Que Veut Dire DEEP IMPLICATIONS en Français - Traduction En Français

• implications profondes
• de profondes répercussions
• de profondes conséquences
• profondes répercussions
• incidences profondes

Exemples d'utilisation de Deep implications en Anglais et leurs traductions en Français

They have deep implications.
Ils portent de profondes implications.

Ms Kekeleki agreed that Europe was suffering from a social deficit with deep implications.
Mme Kekeleki partage le constat selon lequel l'Europe souffre d'un déficit social qui a de profondes répercussions.

It will have deep implications for our future.
Il aura de profondes répercussions sur notre avenir.

This simple observation has deep implications.
Cette simple observation a de profondes conséquences.

Because it has deep implications for all our policies.
Parce qu'elle a des implications profondes pour l'ensemble de nos politiques.

This simple observation has deep implications.
Cette observation simple a des implications profondes.

Or it could have deep implications for our understanding of the universe.
Et cela pourrait avoir des implications profondes pour notre compréhension de l'Univers.

This simple looking statement has deep implications.
Cette observation simple a des implications profondes.

Praying for Creation has deep implications for transforming the culture of waste into a culture of care.
Prier pour la Création a des implications profondes pour transformer la culture du déchet en une culture du soin.

And jumping those hoops has deep implications.
Et le fait d'accepter ces vexations a de profondes implications.

This has deep implications for those national institutions with a mandate for knowledge generation.
Cela a de profondes répercussions sur les institutions nationales dont le mandat est de produire des connaissances.

I am still contemplating the deep implications of this information.
Je contemple encore les implications profondes de cette information.

This has deep implications for the interpretation of various psychological states from attention to dreaming.
Cela a des implications profondes pour l'interprétation de divers états psychologiques allant de la concentration à l'interprétation des rêves.

Eating from the king's food had deep implications in antiquity.
Manger de la nourriture du roi avait des implications profondes dans l'Antiquité.

This has deep implications for the quality and legitimacy of education, technology, decision-making and governance.
Cette division a de profondes répercussions sur la qualité et la légitimité de l'éducation, de la technologie, de la prise de décisions et de la gouvernance.

Their development and prosperity have deep implications for the EU.
Leur développement et leur prospérité ont des incidences profondes pour l'UE.

 This slowdown will have deep implications on the Fed monetary policy as higher rates pose the risk of putting housing into a recession.
Ce ralentissement de l'immobilier aura de profondes répercussions sur la politique monétaire de la Fed, car des taux plus élevés risquent de faire entrer le secteur en récession.

Astonishing, data-rich research with deep implications for how we learn.
Une recherche étonnante et riche en données, avec des implications profondes sur le fonctionnement de l'apprentissage.

The historical relation between patriarchy, population, and power has deep implications for our own time.
Le rapport historique entre patriarcat, population et pouvoir a de profondes implications dans le contexte actuel.

The scientific breakthroughs have deep implications for the health, safety and quality of our lives.
Les découvertes scientifiques sont faites avec des implications profondes pour la santé, la sécurité et la qualité de vie.

The Arab Spring, as it has become known, is already the most significant event of the early twenty-first century, with deep implications for international peace and security.
Le Printemps arabe, comme on l'appelle, est déjà l'événement le plus important de ce début de XXIe siècle, et il a des incidences profondes sur la paix et la sécurité internationales.

The ramifications of this challenge are cross-cutting in nature and will have deep implications for all three pillars of sustainable development, impacting economic growth and jeopardizing the achievement of the Millennium Development Goals.
Leurs répercussions touchent tous les domaines et auront de profondes conséquences sur les trois piliers du développement durable, entravant la croissance économique et compromettant la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

We focused our research on the machinery of the X chromosome because we postulated that the inactivation of one of the two X chromosomes in women, as opposed to men who have an X and a Y, and the way this mechanism is regulated, may have deep implications on the cell biology of cancer cells" explains Dr. Spatz, who has a long-standing interest in the role of the X chromosome in cancer.
Nous avons concentré nos recherches sur la machinerie du chromosome X parce que nous avons postulé que l'inactivation de l'un des deux chromosomes X chez les femmes, contrairement aux hommes qui ont un X et un Y, et la façon dont ce mécanisme est régulé, peuvent avoir de profondes conséquences sur la biologie cellulaire des cellules cancéreuses», explique le docteur Spatz, qui s'intéresse depuis longtemps au rôle du chromosome X dans le cancer.

And, much worse, no one being aware of the deep implications and life-lasting effect.
Et, bien pire, sans que personne soit conscient des implications profondes et du résultat pour toute la vie.

Markets will remain focused on the Chinese slowdown given its deep implications for neighbouring Asian economies and the commodity complex.
Les marchés resteront focalisés sur le ralentissement chinois, compte tenu de ses profondes implications pour le reste de l'Asie et les matières premières.

Secondly, and it follows from that first point, precisely because of the deep implications of public policy on privacy, it affects long-term social change.
Deuxièmement, pour faire suite au premier point, les changements sociaux à long terme seront touchés, précisément en raison des profondes répercussions des politiques publiques sur la protection de la vie privée.

Or does it have deeper implications for anti-Semitism?
Ou cela a-t-il des implications plus profondes sur l'antisémitisme?

But there are deeper implications, too.
Mais il y a aussi des implications plus profondes.

However, due to structural inequalities, they have much deeper implications for minorities.
Mais, en raison des inégalités structurelles, ils ont des implications plus profondes pour les minorités.

They believe that there is a deeper implication to this number.
Ils croient que ce nombre possède une implication plus profonde.

Comment utiliser "deep implications" dans une phrase en Anglais

Such a dependency has deep implications for after 2019.

Stop and consider the deep implications of that statement.

This has deep implications for how we teach Torah.

Smartphone growth also has deep implications for everyday behavior.

The old coding has deep implications to reptilian involvement.

This relatively simple recognition has deep implications for instruction.

This has deep implications for every wealth management company.

This, of course, has deep implications for public health.

What he says has deep implications for each of them.

Beyond the classroom anthropology has deep implications for the workplace.

Comment utiliser "de profondes répercussions, de profondes conséquences" dans une phrase en Français

« La richesse inférieure cette année a de profondes répercussions chez les producteurs de cannes.

Ses découvertes vont avoir de profondes conséquences sur l’avenir de l’humanité.

Les chemins de fer ont également de profondes répercussions sociales.

Cet exil aura de profondes répercussions sur sa destinée.

Cet acte a eu de profondes conséquences juridiques dans tous les territoires fraîchement islamisés de l’époque.

Si oui, cela aura de profondes répercussions sur les tests de toxicité et sur la réglementation.

La transition démographique en cours aura indéniablement de profondes répercussions sur les dépenses publiques.

Et ce qui arrivera dans la région aura de profondes répercussions dans le reste du monde.

A cela s'ajoute les profonds traumatismes psychologiques, ayant de profondes conséquences sur les comportements des animaux.

Cette mise à jour pourrait avoir de profondes conséquences pour tout le m...