Que Veut Dire DEFECTIVE OPERATION en Français - Traduction En Français

• fonctionnement défectueux
• défaut de fonctionnement

Exemples d'utilisation de Defective operation en Anglais et leurs traductions en Français

Defective operation.
Fonctionnement défectueux.

Braking system defective operation tell-tale.
Témoin de fonctionnement défectueux du système de freinage.

Defective operation.
Un fonctionnement défectueux.

This coherence is not easy to ensure in every case of defective operation.
Cette cohérence n'est pas facile à assurer dans tous les cas de fonctionnement défectueux.

If defective operation can be attributed to.
Si le fonctionnement défectueux est imputable à.

The Organiser may not be held liable in the event of any technical defective operation of the Competition.
L'Organisateur ne pourra être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnement technique du Concours.

Defective operation resulting from force majeure.
Un fonctionnement défectueux résultant de la force majeure.

The design of the device according to the invention in such that the elements thereof can be repaired in case of defective operation.
La conception du dispositif de l'invention est telle que ses éléments sont réparables, en cas de fonctionnement défectueux.

The defective operation is the result of force majeure.
Si le fonctionnement défectueux provient de la force majeure.

Test Computer Printed circuits emit ultraviolet frequencies which identify its correct or defective operation.
Les circuits imprimés 100% testés par ordinateur émettent des fréquences ultraviolettes qui identifient leur fonctionnement correct ou défectueux.

If the defective operation arises from a case of force majeure.
Si le défaut de fonctionnement provient d'un cas de force majeure.

The clearances necessary for fixing the seat are also a source of defective operation in the sliding parts of the seats.
Les jeux nécessaires pour fixer le siège sont également une source de défaut de fonctionnement dans les parties coulissantes des sièges.

If the defective operation is caused by normal wear on the equipment.
Si le fonctionnement défectueux provient de l'usure normale du matériel;

The risk of incorrect positioning of the sleeve likely to lead to defective operation of the clutch is eliminated.
On supprime les risques de mauvais positionnement du manchon susceptibles de générer des défauts de fonctionnement de l'embrayage.

If the defective operation results from force majeure or an outside fact.
Fonctionnement défectueux résultant de la force majeure ou d'un fait extérieur.

If the vehicle is unable to return to the premises within a period of one week calculated from the day of the break-down or of the discovery of defective operation, the repair shall be carried out en route.
Si le retour au siège ne peut s'effectuer qu'après une période dépassant une semaine à compter du jour de la panne ou de la constatation du fonctionnement défectueux, la réparation doit être effectuée en cours de route.

If the defective operation results from force majeure or from an external act.
Si le fonctionnement défectueux résulte de la force majeure ou d'un fait extérieur.

Any connection of this unit to an off-premise application, an out-of-plant application, any other exposed plant application, or to any equipment other than the intended application may result in a safety hazard, and/or defective operation, and/or equipment damage.
Toute connexion de cet appareil à une installation hors lieux, à une installation hors réseau, à toute autre installation d'un réseau non protégé, ou à tout équipement autre que les installations prévues peut entraîner des risques pour la sécurité, et/ou un fonctionnement défaillant, et/ou des dommages à l'équipement.

If the defective operation results from force majeure or an outside fact.
Si le fonctionnement défectueux résulte d'un cas de force majeure ou d'un fait extérieur.

If it is optical it shall be(a) flashing green lamp(s), which, in the event of defective operation of any of the direction-indicators, is extinguished, remains alight without flashing, or shows a marked change of frequency.
S'il est optique, il doit se composer d'un ou plusieurs voyants clignotants de couleur verte qui doivent s'éteindre ou rester allumés sans clignoter, ou présenter un changement de fréquence marqué en cas de fonctionnement défectueux de l'un quelconque des indicateurs de direction.

Defective operation of the user's infrastructure(hardware, software, operating system….
Fonctionnement défectueux de l'infrastructure de l'utilisateur(matériel, logiciel, système d'exploitation….

In the event of defective operation or faults, contact your supplier or nearest representative.
En cas de fonctionnement défectueux ou de panne, contactez votre fournisseur ou le représentant le plus proche.

If defective operation results from negligence or recklessness on the part of the purchaser.
Si le fonctionnement défectueux résulte d'une négligence ou d'une imprudence de la part de l'acheteur.

Sand probability may be defective operation step, the shape of the defect classification and casting defects negligent waste.
Probabilité de sable peut être l'étape de fonctionnement défectueux, la forme de la classification de défauts et les défauts de coulée déchets par négligence.

If the defective operation results from negligence or imprudence on buyer's part.
Si le fonctionnement défectueux résulte d'une négligence ou d'une imprudence de la part de l'acheteur.

Defective operation., in particular of safety equipment e.g. anti-squeeze/ reversing devices.
Fonctionnement défectueux, notamment des dispositifs de sécurité(par exemple dispositif de réouverture automatique);

Defective operation of even one of the systems leads to a malfunction of the whole organism.
Le fonctionnement inadéquat même de l'un des systèmes entraîne un dysfonctionnement dans le travail de l'organisme entier.

Iv Defective operation of education, health and social protection services, because of the lack of technical and human resources, making access to these services it difficult for the most vulnerable groups;
Iv Le fonctionnement déficient des services d'éducation, santé et protection sociale, en conséquence de l'insuffisance de moyens techniques et humains, ce qui rend difficile l'accès des groupes les plus vulnérables à ces services;

The economic system in which we find ourselves is gravely defective in operation.
Le système économique dans lequel nous nous trouvons est gravement défectueux dans son fonctionnement.

Comment utiliser "defective operation" dans une phrase en Anglais

Detailed metallurgical analysis enables the ship operator to make insurance claims and to educate ship staff regarding defective operation of the machinery.

In the event that moisture was trapped inside of the housing, defective operation or failure of the image sensor assembly was observed.

Be sure to report any defective operation to a store manager, and avoid distractions when entering an automatic doorway of any kind.

The type A inverter showed less than 1% defective operation whereas the inverter B had a maximum of 6% abnormal operating values.

Sturdy construction of all components prevents loosening of screws, tightening of hinges, warping and/or buckling of frame, or defective operation of moving parts.

Furthermore, even if you buy high-quality kitchen cabinets, leaving the installation to an unreliable contractor can result in defective operation and an unattractive presentation.

ICREO may not, consequently, be held liable for any potential defective operation in the Services in the event of any change in external APIs.

Furthermore, any liability of ours for damages that arise from unauthorized interventions is also excluded, as is liability for defective operation or installation. 4.2.

What’s more, in addition to the 1 full year warranty, we will continue to warrant the following parts for defective operation for an additional 2 years.

Comment utiliser "défaut de fonctionnement" dans une phrase en Français

Vérifier que le défaut de fonctionnement nécessite bien l'intervention prévue.

Un autre défaut de fonctionnement est lié aux prélèvements de l'appareil Alere.

Peut-être est-ce la cause de défaut de fonctionnement d'Android Auto ?

Rien à voir avec un défaut de fonctionnement de ces appareils.

Tout défaut de fonctionnement prend dès lors des proportions vitales.

Cette ouverture doit être commandée par un défaut de fonctionnement du ventilateur.

Les maladies génétiques sont dues à un défaut de fonctionnement d'un gène.

La garantie commerciale concerne tout défaut de fonctionnement ou de fabrication.

Ils proviennent d’un défaut de fonctionnement de l’ovaire.

Le défaut de fonctionnement entraîne la non validation de la commande.