Que Veut Dire DEVELOPING PREVENTION STRATEGIES en Français - Traduction En Français

• élaboration de stratégies de prévention
• développer des stratégies de prévention
• élaborer des stratégies de prévention

Exemples d'utilisation de Developing prevention strategies en Anglais et leurs traductions en Français

Developing Prevention Strategies CHAPTER.
Prévention du SAF/EAF CHAPITRE.

Participation of trafficked persons in developing prevention strategies.
Participation des victimes de la traite à l'élaboration des stratégies de prévention.

Developing prevention strategies and programs.
Développer des stratégies et des programmes de prévention.

Canada must invest adequately in developing prevention strategies for women.
Le Canada doit financer adéquatement l'élaboration de stratégies de prévention pour les femmes.

Developing prevention strategies in the field of health and safety at work.
Le développement des stratégies de prévention en matière de santé et sécurité au travail.

Sharing information about suspects is also important for developing prevention strategies.
Le partage d'informations sur les suspects permet de développer des stratégies de prévention.

People developing prevention strategies are trained and/or specialised professionals;
Les personnes qui mettent en oeuvre des stratégies de prévention sont des professionnels formés et /ou spécialisés;

Sharing information about suspects is also important for developing prevention strategies.
Obtenir des informations sur d'éventuels suspects est important pour développer des stratégies de prévention.

It's the first step to developing prevention strategies and treatments for this condition..
Il s'agit de la première étape vers l'élaboration de stratégies de prévention et de traitements pour cette maladie..

Sharing information about suspects is also important for developing prevention strategies.
Le partage des informations sur les suspects est également important de développer des stratégies de prévention.

It is important in developing prevention strategies to examine the public's experiences and to determine the problems and priorities they see as important.
Dans la mise au point de stratégies, il importe de tenir compte de l'expérience du public et de déterminer quels problèmes et priorités sont importants.

Knowledge of the causes of severe mental retardation is fundamental to developing prevention strategies.
La connaissance des causes du retard mental sévère est fondamentale pour le développement de stratégies de prévention.

Developing prevention strategies that focus on influencing actual smoking behaviour of youth along with their susceptibility to smoke in the future would help address the identified public health priority of decreasing youth smoking rates.
L'élaboration de stratégies de prévention visant à influencer le comportement actuel des jeunes en matière de tabagisme ainsi que leur prédisposition au tabagisme dans l'avenir contribuerait à soutenir la politique de santé publique actuelle faisant de la réduction des taux de tabagisme chez les jeunes une priorité.

Addressing the widening gap, p. 26, add new bullet:"Developing prevention strategies in order to avoid chemical accidents.
Combler l'écart grandissant, p. 27, ajouter un nouvel alinéa:<< Le développement de stratégies de prévention afin d'éviter les accidents chimiques.

Understanding how zebra mussels are transported(for example, by recreational boats) is important in developing prevention strategies.
Il importe également de comprendre comment la moule zébrée est transportée(par exemple, par les bateaux de plaisance) pour élaborer des stratégies de prévention.

Systematic data collection will be the basis for developing prevention strategies and holding perpetrators accountable.
La collecte systématique de données servira de base pour élaborer des stratégies de prévention et demander des comptes aux assaillants.

Harmful social and health effects of illicit drug use, particularly among youth, and developing prevention strategies.
Compréhension des effets néfastes de la consommation de drogues illicites sur la société et la santé, particulièrement chez les jeunes, et L'élaboration de stratégies de prévention.

By introducing a new informal complaint resolution mechanism and developing prevention strategies such as the Vancouver 2010 awareness campaign, OCOL took measures in 2008-2009 to modernize its ombudsman role to ensure the language rights of Canadians are respected and to increase compliance with the Official Languages Act.
En adoptant un nouveau mécanisme de règlement informel des plaintes et en élaborant des stratégies de prévention, comme la campagne de sensibilisation Vancouver 2010, le Commissariat a pris des mesures en 2008- 2009 visant à renouveler son rôle d'ombudsman pour veiller à ce que les droits linguistiques des Canadiens et des Canadiennes soient respectés et accroître le respect de la Loi sur les langues officielles.

Many speakers viewed data collection and analysis and research as the important first step in developing prevention strategies.
De nombreux orateurs ont dit que la collecte et l'analyse des données ainsi que la recherche constituaient une première étape importante dans l'élaboration des stratégies de prévention.

The Meeting recommended building capacity to collect and disseminate information on crime and crime trends as a necessary step towards developing prevention strategies and cooperating and exchanging such information at the national, regional and global levels.
La Réunion a recommandé que l'on renforce les moyens de collecte et de diffusion d'informations sur la criminalité et ses tendances comme mesure nécessaire pour l'élaboration de stratégies de prévention ainsi que la coopération et l'échange de ces informations aux niveaux national, régional et mondial.

The contribution of non-governmental organizations For a number of reasons, non-governmental organizations are a major resource for national or local governments in developing prevention strategies.
La contribution des organisations non gouvernementales Les organisations non gouvernementales peuvent, pour différentes raisons, être extrêmement utiles aux administrations nationales ou locales qui entreprennent d'élaborer des stratégies de prévention.

Once the project is implemented the system will allow the Department of Civil Protection to have a service that allows in an emergency to identify quickly the strategic elements and being at risk of developing prevention strategies and action plans aimed at mitigating seismic risk associated with the port infrastructure.
Une fois le projet mis en œuvre le système permettra au Ministère de la Protection Civile d'avoir un service qui permet en cas d'urgence afin d'identifier rapidement les éléments stratégiques et d'être à risque de développer des stratégies de prévention et de plans d'action visant à atténuer des risques sismiques associés à l'infrastructure portuaire.

The Prevention Action Plan of the Strategy has focused on raising awareness and understanding of the harmful social and health effects of illicit drug use, particularly among youth, and developing prevention strategies.
Le plan d'action sur la prévention de la Stratégie portait sur l'augmentation de la sensibilisation et de la compréhension des effets néfastes de la consommation de drogues illicites sur la société et la santé, particulièrement chez les jeunes, et L'élaboration de stratégies de prévention.

Since the factors leading to health problems are complex and include for example behavioural, socio-economic, cultural and other influences, the population health approach provides a framework for developing prevention strategies where all the determinants of health and their interactions are considered.
Comme les éléments à l'origine des problèmes de santé sont complexes et subissent, notamment, des influences comportementales, socio-économiques, culturelles et autres, l'approche axée sur la santé de la population fournit un cadre pour des stratégies de prévention qui tiennent compte de tous les déterminants de la santé et de leur interaction.

Raising awareness and understanding of the harmful social and health effects of illicit drug use, particularly among youth, and in developing prevention strategies.
Augmentation de la sensibilisation et de la compréhension des effets néfastes de la consommation de drogues illicites sur la société et la santé, particulièrement chez les jeunes, et élaboration de stratégies de prévention.

Elder Mediation is now being recognized internationally as an important step in the continuum of care-promoting wellness, developing prevention strategies and enhancing quality of life.
La médiation pour les aînés est maintenant reconnue à l'échelle internationale comme une étape importante dans le continuum de soins- promotion du mieux être, élaboration de stratégies de prévention et amélioration de la qualité de vie.

The Meeting recommended the establishment and strengthening of capacity to investigate crime and to collect and disseminate data and information on crime and crime trends as a necessary step in developing prevention strategies, as well as cooperation and exchange of information at the national, regional and global levels.
La Réunion a vu dans la mise en place et le renforcement de moyens d'enquêtes sur les infractions ainsi que de collecte et de diffusion de données et de renseignements sur la criminalité et ses tendances, des mesures nécessaires à l'élaboration de stratégies de prévention ainsi qu'à la coopération à l'échange de ces informations aux niveaux national, régional et mondial.

Develop prevention strategies and tracking;
Élaborer des stratégies de prévention et de dépistage;

The federal government should develop prevention strategies that go beyond awareness-raising and address the root causes of trafficking and implementing policy/systemic changes.
Le gouvernement fédéral devrait élaborer des stratégies de prévention qui vont au- delà de la sensibilisation et qui s'attaquent aux causes fondamentales de la traite de personnes.

The FEANTSA Youth network aims to advocate for housing rights, develop prevention strategies, raise public awareness, train professionals and build cooperation/coalitions within service providers and other stakeholders.
Ce réseau vise à promouvoir les droits au logement, élaborer des stratégies de prévention, sensibiliser le public, former des professionnels et développer des coalitions avec des prestataires de services et d'autres acteurs.

Comment utiliser "developing prevention strategies" dans une phrase en Anglais

I also believe in the importance of extending care to the community by better understanding cancer risk factors and developing prevention strategies for those at risk.

Comment utiliser "élaborer des stratégies de prévention, développer des stratégies de prévention" dans une phrase en Français

Grâce au Réseau, nous collaborons pour élaborer des stratégies de prévention du suicide concernant l’éducation et la sensibilisation de la communauté ainsi que des voies de traitements cliniques.

L’identification des facteurs de risque d’AVC, permet de développer des stratégies de prévention ciblées.

Les gouvernements doivent alors élaborer des stratégies de prévention du suicide dans le monde entier.

Cela permettrait de développer des stratégies de prévention de la BPCO à l’âge adulte.

Il a ainsi été nécessaire de développer des stratégies de prévention et des recommandations pour les voyageurs visitant des pays à risque.

La COCVFF vise à élaborer des stratégies de prévention contre la violence sexuelle auprès des étudiants sur les campus postsecondaires d'Ottawa

Il permet d’identifier les facteurs associés aux traumatismes, de choisir et développer des stratégies de prévention efficaces reposant sur :

L'identification plus précise des facteurs de risque pourrait permettre de développer des stratégies de prévention du POP.

Développer des stratégies de prévention ciblées qui intègrent l’hétérogénéité des populations de binge drinkers est donc essentiel.

Ce modèle pourrait permettre de développer des stratégies de prévention et de surveillance plus efficaces.