Exemples d'utilisation de
Develop and implement strategies
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Develop and implement strategies.
Élaborer et mettre en oeuvre des stratégies.
In collaboration with the Program Support team, develop and implement strategies to expand the programand cultivate members as individual donors.
En collaboration avec l'Équipe du soutien aux programmes, développer et mettre en œuvre des stratégies pour élargir le programmeet encourager les membres à devenir donateurs individuels.
Develop and implement strategies to.
Élaborer et mettre en œuvre des stratégies afin.
Increased number of countries receiving assistance from UNODC that develop and implement strategiesand policies to prevent and combat transnational organized crime.
I Augmentation du nombre de pays recevant l'aide de l'UNODC qui mettent au point et appliquent des stratégieset des politiques de lutte contre la criminalité transnationale organisée.
Develop and implement strategies for cleaning them;
Élaborer et mettre en œuvre des stratégies pour les nettoyer.
Southern nations, with the assistance of international partners,should develop and implement strategies to address these opportunitiesand challenges for technological capacity-building.
Les pays du Sud, avec l'assistance de partenaires internationaux,devraient élaborer et appliquer des stratégies pour saisir ces occasionset surmonter les problèmes liés au renforcement des capacités technologiques.
Develop and implement strategies to lead change 3.
Élaborer et mettre en œuvre des stratégies pour orienter le changement. 3.
Facilitate the establishment of new strategies partnerships; develop and implement strategies for broadening stakeholders' participationand support of each partnership.
Faciliter la mise en place de nouvelles stratégies et partenariats; concevoir et mettre en œuvre des stratégieset partenariats, permettant d'élargir la participation et fourniture d'un appui à chacun des partenariats par les parties prenantes.
Develop and implement strategies to support vulnerable client groups.
Élaborer et mettre en œuvre des stratégies d'appui aux groupes de clients vulnérables.
Once root causes for the lapsing issue are identified,the program should develop and implement strategies/mechanisms to ensure the fulland effective utilization of program funds.
Une fois les causes fondamentales des problèmes de non-utilisation de fonds établies,les gestionnaires du programme devraient élaborer et exécuter des stratégieset des mécanismes afin d'assurer l'utilisation intégrale et efficace des fonds versés à ce dernier.
Develop and implement strategies for the delivery of A&E services.
Élaborer et mettre en oeuvre des stratégies de prestation de services offerts par les SAG.
This urgency is evidenced by the United Nations Millennium Development Goal Target 16,“develop and implement strategies for decent and productive work for youth” United Nations Economic Commission for Africa 2005.
L'objectif 16 des Objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies témoigne de cette urgence,« développer et appliquer des stratégies en faveur d'un travail décent et productif pour les jeunes» Commission Économique des Nations Unies pour l'Afrique 2005.
Develop and implement strategies to support vulnerable clients.
Élaborer et mettre en œuvre des stratégies pour venir en aide aux clients vulnérables.
Where ongoing gaps in specific skill sets and qualifications exist at the departmental level, the Department of Human Resources, in collaboration with the other selected departments,should develop and implement strategies to address these gaps in the short, medium, and long terms.
Lorsqu'il existe des pénuries prolongées touchant certaines compétences et qualifications particulières dans les ministères, le ministère des Ressources humaines, en collaboration avec les autres ministères sélectionnés,devrait élaborer et appliquer des stratégies pour combler les écarts à court, à moyen et à long termes.
Develop and implement strategies to enhance skills of Aboriginal people.
Élaborer et mettre en oeuvre des stratégies visant à améliorer les compétences des Autochtones.
It is important for Veterinary Authorities and producers to consider serotypes of Salmonella, their occurrence and the disease burden in pig andhuman populations when they develop and implement strategies for the prevention and control of Salmonella in commercial pig production systems.
Il est important que les Autorités vétérinaires et les producteurs tiennent compte des sérotypes de salmonelles, de leur fréquence d'apparition et de leur impact sanitaire dans les populations porcines ethumaines lorsqu'ils élaborent et mettent en place des stratégies de prévention et de maîtrise des salmonelles dans les systèmes de production commerciale de porcs.
Develop and implement strategies to prevent, detectand treat malnutrition.
Concevoir et mettre en œuvre des stratégies pour prévenir, détecteret traiter la malnutrition.
For example, strategies to enhance police risk assessment, coordinate information sharing between criminal and family courts,provide victims access to legal advice, develop and implement strategies to assist with an effective and appropriate justice response for victimsand offenders are outlined.
Par exemple, il mentionne des stratégies visant une meilleure évaluation des risques par la police, la coordination de l'échange de renseignements entre les tribunaux de droit pénal et de droit de la famille,l'accès à des conseils juridiques pour les victimes, l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies qui permettent au système de justice d'intervenir de manière appropriéeet fructueuse auprès des victimes et des agresseurs.
Develop and implement strategies for new mediaand digital marketing teams.
Développer et mettre en œuvre des stratégies pour les équipes de nouveaux médiaset de marketing numérique;
Review space needs, anddevelop and implement strategies that support a mobile workforce.
Examiner les besoins en espace, développer et mettre en œuvre des stratégies qui appuient une main-d'œuvre mobile.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文