Que Veut Dire DEVELOPED PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• élaboré des programmes
• mis au point des programmes
• développé des programmes
• établi des programmes
• conçu des programmes

Exemples d'utilisation de Developed programmes en Anglais et leurs traductions en Français

More than 30 scientifically developed programmes.
Plus de 30 programmes développés scientifiquement.

We have developed programmes to combat illiteracy and poverty.
Nous avons élaboré des programmes de lutte contre l'analphabétisme et la pauvreté.

Some of these countries have also developed programmes of action.
Certains de ces pays ont également développé des programmes d'action.

It has also developed programmes that aim to meet those requirements.
Elle a également développé des programmes de nature à satisfaire cette exigence.

Some countries indicated that they had revised some laws and developed programmes to provide better services for victims.
Des pays ont indiqué qu'ils avaient révisé certaines lois et mis au point des programmes afin d'offrir de meilleurs services aux victimes.

SKEMA has also developed programmes specialised in sustainable development/ CSR.
SKEMA a aussi développé des programmes spécialisés dans le Développement Durable/ RSE.

Tunisia was apparently doing well with its younger generation and had developed programmes targeting the 15-44 age group.
La Tunisie obtient apparemment de bons résultats auprès de sa jeune génération et elle a mis au point des programmes ciblés sur le groupe d'âge des 15 à 44 ans.

Rwanda has developed programmes to address socio-economic transformation.
Le Rwanda a mis au point des programmes afin de faire face aux changements socioéconomiques.

Several international organizations have developed programmes to support such initiatives.
Plusieurs organisations internationales ont mis au point des programmes qui facilitent ces initiatives.

Cuba has developed programmes that are directed towards transforming prisons into schools.
Cuba avait élaboré des programmes qui avaient pour objet de transformer les prisons en écoles.

The Government has established institutions and developed programmes with a view to promoting training and employment.
Le gouvernement a créé des institutions et développé des programmes en vue de la promotion, de la formation et de l'emploi.

DPI had developed programmes to enrich the function of its libraries and reach out to the world more efficiently through new technologies.
Le Département de l'information a mis au point des programmes pour enrichir les fonctions de ses bibliothèques et mieux toucher ses publics mondiaux par le biais des technologies nouvelles.

The Department of Corrections has developed programmes to address parenting skills in prison.
L'administration pénitentiaire a mis au point des programmes destinés à améliorer les compétences parentales des détenus.

SCORE have developed programmes incorporated within traditional sporting codes as well as games and activities that encourage the participation of diverse groups.
SCORE a développé des programmes incorporés dans les codes sportifs traditionnels aussi bien que des jeux et des activités qui encouragent la participation de groupes divers.

In the area of labour exploitation, Mexico has developed programmes to prevent and combat labour exploitation of children.
S'agissant de l'exploitation au travail, le Mexique a élaboré des programmes destinés à prévenir et combattre l'exploitation des enfants au travail.

UNHCR has developed programmes for refugee schools and community groups that provide training for conflict resolution and civic education.
Le Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés a établi des programmes pour les écoles et les groupes communautaires de réfugiés qui donnent une formation au règlement des conflits et un enseignement d'éducation civique.

In partnership with the Women's World Bank, XacBank has developed programmes targeting young women, who comprise half of its customers.
La XacBank a élaboré des programmes ciblant les jeunes femmes, qui constituent la moitié de sa clientèle, et ce en partenariat avec la Women's World Bank.

We have also developed programmes for specialized training for civil servants, members of civic clubs and the staff of private enterprises throughout the country.
Nous avons également mis au point des programmes de formation spécialisée destinés aux fonctionnaires, aux membres des associations civiques et au personnel des entreprises privées de tout le pays.

After their field work, participants analysed the information collected and developed programmes and country and regional action plans.
Les participants ont ensuite analysé les informations recueillies et élaboré des programmes, des plans d'action nationaux et un plan d'action régional.

Rwanda has developed programmes that target socio-economic transformation.
Le Rwanda a élaboré des programmes qui visent à engendrer des transformations sur le plan socioéconomique.

Various levels of government and the European Union have developed programmes as well as financial and legal instruments to encourage co-operative endeavours.
Les collectivités territoriales et l'Union européenne ont conçu des programmes et des instruments financiers et juridiques pour encourager les coopérations.

NGOs have developed programmes for public schools to try to warn of trafficking.
Des ONG ont élaboré des programmes pour les écoles publiques afin de mettre en garde contre le trafic.

Sixty-one percent of reporting countries indicated they have taken measures or developed programmes to improve research, technical and scientific cooperation and capacity building.
Des pays qui ont transmis des informations ont indiqué avoir pris des mesures ou développé des programmes pour améliorer la recherche et la coopération technique et scientifique et pour le renforcement des capacités.

NGOs have also developed programmes of human rights education, an area unfortunately neglected by the Government.
Elles ont également mis au point des programmes d'éducation aux droits de l'homme, domaine malheureusement négligé par le Gouvernement.

Programme for Infrastructure Development in Africa(NEPAD) had developed programmes and projects to build infrastructure and promote industrial development.
Il a été noté que l'Agence de coordination du NEPAD avait élaboré des programmes et des projets pour construire des infrastructures et promouvoir le développement industriel.

The Cuban State has developed programmes aimed at strengthening equity, equality and justice for all citizens.
L'État cubain a développé des programmes visant à renforcer l'équité, l'égalité et la justice pour tous ses citoyens.

Relevant ministries and institutions have developed programmes to change socio-cultural patterns of conduct among women and men.
Les ministères et institutions en rapport avec elle ont élaboré des programmes destinés à faire changer les modes de comportement socioculturels des femmes et des hommes.

For example, it had developed programmes aimed at providing access to information technology to Aboriginal Canadians and residents of remote communities.
Par exemple, il a développé des programmes destinés à fournir un accès aux technologies de l'information aux Canadiens autochtones et aux résidents de localités éloignées.

It is recognized that various regional economic communities have developed programmes to deploy ICT infrastructure and services, including developing policy and legal/regulatory mechanisms.
Il est admis que diverses communautés économiques régionales ont élaboré des programmes sur le déploiement d'infrastructures et de services informatiques, notamment des mécanismes politiques, juridiques et réglementaires.

UNESCO has also developed programmes to promote dialogue between cultures to build a culture of peace and understanding.
L'UNESCO a également conçu des programmes prônant le dialogue entre les civilisations afin d'instaurer une culture de la paix et de la compréhension.

Comment utiliser "developed programmes" dans une phrase en Anglais

Which is why we have developed programmes that enhance residents’ overall wellbeing.

Some clinics have developed programmes like counseling, sound therapy and exposure therapy.

We have developed programmes for you that combine mountain and gastronomic experiences.

We developed programmes to ensure our people and our leaders were supported.

S had developed programmes that involved EI for training and hiring employees.

The NGOs involved in the case study areas have developed programmes that can.

She has developed programmes for the Southbank Centre, and University of the Arts.

FAU has developed programmes tailored to individual situations, enabling access to academic education.

Which is why we have developed programmes based on trials data and experience.

We also offer consulting, coaching and have developed programmes to support Business Change.

Comment utiliser "élaboré des programmes, mis au point des programmes" dans une phrase en Français

Lazarski University a élaboré des programmes d'éducation qui répondent aux attentes des employeurs.

Les maisons de retraite ont donc mis au point des programmes d'animations adaptées, axés sur l'activité sportive.

L'Allemagne et l'Ontario ont, entre autres, élaboré des programmes d'énergie renouvelable qui présentent des défis importants.

Il est évident que l'Europe a élaboré des programmes dans tous ces domaines en rencontres euro 2012.

Certains sports ont élaboré des programmes spécialement conçus pour les entraîneur(e)s parasportif(ve)s.

Nous avons mis au point des programmes éducatifs destinés aux élèves des yéshivoth.

Nos nutritionnistes ont élaboré des programmes alimentaires adaptés à chaque type de physiologie et de préparation physique.

Bon nombre de professionnels de la santé ont mis au point des programmes de désintoxication.

Cette initiative a mis au point des programmes adaptés aux...

Nous avons élaboré des programmes entrainement musculation pour répondre à tous vos objectifs.