Que Veut Dire DEVOTED TO THE PREPARATION en Français - Traduction En Français

• consacrée à la préparation
• consacrée à l'élaboration
• consacrés à la préparation
• consacré à la préparation
• consacré au travail

Exemples d'utilisation de Devoted to the preparation en Anglais et leurs traductions en Français

The Council session was devoted to the preparation of.
La session du Conseil a été consacrée à la préparation de.

The part devoted to the preparation of his stay in the region.
La partie consacrée à la préparation de son séjour dans la région.

The second part of the workshop will be devoted to the preparation of job interviews.
La seconde partie de l'atelier sera consacré à la préparation des entretiens de recrutement.

It was devoted to the preparation of the UfM post-2020 Environment agenda and work plan.
Il a été consacré à la préparation de l'agenda et du plan de travail de l'UpM pour l'environnement après 2020.

Our day today will be entirely devoted to the preparation for the holiday Nooruz.
La journée est entièrement consacrée à la préparation du Nooruz.

This course is devoted to the preparation of J-S Bach la Passion selon Saint Jean.
Ce stage est consacré au travail de La Passion selon Saint Jean J-S Bach.

Very few jurisdictions have a precise knowledge of the time devoted to the preparation of a PSR.
Très peu d'administrations ont une connaissance précise du temps consacré à la préparation d'un rapport présentenciel.

The morning is devoted to the preparation of the machine.
La matinée est consacrée à la préparation du matériel.

The first three semesters are devoted to coursework; the remaining semesters are devoted to the preparation of the Ph.D. dissertation..
Les trois premiers semestres sont consacrés aux cours, les semestres restants sont consacrés à la préparation du doctorat. thèse.

The morning is devoted to the preparation of the machine.
La matinée est consacrée à la préparation de la machine.

The United States expressed its appreciation to the Government of Poland for the time and effort that it had devoted to the preparation of the draft framework convention.
Les États-Unis ont remercié le Gouvernement polonais du temps et des efforts qu'il avait consacrés à la préparation du projet de convention-cadre.

This course is devoted to the preparation of"Choeurs d'Opéras" and Gloria A. Vivaldi.
Ce stage est consacré au travail de Choeurs d'opéra et du Gloria A. Vivaldi.

During the first quarter of 2012, management was totally devoted to the preparation of the feasibility study.
Au cours du premier trimestre 2012, les travaux ont été entièrement consacrés à la préparation de l'étude de faisabilité du projet.

Has also been devoted to the preparation of the new IT programme.
A également été consacrée à la préparation du nouveau programme pour les TI.

In the heart of the Bois de Vincennes in Paris, 28 hectares are devoted to the preparation of the elite of French sports.
Au cœur du bois de Vincennes à Paris, 28 hectares sont alors consacrés à la préparation de l'élite du sport français.

The fourth chapter is devoted to the preparation of new materials with interesting optical properties.
Le quatrième chapitre est consacré à la préparation de nouveaux matériaux ayant des propriétés optiques intéressantes.

DEVELOPMENT OF THE CREVIER PROJECT During the first half of 2012, all work was devoted to the preparation of the feasibility study for this project.
LE DÉVELOPPEMENT DU PROJET CREVIER Au cours du premier trimestre 2012, les travaux ont été entièrement consacrés à la préparation de l'étude de faisabilité du projet.

This thesis is devoted to the preparation of the Run II and to the analysis of the first good data(February 2002 June 2002.
Cette thèse est consacrée à la préparation du Run II et à l'analyse des premières données de physique(février 2002 juin 2002.

She explains that last year work has been devoted to the preparation of the annual program.
Elle explique que le travail de l'année a été consacré à la préparation du programme de cette présente conférence que commenteront Radu D.

Although the funding devoted to the preparation of descriptions declined over the three year period, it still represented 44% of total expenditures.
Bien que le financement consacré à la préparation des descriptions ait diminué au cours des trois années, il représente encore 44% des dépenses.

The Preparatory Committee will be informed of the results of the November meeting of the Working Party on Combined Transport(WP.24), devoted to the preparation of a Protocol to the AGTC on combined transport using inland waterways and coastal shipping.
Le Comité sera informé des résultats de la réunion de novembre du Groupe de travail du transport combiné(WP.24) consacrée à l'élaboration d'un protocole à l'AGTC portant sur le transport combiné par voie de navigation intérieure et navigation côtière.

The COMECE Plenary will be devoted to the preparation of the European Congress which COMECE will organise on 27-29 October in the Vatican.
L'assemblée plénière de la COMECE sera consacrée à la préparation du Congrès européen que la COMECE organisera les 27- 29 octobre prochains au Vatican.

The 10th semester is entirely devoted to the preparation of the diploma.
Le semestre 10 est entièrement consacré à la préparation du diplôme.

It will be specifically devoted to the preparation of the Forum's parliamentarian session and to the identification of solutions and commitments for water, in accordance with the main objectives of the Forum.
Elle sera spécifiquement consacrée à la préparation de la session parlementaire du Forum prévue le 15 mars 2012 et à l'identification des solutions et des engagements parlementaires pour l'eau, conformément à la mission que s'est fixée le Forum.

On 15 May 1997, the Research Council agenda was devoted to the preparation of the Fifth Framework Programme.
Le 15 mai 1997, l'ordre du jour du Conseil de la Recherche était consacré à la préparation du Cinquième Programme-cadre.

All of 2011 was devoted to the preparation of the feasibility study.
L'année 2011 a été entièrement consacrée à la préparation de l'étude de faisabilité du projet.

Formerly, this rural apartment was devoted to the preparation of the grain after harvesting wheat.
Autrefois, cet appartement rural a été consacrée à la préparation du grain après la récolte du blé.

The second day was entirely devoted to the preparation of the assessment cycle of the judicial systems 2010-2012.
La seconde journée a été entièrement consacrée à la préparation du cycle d'évaluation des systèmes judiciaires 2010-2012.

The last two modules of the course are devoted to the preparation and realization of the Bachelor thesis.
Les derniers modules sont consacrés à la préparation et à la réalisation du travail de Bachelor.

The May meeting was devoted to the preparation of the following documents.
La réunion du mois de mai a été consacrée à la préparation des documents.

Comment utiliser "devoted to the preparation" dans une phrase en Anglais

Thank you for the time and effort devoted to the preparation of this post!

Semester 3 is devoted to the preparation and defense of the Master’s final thesis.

There will also be some time devoted to the preparation of papers for academic purposes.

Particular attention was devoted to the preparation and celebration of festivals of all three communities.

The institution has an identifiable unit devoted to the preparation and training of professional educators.

A specific focus was devoted to the preparation of brush coatings with controllable properties (e.g.

The second semester is devoted to the preparation of monologues from a variety of plays.

Agency resources devoted to the preparation of this report should be put to other, better uses.

Special attention is devoted to the preparation of the facilitator and when not to use OST.

This year is devoted to the preparation of different trainings: BAC PRO, BAC STMG, BAC STI2D.

Comment utiliser "consacrée à l'élaboration, consacrée à la préparation, consacrés à la préparation" dans une phrase en Français

Cette section est consacrée à l élaboration de modèles de régression reliant les méthodes de référence de suivi de la croissance aux 6 biomarqueurs endogènes obtenues par fluorescence.

La journée est consacrée à la préparation des sacs d’altitude.

est consacrée à la préparation du budget prévisionnel 2005.

Les jours suivants devaient être consacrés à la préparation de la bataille.

Après-midi consacrée à la préparation pour la soirée Réveillon.

RAPPORT DE RÉUNION Réunion des Organes et Institutions Spécialisées de la CEMAC consacrée à l élaboration des fiches-projets, cadres logiques et stratégies de promotion du Programme Économique Régional

La deuxième semaine est consacrée à la préparation d’Halloween.

Les prochains mois sont consacrés à la préparation des expositions 2018.

L’après-midi était consacrée à la préparation orale des projets.

Les trois premiers jours de service furent consacrés à la préparation de l’événement.