What is the translation of " DEVELOP RULES " in Spanish?

• elaborar normas
• desarrollar reglas
• preparar normas

Examples of using Develop rules in English and their translations into Spanish

Develop rules together as a family and discuss what happens if they are broken.
Desarrolle reglas en familia y converse acerca de lo que sucede si son desobedecidas.

Keep their consciences alert, Let them develop rules that are guided by humanity and vision.
Pon sus conciencias alerta, permíteles desarrollar reglas que estén guiadas por la humanidad y la visión.

They had to develop rules encompassing all policy objectives and establish institutions to implement them.
Tenían que elaborar normas que englobaran todos los objetivos de política y establecer instituciones que las aplicaran.

The Tribunal may well prove to be a major stepping- stone to the court's establishment, since it has had to develop rules and regulations for all stages of its proceedings, most of which are pioneering.
El Tribunal bien puede ser un gran paso adelante hacia el establecimiento de la corte, pues ha tenido que elaborar normas y disposiciones reglamentarias para todas las fases de sus actuaciones, muchas de las cuales son de carácter precursor.

Regulators can develop rules as they watch new fintech products in operation.
Los reguladores pueden desarrollar reglas mientras observan los nuevos productos de fintech en funcionamiento.

In order for the International Criminal Court to be effective in ensuring justice for women, it should uphold and elaborate on the existing international human rights and humanitarian norms and develop rules of criminal procedure that protect the rights of the female victim.
Para que la Corte Penal Internacional consiga realmente ofrecer justicia a la mujer, debe aplicar y desarrollar la normativa internacional de los derechos humanos y las normas humanitarias existentes y elaborar normas de procedimiento penal que protejan los derechos de las víctimas de sexo femenino.

State Agencies then develop Rules which clarify laws by breaking them into understandable form.
Las agencias luego desarrollan Reglas que explican las leyes mediante un lenguaje m᳠fᣩl de entender.

Invites the relevant United Nations agencies to continue to promote various ocean science programmes, strengthen the coordination among such programmes and develop rules, regulations and procedures within the framework of the Convention so as to facilitate the effective implementation of the programmes;
Invita a los organismos pertinentes de las Naciones Unidas a que sigan promoviendo diversos programas de ciencia oceánica, fortaleciendo la coordinación entre esos programas y preparando normas, reglamentos y procedimientos en el marco de la Convención, a fin de facilitar la ejecución efectiva de los programas;

The WTO should develop rules to stop trading of agricultural commodities under a certain price level.
La OMC debe elaborar normas para que cese el comercio de productos básicos agrícolas a precios inferiores a un determinado nivel.

Considering that the topic is framed so as not to address the protection of persons in a specific hypothesis of disaster, but rather to codify and develop rules or guidelines that may be usefully applicable to all kinds of disasters, it seems appropriate to opt for this second methodology, that is, to propose a general definition establishing the necessary elements that characterize an event as a"disaster.
Teniendo en cuenta que, tal como está formulado, el tema no se refiere a la protección de las personas en casos concretos de desastre, sino que ha de codificar y elaborar normas o directrices que se puedan aplicar eficazmente a todo tipo de desastres, parece apropiado optar por esa segunda metodología, es decir, proponer una definición general en la que se establezcan los elementos necesarios que caracterizan un hecho como"desastre.

Develop rules or guidance for the participation in projects under Article 6 of that Party and of legal entities resident in that Party4,18;
Elaborar normas o directrices para su propia participación en proyectos relacionados con el artículo 6 y para la de las personas jurídicas residentes en ellas4,18;

In order to create a just and fair trade system, the international community must develop rules which accommodated the interests of small, vulnerable economies and enabled them to derive meaningful benefits from the multilateral trading system.
A fin de crear un sistema comercial justo e imparcial, la comunidad internacional debe formular reglas que acomoden los intereses de las economías pequeñas y vulnerables y les permiten obtener beneficios significativos del sistema de comercio multilateral.

Further develop rules and procedures for appropriate remedies to victims of damage from environmentally harmful activities as well as appropriate provisions for potential victims of such damage by means, inter alia, of.
Seguir elaborando reglas y procedimientos para facilitar una compensación adecuada a las víctimas de los daños derivados de actividades nocivas para el medio ambiente, así como disposiciones apropiadas para atender a las posibles víctimas de esos daños mediante, entre otras cosas.

It is therefore crucial that the international community develop rules on the kinds of systems that can be put into outer space and the rules of the road that guide how countries operate there.
Es, por tanto, fundamental que la comunidad internacional elabore normas sobre los tipos de sistemas que pueden situarse en el espacio ultraterrestre y las reglas de conducta a que deberían atenerse los países en sus actividades en ese medio.

The Programme should also develop rules and operating mechanisms that would ensure that its basic objective, which is to assist those who are the most disadvantaged in their efforts to participate in international trade, be maintained once the supporting agency steps down.
El Programa también debe elaborar normas y mecanismos operativos que garanticen el mantenimiento de su objetivo básico, a saber, apoyar los esfuerzos de los más desfavorecidos para participar en el comercio internacional, cuando el organismo de apoyo se retire.

The competent authorities should develop rules applicable to the transmission of specific requests by the receiving country and to the response by the transmitting country.
Las autoridades competentes deben elaborar normas aplicables a la transmisión de solicitudes concretas por el país receptor y a las respuestas del país transmisor.

The new WTO might also develop rules related to foreign direct investment in areas such as competition policy and trade and environment.
Asimismo, la nueva OMC podría elaborar normas relativas a las inversiones extranjeras directas en esferas tales como la política en materia de competencia y la cuestión de las relaciones entre el comercio y el medio ambiente.

The Secretary-General should develop rules and procedures for establishing private sector partnerships in the context of potential conflict of interest for the consideration and approval of the General Assembly.
El Secretario General debería preparar normas y procedimientos para el establecimiento de asociaciones con el sector privado en relación con posibles conflictos de intereses y someterlos a la consideración y a la aprobación de la Asamblea General.

The Secretary-General should develop rules and procedures for establishing private sector partnerships in the context of potential conflict of interest for the consideration and approval of the General Assembly.
EI Secreta rio General deberfa preparar normas y procedimientos para el establecimiento de asociaciones con el sector privado en relacion con posibles conl1ictos de intereses y someterlos a la consideracion y a la aprobacion de la Asamblea General.

A Party included in Annex I may develop rules or guidance for the participation of that Party, and of legal entities resident in that Party, in projects under Article 64,18, resulting from specific economic and social conditions of the country in question18.
Una Parte incluida en el anexo I podrá elaborar normas u orientaciones para su propia participación, o para la de personas jurídicas que en ella residan, en proyectos relacionados con el artículo 64,18, que se deriven de condiciones económicas y sociales específicas del país en cuestión18.

So EPA is developing rules with compliance built in.
Así que la EPA está desarrollando normas con el cumplimiento integrado.

Box 2 Developing rules, norms and standards.
Recuadro 2: Elaboración de reglas, normas y principios.

There are newly developed rules and guidelines which regulate the sport.
Hay recién desarrollados normas y directrices que regulan el deporte.

The Comité Maritime International, has developed Rules for Electronic Bills of Lading.
El Comité Marítimo Internacional ha formulado unas Reglas para el conocimiento de embarque electrónico;

First, Japanese young people have developed rules for how to play Bakugan.
En primer lugar, los jóvenes japoneses han desarrollado normas para saber cómo jugar a Bakugan.

You enjoy dealing with details and facts, developing rules and guidelines, and establishing standards.
Disfrutas de tratar con detalles y hechos, desarrollando reglas y pautas, y estableciendo estándares.

Developing rules for some sort of substantive connection between international trade and environmental law, through the dispute settlement mechanism.
Elaborar normas con miras a una relación sustantiva entre el derecho mercantil internacional y el derecho medioambiental internacional, por medio del mecanismo de solución de diferencias.

The Commission should avoid developing rules in the area of international organizations that merely paralleled the rules set forth in the draft articles on State responsibility.
La Comisión no debería elaborar normas en el ámbito de las organizaciones internacionales que fueran simplemente equivalentes a las normas establecidas en el proyecto de artículos sobre la responsabilidad de los Estados.

However, her country was behind in developing rules for new financial instruments.
Sin embargo, su país estaba atrasado en lo relativo a elaborar normas sobre los nuevos instrumentos financieros.

Therefore, various international organizations have developed rules, principles and recommendations that must govern biomedical research.
Por ello, distintos organismos internacionales han desarrollado las normas, los principios y las recomendaciones que deben regir la investigación biomédica.