Exemples d'utilisation de
Deployment of thousands
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The move could lead to a deployment of thousands more troops.
Risquent de se multiplier avec le déploiement de plusieurs milliersde soldats.
The deployment of thousandsof police was there to try and repress all forms of legitimate protest.
La présence de plusieurs milliersde policiEres avait pour conséquence l'étouffement de toute forme légitime de protestation.
We are also concerned about the continued deployment of thousandsof such weapons.
Nous sommes également inquiets par le déploiement continu de milliersde ces armes.
The deployment of thousandsof civilians, police and military in an emergency situation requires significant logistical support.
Déployer en urgence des milliers de civils, de policiers et de militaires suppose un appui logistique considérable.
From analysis and planning to the source and deployment of thousands.
De l'analyse à la planification de l'approvisionnement et le déploiement de centainesde..
My generation was shaped by the deployment of thousandsof nuclear missiles in Europe in the 1980s.
Ma génération a été marquée par le déploiement de milliersde missiles nucléaires en Europe dans les années 80.
Google Management Console software makes it easy to centrally manage and scale the deployment of thousandsof Acer Chromebase 24s.
Le logiciel de la console de gestion Google facilite la gestion centralisée et le déploiement de milliers d'unités Acer Chromebase 24s.
Obama:“I am responsible for the deployment of thousandsof young Americans to battle in a distant land..
Il poursuivit:« Je suis responsable du déploiement de milliersde jeunes Américains qui iront combattre en pays lointain.
Google Management Console software makes it easy to centrally manage and scale the deployment of thousandsof Acer Chromebase 24s.
Le logiciel de console de gestion de Google permet de gérer d'un point central et d'étendre le déploiement de milliers d'Acer Chromebase 24.
The urgent deployment of thousandsof civilian, police and military personnel requires a very large amount of logistical support.
Déployer en urgence des milliers de civils, de policiers et de militaires suppose un appui logistique considérable.
Such a mass operation would require the deployment of thousandsof armed federal police and agents.
Une opération de telle envergure nécessiterait le déploiement de milliers d'agents et de policiers fédéraux armés.
The deployment of thousandsof civilians, police and military in an emergency situation requires significant logistical support.
Le déploiement urgent de milliersde membres du personnel civil, militaire et de police nécessite un appui logistique considérable.
Of concern, however,is how the drill will require the deployment of thousandsof American troops into Israel.
La préoccupation, cependant,est liée au fait que ces manœuvres nécessitent le déploiement de milliersde soldats américains en Israël.
The urgent deployment of thousandsof civilian, police and military personnel requires a very large amount of logistical support.
Le déploiement urgent de milliersde membres du personnel civil, militaire et de police nécessite un appui logistique considérable.
Of concern, however,is how the drill will require the deployment of thousandsof American troops into Israel.
De préoccupation, cependant,est la façon dont le forage nécessitera le déploiement de milliersde soldats américains en Israël.
The deployment of thousandsof domestic observers under the coordination of the Foundation for Free and Fair Elections is especially encouraging.
Le déploiement de milliers d'observateurs intérieurs sous la coordination de la Fondation pour les élections libres et régulières est particulièrement encourageant.
Still, we are at war, andI'm responsible for the deployment of thousandsof young Americans to battle in a distant land.
Néanmoins, nous sommes en guerre, etje suis responsable du déploiement de milliersde jeunes Américains sur un champ de bataille lointain.
Several organizations are grouped into different coalitions andare working to ensure the transparency of the July 29th election through the deployment of thousandsof local observers.
Composée de plusieurs organisations regroupées en différentes coalitions, elle œuvre à la transparence de l'élection du29 juillet à travers des réflexions, des contributions, la sensibilisation et, surtout, le déploiement de milliers d'observateurs locaux.
For example, consider the deployment of thousandsof desktop systems, or a HPC cluster where the machines are nearly identical.
Prenez, par exemple, le déploiement de milliers d'ordinateurs de bureau ou un cluster HPC où les machines seraient quasiment identiques.
However, in the next two years, O'Donnell and O'Neill were hard pressed with the deployment of thousands more English troops in the country.
Pourtant, pendant les deux années suivantes, le déploiement de milliers de soldats anglais supplémentaires dans le pays mit O'Donnell et O'Neill en difficulté.
GAP antennas eliminate the deployment of thousandsof feet of radial wires"parallel to" the AC power lines which transfer power line noise.
Les antennes GAP éliminent le deploiement de centainesde pieds de radians"paralleles aux" lignes EDF qui transfèrent du bruit.
Then, in the runup to the 2018 midterm elections,Trump announced the deployment of thousandsof troops to the US-Mexico border.
Puis, à l'approche des élections de mi-mandat de 2018,Trump a annoncé le déploiement de milliersde soldats à la frontière entre les États-Unis et le Mexique.
Palestinians reported that the deployment of thousandsof policemen and border policemen in East Jerusalem had deterred numerous voters from casting their votes.
Selon des sources palestiniennes, la présence de milliersde policiers et de gardes frontière à Jérusalem-Est aurait découragé de nombreux électeurs.
Smart building: optimize the operation of the airport(thermal comfort,lighting, etc.) with the deployment of thousandsof sensors in our facilities.
Smart Building, l'optimisation du fonctionnement de l'aéroport(confort thermique, éclairage,etc.) avec le déploiement de milliersde capteurs au sein de nos installations.
It would require the deployment of thousandsof international troops and civilian personnel. It will face tremendous difficulties, and will be beset by risks.
Elle exigera le déploiement de milliersde membres des personnels militaire et civil internationaux et sera confrontée à d'immenses difficultés et à de nombreux risques.
First of all, it should acknowledge that the central security danger posed by missiles arises from the existing deployment of thousandsof missiles equipped with nuclear weapons by some of the major Powers.
Premièrement, il devrait reconnaître que le danger principal en matière de sécurité que posent les missiles découle du déploiement, par certaines grandes puissances, de milliers de missiles munis d'armes nucléaires.
The continued development and deployment of thousandsof nuclear warheads by the nuclear-weapon States still threaten international peace and security.
Les États dotés d'armes nucléaires ont poursuivi la mise au point et le déploiement de milliers de têtes nucléaires qui continuent de menacer la paix et la sécurité internationales.
He added that President Barack Obama opposed the idea of establishing a buffer zone between Syria andTurkey because it would require the deployment of thousandsof soldiers and the deployment of American ground forces.
Il a ajouté que le Président Barack Obama était opposé à l'idée de créer une zone tampon entre la Syrie etla Turquie car cela nécessiterait le déploiement de milliersde soldats et de forces terrestres américaines.
The continued existence, development and deployment of thousandsof nuclear warheads thus continue to threaten international peace and security and are sources of horror, distrust and threat.
La présence continuelle de milliers d'ogives nucléaires, leur mise au point et leur déploiement font peser en permanence une menace sur la paix et la sécurité internationales et suscitent horreur et méfiance et constituent une menace.
In language that never before was heard during a peace prize acceptance speech, Obama added"we are at war, andI'm responsible for the deployment of thousandsof young Americans to battle in a distant land.
Dans des termes encore jamais entendus dans des discours d'acceptation du prix, M. Obama a ajouté:«… nous sommes en guerre etje suis responsable du déploiement de centainesde jeunes Etats-uniens sur des champs de batailles éloignés.
Résultats: 227,
Temps: 0.0574
Comment utiliser "deployment of thousands" dans une phrase
Purporting to authorize the deployment of thousands of U.S.
The cancelled or delayed deployment of thousands of U.S.
This led to the deployment of thousands of U.S.
A deployment of thousands of troops will require more oil.
Consulting, design, integration, and deployment of thousands of Apple devices.
The plan would call for the deployment of thousands of U.N.
President Trump is expected to extend the deployment of thousands of U.S.
The Afghan parliament has authorized the continued deployment of thousands of U.S.
In this regard, the reports about the deployment of thousands of U.S.
The crisis prompted the deployment of thousands of international peacekeepers to restore calm.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文