Que Veut Dire DID NOT MATCH en Français - Traduction En Français

• ne correspondait pas
• ne concordaient pas
• ne coïncidaient pas
• ne répondaient pas
• ne collait pas
• n'ont pas été jumelés
• ne reflètent pas
• pas à la hauteur
• ne correspondaient pas
• ne correspond pas
• ne correspondent pas
• ne concordait pas
• ne concorde pas
• ne coïncidait pas
• ne concordent pas
• ne répondait pas

Exemples d'utilisation de Did not match en Anglais et leurs traductions en Français

Data did not match.
Que les données ne concordaient pas;

Number of IPv4 routes did not match.
Le nombre d'itinéraires IPv4 ne correspondait pas.

It just did not match at all!
Ça ne correspondait pas du tout!

But I knew the topography of Bulgaria did not match.
Je savais que la topographie de la Bulgarie ne correspondait pas.

Did not match any infomation.
Aucune information ne correspondent pas.

But, the dates did not match.
Mais les dates ne coïncidaient pas.

It did not match his sensibility.
Cela ne collait pas avec sa sensibilité.

My expectations did not match my reality.
Mes attentes ne correspondaient pas à ma réalité.

Also there were silly rumors about Michael leaving home which also did not match the reality.
Aussi, il y avait des rumeurs idiotes à propos de Michael quittant la maison, ce qui ne collait pas à la réalité.

The text did not match the verse.
Le texte ne correspond pas au verset.

The benign expression he saw on her face did not match her words.
Son expression sérieuse dessinée sur son visage ne collait pas avec ses mots.

Her story did not match the evidence.
Leur histoire ne coïncidait pas avec les preuves.

Information for unmatched IMGs Helpful information for international medical graduates(IMGs) who did not match in the first iteration of the R-1 match..
Voici quelques renseignements utiles à l'intention des diplômés hors Canada et États-Unis(DHCEU) qui n'ont pas été jumelés au premier tour du jumelage R-1.

The apartment did not match that of the photo.
L appart ne correspondait pas à celui de la photo.

My lamb with eggplant cream and feta crumble was pretty good, but not crazy either, not to mention the cocktails that just did not match what you would expect from this kind of establishment.
Mon agneau à l'aubergine et crumble de feta était plutôt bon mais pas dingue non plus, sans parler des cocktails qui n'étaient tout simplement pas à la hauteur de ce qu'on attendrait de ce genre d'établissement.

But this did not match my career goals.
Cela ne correspondait pas à mes objectifs professionnels.

Unfortunately, the photos did not match reality.
Malheureusement, les photos ne correspondait pas réalité.

This tile did not match the one you selected.
Cette tuile ne correspond pas à celle que vous avez sélectionné.

Firstly, the product description did not match the contents;
Premièrement, la description du produit ne correspondait pas au contenu;

The ticket did not match the Powerball number- 25.
Le billet ne correspondait pas à la Powerball, qui était de 25.

Comment utiliser "did not match" dans une phrase en Anglais

Secur did not match any document.

Her love did not match mine.

Sadly, expectation did not match performance.

Did not match local Cultural norms.

StatementPDFServlet.pdf: Did not match any rules.

Reality did not match the hype.

Criteria did not match any records.

Div did not match any document.

Collins’s countenance did not match it.

The equation did not match up.

Comment utiliser "ne correspondait pas" dans une phrase en Français

Mais cela ne correspondait pas aux personnages...

Seulement ça ne correspondait pas aux pleines lunes.

Cela ne correspondait pas à ce qu'elle avait prévu.

Mais cela ne correspondait pas à ses attentes.

Cependant elle ne correspondait pas à mes attentes.

Ceci étant, il ne correspondait pas à nos goûts.

Jenifer ne correspondait pas vraiment à cette description.

Elle ne correspondait pas à l’image qu’elle renvoyait.

Malheureusement, le résultat ne correspondait pas à nos attentes.

curviscapa ne correspondait pas au type de cette espèce.