Que Veut Dire DECREASE WAS DUE en Français - Traduction En Français

• baisse s'explique
• baisse est due
• diminution est attribuable
• diminution s'explique
• diminution est due
• cette baisse est attribuable
• baisse résulte
• recul est attribuable
• diminution tient
• diminution est imputable
• diminution a été causée

Exemples d'utilisation de Decrease was due en Anglais et leurs traductions en Français

This decrease was due to demonetisation.
Cette diminution est due à la démonétisation.

In the case of olive oil, this decrease was due to the fall in output volume(-16%.
Dans le cas de l'huile d'olive, cette baisse est due à la diminution du volume(16%.

The decrease was due to a combination of three main factors.
Cette diminution est due à la combinaison de trois facteurs principaux.

This steel manufacturer reported that decrease was due to a change in raw material composition.
Cet aciériste a expliqué que la baisse était due à un changement dans la composition de la matière première.

This decrease was due to a drop in imports(-$367 million.
Cette baisse est attribuable à la diminution des importations(-367 M$.

Recruiting- 31(31) -100% The decrease was due to lower activity related to recruitment.
Recrutement- 31(31) -100% La baisse est due à des activités de recrutement réduites.

The decrease was due to the same factor identified for the quarter.
La diminution s'explique par les mêmes facteurs que pour le trimestre.

Half of this decrease was due to the exchange rate effects.
La moitié de cette baisse est due à des effets de change négatifs.

The decrease was due to reductions in contributions to some core and non-core activities, as well as the elimination of contributions to programs such as the NATO Airborne Early Warning and Control NAEW.
La diminution a été causée par des réductions de contributions à certaines activités principales et secondaires, de même que par l'élimination des contributions à des programmes comme le système aéroporté d'alerte et de contrôle NAEW.

This decrease was due to natural field decline.
Cette baisse s'explique par le déclin naturel des champs.

The decrease was due, in part, to exchange rate fluctuations.
Cette diminution s'explique en partie par les fluctuations des taux de change.

The decrease was due to the acquisition of Pharmasset in the first quarter of 2012.
La baisse est due au rachat de Pharmasset au premier trimestre 2012.

The decrease was due to a decline in landings of loaded containers.
La diminution est attribuable à une diminution des débarquements de conteneurs chargés.

The decrease was due to a sharp decline in ownership transfer costs(-6.7%.
Cette baisse est attribuable à une diminution prononcée des coûts de transfert de propriété(-6,7%.

The decrease was due to lower requirements for computer equipment and for furniture and equipment.
Cette baisse est due à la diminution des besoins en matériel informatique et en mobilier et équipements.

The decrease was due to the recapture of reinsurance contracts in late 2009 and currency movement.
La diminution tient à la récupération de contrats de réassurance à la fin 2009 et aux fluctuations des devises.

This decrease was due to the slowdown observed in new housing construction(single and double houses.
Cette baisse est due au ralentissement noté dans la construction de maisons neuves(maisons simples et doubles.

This decrease was due mainly to the refinancing of financial derivatives at the end of 2016 and the start of 2017.
Cette baisse résulte principalement du refinancement des dérivés financiers fin 2016, début 2017.

The decrease was due to the implementation of the federal government Deficit Reduction Action Plan in 2012-13.
Cette baisse est attribuable au Plan d'action pour la réduction du déficit du gouvernement fédéral en 2012-2013.

The decrease was due to lower volumes, mainly driven by the adverse events in Paris and Brussels.
Cette baisse est due à une diminution de la fréquentation reflétant principalement l'impact des évènements survenus à Paris et Bruxelles.