While the design is simple,it has deep implications.
Si bien el diseño es simple,tiene profundas implicaciones.
The deep implications of the death of his father.
Las profundas implicaciones de la muerte de su padre.
The difference between the two answers have deep implications.
Las implicaciones entre ambas respuestas son profundas.
This focus on the negative has deep implications on both the body and mind.
Este enfoque en lo negativo tiene implicaciones profundas para el cuerpo y la mente.
Real Humanism: To publish humanist poets with deep implications.
Real Humanismo. Publicar poetas con profundas implicaciones humanistas.
Corrective actions may have deep implications and go to the structure of the production process.
Las acciones correctivas pueden tener implicaciones profundas y afectar a la estructura del proceso de producción.
Implementation of this new model of tax compliance control has had deep implications for the work of the SII.
La implementación de este nuevo modelo de control del cumplimiento tributario ha tenido profundas implicaciones en el trabajo del SII.
This has deep implications for the quality and legitimacy of education, technology, decision-making and governance.
Esto tiene implicaciones profundas para la calidad y legitimidad de la educación, la tecnología, la adopción de decisiones y la gobernanza.
It represents an economic and an environmental movement with deep implications for the future, not only in Europe but for the world.
Representa un movimiento económico y medioambiental con profundas implicaciones para el futuro, no solo en Europa sino en todo el mundo.
Partner-to-partner activities are vital to achieve this goal,along with training on new legislations such as GDPR and understanding the deep implications of the cloud movement.
Las actividades entre Partners son imprescindibles para alcanzar esta meta,además de la formación sobre las nuevas legislaciones como el GDPR y la comprensión de las profundas implicaciones del movimiento Cloud.
Loss of biodiversity and balance in ecosystems; deep implications of the loss of biodiversity in woodland ecosystems and rivers loss of existence value.
Profundas implicaciones de la pérdida en ecosistemas de bosque y los ríos la pérdida en el valor de existencia.
The Arab Spring, as it has become known,is already the most significant event of the early twenty-first century, with deep implications for international peace and security.
La Primavera Árabe, como se ha llegado a conocer,ya es el acontecimiento más importante de principios del siglo XXI, con profundas consecuencias para la paz y la seguridad internacionales.
Macroeconomic instability has deep implications for youth development. Also, regional economic integration processes present major challenges for youth participation in the economic development of their countries.
La inestabilidad macroeconómica tiene profundas consecuencias en cuanto al desarrollo de los jóvenes; los procesos de integración económica regional plantean también grandes dificultades para que participen en el desarrollo económico de sus países.
Stephen Wolfram's central principle,inferred from years of studying the computational universe-with deep implications for science, technology and our ways of thinking about the world.
El principio central de Stephen Wolfram,inferido a partir de los años de estudiar el universo computacional, con profundas implicaciones para la ciencia, tecnología y nuestra forma de pensar a cerca del mundo.
The ramifications of this challenge are cross-cutting in nature and will have deep implications for all three pillars of sustainable development, impacting economic growth and jeopardizing the achievement of the Millennium Development Goals.
Las ramificaciones de este desafío son transversales en sí mismas y tendrán efectos más serios para los tres pilares del desarrollo sostenible, al afectar el crecimiento económico y poner en peligro la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
The book also shows how this development approach, initially centred on a few leading economies that had adopted an export-led industrialization strategy,enabled a larger number of regional partners to embark on an industrialization path that had deep implications for their domestic economies.
Muestra también como este enfoque del desarrollo, centrado inicialmente en algunas economías importantes que habían adoptado una estrategia de industrialización basada en la exportación,permitió a un número mayor de asociados regionales iniciar un proceso de industrialización que tuvo profundas consecuencias para su economía nacional.
For women, the combined effect of the debt burden andadjustment measures has also been to increase their productive and reproductive work, with deep implications for their economic, physical and social well-being. The United States delegation entered a reservation with respect to this paragraph.
Para las mujeres el efecto combinado de la carga de la deuda ylas medidas de ajuste ha significado un aumento de su trabajo productivo y reproductivo, con profundas repercusiones en su bienestar económico, físico y socialLa delegación de los Estados Unidos reservó su posición sobre este párrafo.
It recognized that the Doha Development Agenda and future negotiations would form a principal focus of member countries' international economic policy for several years to come andthat negotiations have been launched on a variety of issues that bring to the fore complex and deep implications for the global and regional trading regimes.
Se reconoció que el Programa de Doha para el Desarrollo y las negociaciones futuras constituirían un importante foco de atención para la política económica internacional de lospaíses miembros durante varios años y que se habían emprendido negociaciones sobre diversas cuestiones que tenían complejas y profundas repercusiones para los regímenes comerciales mundiales y regionales.
Despite periods when there was hope for the establishment of a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East, the region has witnessed armed clashes and confrontations during other stages andperiods that had deep implications and repercussions for the peace efforts that Egypt had worked towards with objectivity and clear commitment, taking every possible opportunity to establish a just and comprehensive peace for the countries and peoples of the Middle East.
A pesar de los períodos en los que había la esperanza de que se establecería una paz justa, duradera y amplia en el Oriente Medio, la región ha vivido otras etapas y períodos en los que ha sido testigo de choques yconfrontaciones armadas que tuvieron profundas consecuencias y repercusiones para los esfuerzos de paz que Egipto ha venido haciendo con objetividad y un compromiso claro, aprovechando cada oportunidad posible para establecer una paz justa y amplia para los países y pueblos de el Oriente Medio.
So that has, of course, deep implication for our understanding of space-time or actually, more precisely, for our non-understanding of space-time.
Esto tiene, por supuesto, profundas implicaciones para nuestra comprensión del espacio-tiempo, o en realidad, más precisamente, para nuestra no-comprensión del espacio-tiempo.
The design of the relations of China with the rest of regional Asian powers and the deep implication of diverse international actors in the development of events in oriental Asia indicates the vital importance of this scene in to develop of the commercial relations and of global safety.
El diseño de las relaciones de China con el resto de potencias regionales asiáticas y la implicación profunda de diversos actores internacionales en el desarrollo de eventos en Asia oriental señala la importancia vital de este escenario en el devenir de las relaciones comerciales y de seguridad global.
We are not saying Vallpalou has entered a period where she imitates nature; the landscape representation does not always presuppose a door to the natural world but-as the surrealists have demonstrated on the 20th century, orthe Iranian mystics on the middle ages- a very deep implication to her interior world, with the interior eye, as Max Ernst would have said.
La representación paisajística no supone siempre un puerta hacia el mundo natural sino también como han demostrado los surrealistas en el siglo XX, olos místicos iraníes durante la edad media- una profunda implicación con su mundo interior, con el ojo interior como hablaría Max Ernst.
One does not understand in his deeper implications.
No se entiende en sus implicaciones más profundas.
But you haven't thought of the deeper implications.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文