Que Veut Dire DEVELOPMENT PROCESS SHOULD en Français - Traduction En Français

• processus de développement devrait
• processus de développement doit
• processus d'élaboration doit

Exemples d'utilisation de Development process should en Anglais et leurs traductions en Français

The development process should be visible to the public.
Le processus de développement doit être visible pour le public.

Their function in the health development process should be clearly defined.
Leur fonction dans le processus de développement sanitaire devrait être clairement définie.

The development process should be a consultative and inclusive endeavour.
Le processus d'élaboration devra être une entreprise concertée et inclusive.

An estimate says that 50% of whole software development process should be tested.
Une estimation indique que 50% du processus de développement du logiciel entier devrait être testé.

The indicator development process should consider, at minimum.
Le processus d'élaboration des indicateurs devrait tenir compte au moins des facteurs suivants.

Transfer of know-how and training for participants in the SMS development process should be incorporated in the plan;
Le transfert de savoirfaire et la formation des participants en matière d'élaboration du SMS devraient être intégrés dans le plan;

The policy development process should incorporate ethical considerations.
Le processus d'élaboration de politiques devrait intégrer les considérations d'ordre éthique.

Accordingly, the attitude in favour of gender equality in the national development process should be enhanced.
Par conséquent, l'attitude favorisant l'égalité entre les sexes dans le processus de développement national devrait être renforcée.

Safeguards for the development process should be a mainstream part of the negotiations.
Les garanties du processus de développement devraient faire partie intégrante des négociations.

The value-added of chemicals management project components to the countries development process should be clearly described.
La valeur ajoutée des composants des projets de gestion de produits chimiques pour le processus de développement des pays doit être soigneusement décrite.

The development process should be thoroughly documented and publicly available upon request.
Le processus d'élaboration doit être rigoureusement documenté et accessible au public sur demande.

The significant contribution of migrants to the development process should be appropriately reflected in the post-2015 development agenda.
La contribution importante des migrants au processus de développement devrait se refléter comme il convient dans le programme de développement pour l'après2015.

The development process should be collaborative including the integration and implementation of children's and youths' perspectives.
Le processus d'élaboration doit être concerté, c'est-àdire intégrer et utiliser les perspectives des enfants et des jeunes.

The evaluation looked, not at what the annual report development process should be, but rather at what could be done to immediately improve it.
La démarche évaluative s'est intéressée non pas à ce que devrait être le processus d'élaboration du rapport annuel, mais à ce qui pourrait être fait pour l'améliorer immédiatement.

Each country has its own specific needs that will shape its strategy, and the actors involved in the strategy development process should choose between the options.
Chaque pays a des besoins spécifiques qui façonneront sa stratégie, et les acteurs impliqués dans le processus de développement de la stratégie devront choisir entre différentes options.

This means that any phase in the development process should begin when the previous phase is complete.
Une phase dans le processus de développement devrait commencer lorsque la phase précédente est complète.

The second one, their“ability to benefit meaningfully from Canada's assistance”, is less important because the development process should actually strengthen that ability.
Le deuxième,« leur capacité de profiter grandement de l'aide canadienne», est moins important, car cette capacité doit justement être renforcée par le processus de développement.

This means that any phase in the development process should begin when the previous phase is complete.
Cela signifie que toute phase du processus de développement devrait commencer lorsque la phase précédente est terminée.

The development process should be viewed in a comprehensive, coherent and long-term manner by LDCs and their partners, including the multilateral agencies within and outside the United Nations system.
Le développement devrait être considéré dans une optique globale, cohérente et à long terme par les PMA et leurs partenaires, y compris les institutions multilatérales appartenant ou non au système des Nations Unies.

Clear policy objectives: The policy development process should begin with clearly defined goals and objectives.
Clarté des objectifs des politiques: Le processus d'élaboration des politiques devrait s'amorcer à partir de buts et d'objectifs clairement définis.

As the development process should be guided by national strategies to ensure the accommodation of national priorities in structured manner, the Conference targeted to attract the attention of policymakers on using official statistics in decision-making process in order to scientifically monitor and measure the impact of economic and social policies.
Comme le processus de développement devrait être guidée par des stratégies nationales pour assurer la réalisation des priorités nationales de manière structurée, la Conférence vise à attirer l'attention des décideurs sur l'utilisation des statistiques officielles dans le processus de prise de décision afin de scientifiquement suivre et mesurer l'impact des politiques économiques et sociales.

Some suggest that more details are needed with respect to Clearinghouse operations and others note that the development process should begin without delay, and in consultation with the community.
Quelques-uns suggèrent qu'il faut plus de précisions par rapport aux opérations du Clearinghouse et d'autres remarquent qu'il faudrait entamer sans tarder le processus de développement et ce, en consultant la communauté.

The financing for development process should give serious consideration to proposals that involve.
Il devrait être dûment tenu compte dans le processus de financement du développement des propositions portant sur.

While acknowledging the comparative advantages of the various United Nations development entities, he said that national ownership of the development process should remain a guiding principle of operational activities, which should be carried out at the request of the recipient countries and in accordance with their development policies and priorities.
Tout en reconnaissant les atouts des diverses entités des Nations Unies pour le développement, il dit que l'appropriation nationale du processus de développement doit rester le principe directeur des activités opérationnelles, qui doivent être menées à la demande du pays bénéficiaire et conformément à ses politiques et priorités de développement..

The development process should be constantly re-evaluated, in light of the findings of scientific research, to ensure that resource utilization has reduced impacts on the Earth system.
Le processus de développement doit être constamment réévalué, à la lumière des résultats de la recherche scientifique, de façon à limiter les incidences de l'utilisation des ressources sur le système planète Terre.

The integration of environment into the development process should become a permanent agenda item of agencies and organizations of the United Nations system.
La prise en compte de l'environnement dans le processus de développement devrait désormais figurer en permanence à l'ordre du jour des institutions spécialisées et des organismes des Nations Unies.

Any development process should be based on the eradication of poverty, which requires: redressing inequalities and power imbalances, ensuring the wellbeing of peoples and planet; reframing the role of the state; ensuring equitable distribution of wealth, services and resources; access to decent work and sustainable modes of production and consumption.
Tout processus de développement devrait reposer sur l'éradication de la pauvreté, qui exige de: redresser les inégalités et les déséquilibres de pouvoir; veiller au bien-être des peuples et de la planète; recadrer le rôle de l'État; faire en sorte que la répartition de la richesse, des services et des ressources soit équitable; garantir l'accès à un travail décent et mettre en place des modes de production et de consommation viables.

We strongly believe that the financing for development process should result in a new, holistic development cooperation framework that is backed by strong political will and adequate financial resources.
Nous sommes convaincus que le processus de financement du développement devrait déboucher sur un nouveau cadre global de coopération pour le développement étayé par une ferme volonté politique et des ressources financières suffisantes.

The post-2015 development process should engage the private sector as an equal partner and stakeholder in the agenda for food security and sustainable agriculture and in further partnerships to scale up good practices.
Le processus de développement pour l'après-2015 doit engager le secteur privé comme partenaire égal et intervenant à part entière dans le programme pour la sécurité alimentaire et l'agriculture durable et dans d'autres partenariats pour augmenter les bonnes pratiques.

To reduce this possibility, the RMP development process should identify, at a conceptual level, any O&M and LTM requirements that are likely to be triggered by RM decisions.
Afin de réduire cette possibilité, le processus de développement de PGR devrait déterminer, à un niveau conceptuel, toute exigence en matière de F et E et de SLT qui sont susceptibles d'être provoquées par des décisions de GR.