Exemples d'utilisation de Determination to eliminate en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
My determination to eliminate RFK is becoming more the more of an unshakable obsession.
The international community is united in its determination to eliminate Iraq's weapons of mass destruction.
La communauté internationale est unie dans sa détermination d'éliminer les armes de destruction massive de l'Irak.My determination to eliminate Robert F. Kennedy is becoming more the more an unshakeable obsession.
Ma détermination à éliminer RFK devient de plus en plus une obsession inébranlable.It supports the policy of President Frederick W. De Klerk and his determination to eliminate racial discrimination and apartheid in South Africa.
Elle appuie la politique du président W. De Klerk et sa détermination d'éliminer la discrimination raciale et l'apartheid en Afrique du Sud.Act with determination to eliminate any discrimination against students of African descent.
Intervenir avec détermination pour éliminer toute discrimination à l'égard des élèves d'ascendance africaine.A diary was found during a search of his home, and he wrote on May 19:"My determination to eliminate RFK is becoming more and more of an unshakable obsession.
Le journal intime trouvé lors de la fouille de la maison de Sirhan déclarait« Ma détermination à éliminer RFK devient de plus en plus une obsession inébranlable.I reiterate our determination to eliminate all the terrorists east of the Euphrates, whether they be members of DAESH or the PKK/YPG.
Je voudrais réitérer notre détermination pour éliminer tous les terroristes à l'Est de l'Euphrate.The official reasoning for enforcing such an unpopular anti-crisis measure was the need to finance the state budget and the determination to eliminate tax evasion.
Le raisonnement officiel défendant une telle mesure anticrise impopulaire est la nécessité de financer le budget de l'État et la volonté d'éliminer l'évasion fiscale.We express our determination to eliminate terrorism in all its forms and manifestations.
Nous exprimons notre détermination à éliminer le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.In 2011, the Government had conducted a second survey on discrimination and racism in Ecuador,which reflected its determination to eliminate all forms of discrimination.
En 2011, le Gouvernement a mené une deuxième enquête sur la discrimination et le racisme en Équateur,ce qui témoigne de sa détermination à éliminer toutes les formes Intervenir avec détermination pour éliminer toute discrimination ou harcèlement à caractère racial à l'égard des élèves roms.Recalling the joint statement on terrorism adopted by the twocountries in January 2016, the two leaders reaffirmed their strong determination to eliminate terrorism everywhere it is to be found.
Rappelant la déclaration conjointe sur le terrorisme adopté par les deuxpays en janvier 2016, les deux dirigeants ont réaffirmé leur ferme détermination à éradiquer le terrorisme partout où il se manifeste.The Government has expressed its determination to eliminate the illicit cultivation and trafficking taking place in the country.
Le gouvernement a fait part de sa détermination d'éliminer la culture illicite et le trafic dans le pays.Pour faire bénéficier cette action d'une impulsion politique, les Ministres des affaires étrangères des pays de l'ASEAN ont publié une déclaration commune pour une ASEAN sans drogue,dans laquelle ils ont réitéré leur volonté d'éliminer les drogues de la région d'ici 2020.Our nation is united in its determination to eliminate the spectre of terrorism from our soil, our region and the world.
Notre nation est unie dans sa détermination à éliminer le spectre du terrorisme de son territoire, de sa région et du monde entier.No one should be held back because oftheir background including their, gender, race etc. This report sets out the overarching approach to advancing gender equality and our determination to eliminate discrimination.
Nul ne devrait être empêché d'avancer I reiterate our determination to eliminate all the terrorists east of the Euphrates, whether they be members of DAESH or the PKK/YPG.
Je réitère notre détermination d'éliminer tous les terroristes à l'Est de l'Euphrate, qu'ils soient les membres de Daech ou de PKK/YPG.The Committee expresses its strongest condemnation andurges the Government to demonstrate its expressed determination to eliminate forced labour and to take the necessary measuresto ensure compliance with the Convention." Language.
La commission exprime sa plus ferme condamnation etdemande instamment au gouvernement de faire la preuve de la détermination d'éliminer le travail forcé qu'il a déclarée et de prendre les mesures nécessaires pour assurer le respect de la convention.Reaffirming our determination to eliminate poverty, improve public health and education, increase agricultural production, as well as attain the MDGs;
Réaffirmant notre détermination à éradiquer la pauvreté, améliorer la santé publique et l'éducation, accroître la production agricole et atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement(OMD);Mr. DIMITRIJEVIC said that, as in many countries in transition, there remained significant defects even in Bulgaria's legislation, but the Bulgarian people andGovernment had demonstrated their determination to eliminate the obstacles that stood in the way of the full realization of human rights throughout the country.
DIMITRIJEVIC constate que, comme dans un grand nombre de pays en transition, des imperfections non négligeables subsistent même dans la législation en Bulgarie, mais que la population etle Gouvernement bulgares ont manifesté leur volonté d'éliminer les obstacles qui entravent la pleine réalisation des droits de l'homme dans le pays.
