Que Veut Dire DECREASE WAS MAINLY en Français - Traduction En Français

• diminution est principalement
• baisse est principalement
• diminution est essentiellement
• baisse est essentiellement
• cette baisse est surtout
• ce recul est principalement

Exemples d'utilisation de Decrease was mainly en Anglais et leurs traductions en Français

The decrease was mainly seasonal.
Cette diminution est essentiellement saisonnière.

The decrease was mainly related to income taxes resulting from the change in fair value of investments recognised in Q2 2016 and lower income before income taxes.
La baisse est essentiellement attribuable à l'impôt découlant de la variation de la juste valeur des placements comptabilisé au deuxième trimestre de 2016 et à la baisse du bénéfice avant impôts.

However, the decrease was mainly due to seasonal factors.
Cette diminution est essentiellement due à des facteurs saisonniers.

The decrease was mainly attributable to the negative change in fair value of contingent consideration as well as higher legal fees and amortization expense of intangible assets, partially offset by higher operating results.
La diminution est principalement attribuable à la variation négative de la juste valeur de la contrepartie conditionnelle, ainsi qu'à l'accroissement des frais juridiques et de la charge d'amortissement des immobilisations incorporelles, facteurs contrebalancés en partie par la hausse des résultats d'exploitation.

The remainder of the decrease was mainly due to slight improvement in the interest rate yield curve and appreciation of the Euro against the main foreign currencies.
Le reste de la diminution est principalement dû à la légère augmentation des courbes des taux d'intérêt ainsi qu'à l'appréciation de l'euro par rapport aux principales devises.

The decrease was mainly attributable to higher net change in unrealized depreciation of investments compared to record-high results in fiscal 2016.
Ce recul est principalement attribuable à une hausse de la variation nette de la moins-value latente sur les placements par rapport aux résultats historiquement élevés de l'exercice 2016.

The decrease was mainly attributable to non-cash charges.
Cette diminution est principalement attribuable à des charges sans effet de trésorerie.

This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry.
Cette diminution a été principalement imputable à la consolidation du secteur bancaire.

The decrease was mainly due to a drop in purchases of computer equipment.
La baisse est principalement attribuable à la diminution des achats de matériel informatique.

The decrease was mainly due to lower average grade ore supplied during the year.
La diminution est principalement imputable à une plus faible teneur du minerai acheté durant l'année.

This decrease was mainly due to the cancellation of interest rate swaps with long maturities.
Cette diminution est principalement due aux annulations de swaps de taux de longues maturités.

The decrease was mainly due to the Prairie Scene($961,000) in the previous year.
Cette baisse est surtout attribuable à la présentation de la Scène des Prairies(961 000$) durant l'exercice précédent.

This decrease was mainly due to lower maintenance costs at the Rutherford Creek facility.
Cette diminution est principalement attribuable aux coûts d'entretien inférieurs à la centrale de Rutherford Creek.

This decrease was mainly caused by a reduction of interruptions to one fourth in comparison with 1990.
Cette diminution est essentiellement due à celle des interruptions de grossesse d'un quart par rapport à 1990.

The decrease was mainly attributable to lower construction intentions for residential buildings.
Cette diminution est principalement attribuable à une baisse des intentions de construction d'immeubles résidentiels.

The decrease was mainly caused by the cancellations of in-country flights by several domestic airlines.
La diminution est principalement due aux annulations de vols dans le pays par plusieurs compagnies aériennes nationales.

This decrease was mainly due to impacts of a power outage event in February and natural reservoir decline.
Cette diminution est principalement due aux effets d'une panne de courant en février et à une baisse naturelle du rendement des gisements.

The decrease was mainly due to the retirement in June 2011 of the sole remaining staff member of the organization.
Cette diminution est principalement attribuable au départ à la retraite du dernier membre du personnel de l'organisme en juin2011.

The decrease was mainly driven by full-year outflows in institutional asset management of CHF 16.3 billion.
Ce recul est principalement attribuable à des sorties de fonds nettes hors de l'activité de gestion d'actifs institutionnelle de 16,3 milliards de CHF.

The decrease was mainly the result of lower material prices reported by contractors in the structural trades.
La baisse est principalement attribuable à la diminution des prix des matériaux déclarés par les entrepreneurs spécialisés dans les métiers structuraux.

The decrease was mainly due to the transfer of a portion of information technology activities to Shared Services Canada.
Cette baisse est principalement attribuable au transfert d'une partie des activités liées aux technologies de l'information à Services partagés Canada.

This decrease was mainly attributed to a 30% reduction in surrender charges in the U.K. due to improved asset retention.
Cette diminution est principalement imputable à une baisse de 30% des charges pour rachat anticipé au Royaume-Uni en raison de l'amélioration de la rétention d'actifs.

The decrease was mainly attributable to lower amortization of certain intangible assets related to the acquisition of Canpages in 2010.
La diminution est principalement attribuable à la baisse de l'amortissement de certaines immobilisations incorporelles liées à l'acquisition de Canpages en 2010.

The decrease was mainly due to the income tax recovery on the Enron-related provision being limited to $297 million in 2005.
Cette diminution est principalement attribuable au fait que le recouvrement d'impôts lié à la provision relativement à Enron a été limité à 297 M$ en 2005.

This decrease was mainly due to the low level of short and long-term interest rates payable on public debt, in a context of reduced tensions on financial markets.
Cette baisse est essentiellement attribuable au faible niveau des taux d'intérêt à court et à long terme sur la dette publique, dans le contexte d'apaisement des marchés financiers.

The decrease was mainly related to lower corporate tax expenses in domestic and foreign jurisdiction offset by higher withholding taxes.
La diminution est principalement liée à des charges d'impôt sur le revenu des sociétés moins élevées dans les territoires nationaux et étrangers, contrebalancée par des retenues d'impôts à la source plus élevées.

The decrease was mainly due to a decrease in personnel expenditures, which is primarily attributed to a reduction in personnel through attrition.
Cette diminution est principalement attribuable à une réduction des dépenses relatives au personnel, laquelle découle principalement d'une réduction du personnel par attrition.

The decrease was mainly due to a 37 per cent decline in emissions from EIT Parties, whereas emissions from Annex II Parties increased by 8 per cent see figure 1.
La diminution est principalement imputable à une baisse de 37% des émissions provenant des Parties en transition, alors que les quantités émises par les Parties visées à l'annexe II ont augmenté de 8% voir fig. 1.

The decrease was mainly due to the fact that the amount of adjustments on revaluation of currencies and losses on exchange was $23.2 million in 2004, compared to $4.5 million in 2005.
Cette baisse est principalement imputable au fait que le montant des ajustements au titre de la réévaluation des monnaies et des pertes de change s'est élevé à 23,2 millions de dollars en 2004 contre 4,5 millions de dollars en 2005.

The decrease was mainly attributable to lower construction intentions in the residential sector, specifically multi-family dwellings, which fell 20.5% to $849.7 million in July.
Cette baisse est surtout attribuable à la diminution des intentions de construction dans le secteur résidentiel, particulièrement pour les logements multifamiliaux, qui ont affiché un recul de 20,5% pour se situer à 849,7 millions de dollars en juillet.