Que Veut Dire DESIGNED IN A MANNER en Français - Traduction En Français

• conçus de manière
• conçue de façon
• conçues de manière
• conçue de manière
• conçu de manière
• conçu de façon
• conçues de façon
• conçus de façon

Exemples d'utilisation de Designed in a manner en Anglais et leurs traductions en Français

The site is designed in a manner that prevents unauthorized access;
Il est conçu de façon à empêcher tout accès non autorisé;

The United Nations cannot remain a reflection of its history, but must be designed in a manner that reflects the current challenges.
L'ONU ne peut continuer à être un reflet de son histoire: elle doit être conçue de manière à se faire le reflet des problèmes contemporains.

The hotel has been designed in a manner that perfectly adapts to its environment.
L'hôtel a été conçu de manière à s'adapter parfaitement à son environnement.

Be designed in a manner that will reduce the opportunity for parents to engage in conflict;
Être conçu de manière à réduire les risques de conflit entre les parents;

The credit policy must be designed in a manner to minimize the risks of loss.
La politique de crédit doit être conçue de façon à minimiser les risques de pertes.

Designed in a manner that allows for cleaning and disinfectionincluding the wheel wells, undercarriage etc.
Conçus de manière à permettre le nettoyage et la désinfection(y compris les cages de roues, le châssis, etc.);

The ballot should be designed in a manner that is easy to fill out.
Les bulletins doivent être conçus de manière à pouvoir être facilement remplis.

It is designed in a manner that would provide support to your neck, head, and shoulders.
Il est conçu de manière à soulager votre cou, votre tête, vos épaules.

The house is spacious and the interior was designed in a manner, Which kept this aspect highlighted.
La maison est spacieuse et l'intérieur a été conçu de manière, qui a gardé cet aspect souligné.

They are designed in a manner that can comfortably accommodate families of four.
Elles sont conçus de manière à pouvoir accueillir les familles de quatre.

Controls can be formal or informal, and must be designed in a manner to allow small organization to be effective.
Les contrôles peuvent être formels ou informels, et doivent être conçus de manière à permettre à une petite organisation d'être efficace.

They were designed in a manner ensuring that they would not disturb the uniform single-space nature of the main hall.
Ils ont été conçus de manière à garder le caractère unique et l'uniformité du hall principal.

As an umbrella system, the UN Framework Classification has been designed in a manner that will enable the integration of the various national systems.
En tant que système général, la Classification-cadre des Nations Unies a été conçue de façon à permettre l'intégration des divers systèmes nationaux.

The program was designed in a manner that is appropriate for an interdepartmental program and the objectives it wishes to achieve.
Le programme a été conçu de façon adéquate pour répondre aux besoins d'un programme interministériel et aux objectifs à atteindre.

The user-interface system had to be designed in a manner that allowed its use in marketing too.
Le système d'interface utilisateur devait être conçu de façon à pouvoir aussi être utilisé à des fins marketing.

This training was designed in a manner that allows police officers, who are designated"RIC" officers after having succeeded at their voluntary training, to appear at emergency calls involving individuals in serious or intense situations, in order to quickly resolve these situations.
Cette formation a été conçue de façon à permettre à des policiers volontaires, désignés RIC après avoir réussi la formation, à répondre aux appels d'urgence impliquant des personnes en crise grave ou aiguë en vue de désamorcer rapidement les situations.

The structure is designed in a manner similar to a panopticon1.
La structure est conçue de manière similaire à un panoptique1.

The tool is designed in a manner to give more insight to developers of what goes wrong.
L'outil est conçu de manière à donner plus de perspicacité pour les développeurs de ce qui va mal.

As an example, Enbridge's auditing practices were not designed in a manner that would require a full management system or compliance audit to be undertaken.
Par exemple, les pratiques de vérification d'Enbridge n'ont pas été conçues de manière à nécessiter un système de gestion complet ou une vérification de la conformité.

The boards are designed in a manner that allows full de-embedding of the parasitic influence of the transmission lines and the SMA connectors on the board.
Les cartes ont été conçues de façon à permettre la suppression complète de toute influence parasite des lignes de transmission et des connecteurs SMA.

Comment utiliser "designed in a manner" dans une phrase en Anglais

Sanyo Eneloop has been designed in a manner so..

Songs should be designed in a manner that communicates information.

Container ships are designed in a manner that optimizes space.

The community was designed in a manner that discourages through traffic.

The lecterns are designed in a manner that attracts the people.

The shingle is designed in a manner to withstand high temperatures.

The features are designed in a manner that benefits the player.

They must also be designed in a manner to prevent slipping.

The handle is also designed in a manner that reduces fatigue.

Designed in a manner to safegaurd your skin from getting rough.

Comment utiliser "conçus de manière" dans une phrase en Français

Les ateliers sont conçus de manière progressive.

Des produits de référence, conçus de manière Compact.

Parfois, certains soins sont conçus de manière complémentaire.

Ils ont cependant été conçus de manière complémentaire.

Rollers à taille réglable conçus de manière légère et sportive.

Ils sont conçus de manière à être flexible.

Vos intérieurs seront conçus de manière à compléter l’architecture.

Chaque projet est conçus de manière unique.

Les jouets Hape sont conçus de manière créative et écologique.

sciences sont conçus de manière à faciliter cette correspondance.