Exemples d'utilisation de Deportation orders en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Number of deportation orders issued.
Number of petitions against deportation orders.
Nombre de recours exercés contre des arrêtés d'expulsion.Deportation orders have surged.
Enforcement of written deportation orders.
Exécution des arrêtés d'expulsion.All deportation orders could be appealed.
Tous les arrêtés d'expulsion sont sujets à appel.Objections against Deportation Orders Sustained.
Recours formés contre des ordonnances d'expulsion.The deportation orders are sent as registered letters;
They are to challenge the validity of deportation orders.
Execution of deportation orders and repatriation.
Exécution des arrêtés d'expulsion et rapatriement.Internment of persons subject to deportation orders.
Number of deportation orders rescinded or suspended.
Nombre d'arrêtés d'expulsion annulés ou suspendus.In March 2006,they withdrew their appeals against the deportation orders.
En mars 2006,ils ont retiré leurs appels contre les arrêtés d'expulsion.Appeals of such deportation orders are non-suspensive.
Les appels pour ce type d'arrêté d'expulsion ne sont pas suspensifs.Deportation orders were subject to appeal with suspensive effect.
Les arrêtés d'expulsion sont susceptibles de recours qui ont un effet suspensif.Court of Appeals upholds deportation orders of four people with HIV.
La Cour d'appel confirme les ordonnances d'expulsion de quatre personnes séropositives.Deportation orders were announced publicly or posted in each city and township.
L'ordre de déportation est ensuite affiché dans chaque ville ou village.In May, Sofia's Jews received deportation orders to the countryside.
En mai, les juifs He said that many young Afghans in Offenbach had received deportation orders.
Il a déclaré que de nombreux jeunes Afghans à Offenbach avaient reçu des ordres d'expulsion.Where justified, deportation orders may be suspended or rescinded.
Lorsque ce recours est justifié, l'arrêté d'expulsion peut être suspendu ou annulé.The effective coordination of activities leading to the execution of deportation orders.
Coordonner efficacement les activités concernant l'application des arrêtés d'expulsion;
