Que Veut Dire DEVELOP RULES en Français - Traduction En Français

• élaborer des règles
• développer des règles
• établir des règles
• mettre au point des règles

Exemples d'utilisation de Develop rules en Anglais et leurs traductions en Français

Update the Convention logo and develop rules for its use.
Moderniser le logo de la Convention et établir des règles pour son utilisation.

Develop rules and guidance for an offset crediting system.
Élaborer des règles et l'orientation pour le système de crédits compensatoires.

To interpret, supplement and develop rules of private international law.
Pour interpréter, compléter et élaborer des règles de droit international privé.

Develop rules of implementation for a full scheme in 2008.
Élaborer des règles de mise en œuvre pour disposer d'un système complet en 2008.

They may be used to interpret, supplement and develop rules of private international law.
Pour interpréter, compléter et élaborer des règles de droit international privé.

Develop rules of conduct, and apply them consistently and judiciously;
Développer des règles de conduite appliquées avec constance et discernement.

They may be used to interpret, supplement and develop rules of private international law.
Ils peuvent être utilisés pour interpréter, compléter et élaborer des règles de droit international privé.

Develop rules and process flow for automated document generation.
Développer des règles et un flux de processus pour la génération automatisée de documents.

As per sections 97-98, of the CCRA, the Commissioner of CSC can develop rules for how CSC is run.
Conformément aux articles 97 et 98 de la LSCMLC, le commissaire du SCC peut établir des règles concernant la façon dont le SCC est dirigé.

We must develop rules, rooted in science that will encourage the full fruits of biotechnology.
Nous devons élaborer des règles, reposant sur la science et qui permettront de tirer pleinement parti des avantages de la biotechnologie.

With respect to points awarded for merit, the committee would have to develop rules for point erosion or make such decisions on a case-by-case basis.
En ce qui concerne des points attribués pour le mérite, le comité devrait développer des règles pour l'érosion de point ou prendre de telles décisions sur une base de cas-par-cas.

O Develop rules and protocols to clear records and avoid similar situations in the future.
O Élaborer des règles et des protocoles relatifs au traitement des documents et éviter des situations semblables à l'avenir.

Faced with these changes, organisations enjoying a certain level of autonomy in the conduct of their actions must develop rules of governance that are adapted to this new context.
Face à ces changements, les organisations bénéficiant d'une autonomie dans l'exercice de leur action doivent développer des règles de gouvernance adaptée à ce nouveau contexte et notamment accroître la manière dont elles rendent compte de leurs décisions et activités principe« d'accountability.

But we must develop rules that do not take us into conformist solutions, including the slightest form of IPR.
Mais nous devons développer des règles qui ne nous mettent pas dans des solutions conformistes, y compris la plus petite forme de DPI.

This applies where institutions and bodies process personal data, but also where they develop rules and policies that may have an impact on the rights and freedoms of European citizens.
Ceci vaut lorsque les institutions et instances concernées traitent des données à caractère personnel, mais aussi lorsqu'elles élaborent des règles et des politiques susceptibles d'avoir une incidence sur les droits et sur les libertés des citoyens européens.

They had to develop rules encompassing all policy objectives and establish institutions to implement them.
Ils devaient élaborer des règles qui embrassent la totalité des objectifs stratégiques et mettre en place des institutions chargées de les atteindre.

Of the African Charter on Human and Peoples' rights(African Charter), which entitles it to"formulate and develop rules and principles that address legal problems regarding the enjoyment of human and peoples' rights.
De la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples(la Charte africaine), qui l'autorise à«formuler et élaborer des règles et desprincipes qui permettent de résoudre les problèmes juridiques relatifs à la jouissance des droits de l'homme et des peuples..

Departments should develop rules of engagement for the public whenever using external Web 2.0 tools or services.
Les ministères devraient mettre au point des règles de participation pour le public au titre de l'usage d'outils ou services du Web 2.0.

In order for the International Criminal Court to be effective in ensuring justice for women, it should uphold and elaborate on the existing international human rights and humanitarian norms and develop rules of criminal procedure that protect the rights of the female victim.
Pour que la Cour pénale internationale rende pleine justice aux femmes, elle devrait défendre et approfondir les normes internationales en vigueur en matière de droits de l'homme et de droit humanitaire et élaborer des règles de procédure pénale qui protègent les droits des femmes victimisées.

System administrators can develop rules stipulating specific symbols and characters for a user pass word;
Les administrateurs systèmes peuvent mettre au point des règles stipulant des symboles et caractères spécifiques pour un mot de passe utilisateur;

On December 14, 2011, Transport Canada issued the resulting"Guideline on Submitting a Proposed Rule or a Revision to a Rule under the Railway Safety Act"(Guideline)Footnote 265 to outline the expectations for railway companies when they develop rules.
Le 14 décembre 2011, Transports Canada a publié la« Ligne directrice sur la présentation d'un projet de règles ou d'une révision apportée à une règle en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire»(Ligne directrice)Footnote 266 pour souligner les attentes à l'égard des compagnies de chemin de fer lorsqu'elles élaborent des règles.

Develop rules for deciding on the inclusion of these entities for national accounts and on the classification of their flows and stocks.
Élaborer des règles pour décider sous quelle rubrique ces entités doivent être enregistrées aux fins de la comptabilité nationale et de la classification de leurs flux et de leurs stocks.

The Railway Safety Act(RSA) of 1989 introduced new processes under which railways could develop rules governing technical operating matters- either on their own initiative, or in response to directives from the Minister of Transport.
La Loi sur la sécurité ferroviaire(LSF) de 1989 a instauré de nouveaux processus selon lesquels les chemins de fer pouvaient élaborer des règles concernant des questions d'exploitation techniques de leur propre initiative ou en réponse à des directives du ministre des Transports.

Develop rules or guidance for the participation in projects under Article 6 of that Party and of legal entities resident in that Party4,18;
Élaborer des règles ou des principes directeurs régissant sa propre participation à des projets relevant de l'article 6 et celle des personnes morales résidant sur son territoire4,18;

Faced with these changes, organisations enjoying a certain level of autonomy in the conduct of their actions must develop rules of governance that are adapted to this new context. Notably, they must improve the manner in which they can be held accountable for their decisions and activities.
Face à ces changements, les organisations bénéficiant d'une autonomie dans l'exercice de leur action doivent développer des règles de gouvernance adaptée à ce nouveau contexte et notamment accroître la manière dont elles rendent compte de leurs décisions et activités principe« d'accountability.

Develop rules to manage community lands and resources and to resolve disputes in ways that include and legitimatize the concerns of women and vulnerable groups;
Élaborer des règles pour gérer les terres et les ressources et résoudre les différends de manière à inclure et à légitimer les préoccupations des femmes et des groupes vulnérables;

Invites the relevant United Nations agencies to continue to promote various ocean science programmes, strengthen the coordination among such programmes and develop rules, regulations and procedures within the framework of the Convention so as to facilitate the effective implementation of the programmes;
Invite les organismes compétents des Nations Unies à continuer de promouvoir différents programmes océanographiques, de renforcer leur coordination et d'élaborer des règles, règlements et procédures, dans le cadre prévu par la Convention, qui facilitent l'exécution de ces programmes;

For example, we could develop rules to structure the way in which Senate debate is organized from the introduction of a bill through its various stages.
Par exemple, nous pourrions élaborer des règles pour structurer la façon dont les débats du Sénat sont organisés dès la présentation d'un projet de loi et aux différentes étapes de son étude.

Considering that the topic is framed so as not to address the protection of persons in a specific hypothesis of disaster, but rather to codify and develop rules or guidelines that may be usefully applicable to all kinds of disasters, it seems appropriate to opt for this second methodology, that is, to propose a general definition establishing the necessary elements that characterize an event as a"disaster.
Le sujet étant intitulé de manière à ne pas le limiter à la protection des personnes dans une situation de catastrophe spécifique mais de codifier et d'élaborer des règles ou directives pouvant être utilement appliquées à tous les types de catastrophes, il semble opportun de retenir cette seconde méthode, c'est-à-dire de proposer une définition générale établissant les éléments nécessaires pour qu'un événement puisse être qualifié.

Action 10- Develop rules to prevent BEPS resulting from related parties engaging in transactions which would not, or would only very rarely, occur between third parties.
Action 10- Élaborer des règles qui empêchent l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices lorsque des parties liées s'engagent dans des transactions à l'égard desquelles des entreprises indépendantes ne s'engageraient pas, ou le feraient très rarement.