Que Veut Dire DETECTING AND MEASURING en Français - Traduction En Français

• détecter et mesurer
• détection et de mesure
• détecter et quantifier

Exemples d'utilisation de Detecting and measuring en Anglais et leurs traductions en Français

Detecting and measuring pre-germination in barley.
Détecter et mesurer la prégermination de l'orge.

It is the standard method of detecting and measuring fibrosis.
C'est la méthode de référence pour détecter et mesurer la fibrose.

Detecting and measuring gas is not easy.
La détection et la mesure du gaz n'est pas facile.

At long last, we succeeded in detecting and measuring this interaction.
On a donc concrètement réussi à détecter et mesurer ces interférences.

Detecting and measuring the intensity of(φr) of the electromagnetic radiation reflected by the tinted glass panel;
À détecter et mesurer l'intensité φr du rayonnement électromagnétique réfléchi par ladite paroi vitreuse teintée.

FIG. 4 is a block diagram showing the FIG. 3 detecting and measuring unit.
La figure 4 montre un schéma synoptique du bloc de détection et de mesure de la figure 3.

Means of detecting and measuring ambient lighting;
Des moyens de détection et de mesure de la luminosité ambiante.

Magnetic sensing devices are used for detecting and measuring magnetic fields.
Les capteurs à engrenage sont utilisés en général pour détecter et mesurer les champs magnétiques.

Means of detecting and measuring movement are provided in the base.
Des moyens de détection et de mesure du mouvement sont prévus dans le socle.

Field olfactometer(ol-fac-tom-e-ter) n 1: a portable odor detecting and measuring device;
Olfactomètre de terrain n 1: Un appareil portable de détection et de mesure d'odeurs;

Devices for detecting and measuring the opening time of the safety valves.
Des dispositifs de détection et de mesure du temps d'ouverture de soupapes de sécurité.

A galvanometer is an instrument designed for detecting and measuring electric currents.
Un galvanomètre est un instrument servant à détecter et mesurer l'intensité des courants électriques.

Tankscope for detecting and measuring hydrocarbon vapours in inert gas spaces;
Appareil de détection et de mesure des vapeurs d'hydrocarbures dans les espaces contenant du gaz inerte.

What metrological approaches need to be established for detecting and measuring nanoscale materials?
Quelles sont les approches métrologiques à établir pour détecter et mesurer les matériaux à l'échelle nanométrique?

Sensor for detecting and measuring the angle of rotation of a plane of light polarization.
Capteur de détection et de mesure de l'angle de rotation d'un plan de polarisation de la lumière.

A galvanometer is an electromechanical instrument for detecting and measuring electric current.
Le galvanomètre est un instrument électromécanique utilisé pour la détection et la mesure du courant électrique.

Method and system for detecting and measuring the disturbances in terms of frequency of the rate of rotation of a rotor.
Procédé et système de détection et de mesure des perturbations en fréquence de la vitesse de rotation d'un rotor.

This embodiment enables the fiber sensor part to be moved away from the detecting and measuring means.
Ce mode de réalisation permet de déporter la partie capteur fibre 11 des moyens de détection et de mesure.

Method and apparatus for detecting and measuring a physical magnitude.
Procédé et dispositif de détection et de mesure d'une grandeur physique.

The Nuclear Measurements BU designs, manufactures and markets key instruments and systems for detecting and measuring radioactivity.
L'activité conçoit, fabrique et commercialise des instruments et systèmes clé en main pour détecter et mesurer la radioactivité.

Research is also lacking on methods for detecting and measuring leakage of GHGs to the atmosphere.
Il n'y a pas eu assez de recherches sur les méthodes permettant de détecter et mesurer les fuites de GES dans l'atmosphère.

For the purpose of the present invention, an accelerometer 26 is a device for measuring acceleration or for detecting and measuring vibrations.
Dans le cadre de la présente invention, un accélérateur 26 est un dispositif destiné à mesurer une accélération ou à détecter et mesurer des vibrations.

State-of-the-art methodologies for detecting and measuring PFCs and highly improved FTIR technologies.
Méthodologies d'avant-garde pour détecter et mesurer les PFC et technologie FTIR grandement améliorées.

Detecting and measuring moisture, without damaging the structure(especially tiles), allow to limit the damage caused by water leakage repair.
Détecter et de mesurer l'humidité, sans laisser de trace sur les supports(et notamment les carrelages) permet de limiter les dégâts causés par la réparation d'une fuite.

There are standardized methods available for detecting and measuring certain pathogenic bacteria in drinking water.
Il existe des méthodes standardisées pour détecter et mesurer certaines bactéries pathogènes dans l'eau potable.

In plumbing, detecting and measuring moisture, including behind tile, lessens the impact of repairing a leak by avoiding unnecessary destruction.
Lors de travaux de plomberie, détecter et mesurer l'humidité, y compris derrière un carrelage, c'est amoindrir l'impact de la réparation d'une fuite en évitant une destruction inutile.

Saphymo is a key French provider of instrumentation solutions for detecting and measuring ionizing radiation.
Saphymo est un acteur clef français de solutions d'instrumentation pour la détection et la mesure de rayonnements ionisants.

An optoelectronic device 7 for detecting and measuring the position of the tie screws is arranged on the forward part of the truck.
Un dispositif optoélectronique 7 de détection et de mesure de la position des tirefonds est disposé sur la partie antérieure du chariot.

This Differential SAR interferometry(DInSAR) technique provides the possibility of detecting and measuring terrain changes at a centimetre scale.
Cette technique d'interférométrie différentielle SAR(DInSAR) permet de détecter et de mesurer les changements de terrain à l'échelle du centimètre.

Although there are methods capable of detecting and measuring pathogenic bacteria in drinking water, routine monitoring for these organisms still remains difficult and impractical.
Bien qu'il existe des méthodes pour détecter et mesurer les bactéries pathogènes dans l'eau potable, la surveillance régulière visant à déceler la présence ces organismes demeure difficile et, en pratique, irréaliste.