Que Veut Dire NE CONCORDAIENT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• were not consistent
• did not agree
• did not match
• were inconsistent
• did not align
• were not aligned
• did not reconcile
• was inconsistent
• were not in accordance
• did not fit
• did not correspond

Exemples d'utilisation de Ne concordaient pas en Français et leurs traductions en Anglais

Que les données ne concordaient pas;
Data did not match.

Paiements ne concordaient pas avec le montant prévu au contrat.
Payments did not agree with contracted amount.

Mais leurs témoignages ne concordaient pas..
But their testimony did not agree..

O les demandes payées ne concordaient pas avec l'article ou les services fournis au client;
O paid claims did not match the item/service provided to the client;

Mais leurs témoignages ne concordaient pas..
Yet even then their testimony did not agree..

Ces derniers ne concordaient pas parfaitement avec des préférences précises sur le plan des activités.
These goals did not align neatly with particular activity preferences.

Mais les dates ne concordaient pas.
However, the dates did not match.

Car il y avait beaucoup de gens pour apporter des faux témoignages contre lui, mais ces témoignages ne concordaient pas.
Many gave false testimony against him, but their statements did not agree.

Les mutilations ne concordaient pas.
The mutilations were not consistent.

Les paiements ne concordaient pas avec les factures correspondantes et le dossier ne contenait aucune explication apparente.
Payments did not tally with the supporting invoices and there was no explanation evident in the file.

Mais là encore leurs témoignages ne concordaient pas.
But even so their evidence did not agree.

Certains postes ne concordaient pas avec le Système central de gestion des rapports financiers.
Some items did not reconcile with Central Financial Management Reporting System.

Même sur ce point-là, leurs témoignages ne concordaient pas.
Even so, their testimony did not agree.

Décrivaient des documents qui ne concordaient pas avec le contenu des boîtes;
Described records that did not match the contents of physical boxes.

Et même sur ce point- là, leurs témoignages ne concordaient pas.
Yet even about this their testimony did not agree.

Il lui a dit que les risques ne concordaient pas avec ses responsabilités.
He told the grievor that the risks were inconsistent with his responsibilities.

Témoignages contre lui, mais les témoignages ne concordaient pas.
For many were giving false testimony against Him, but the testimonies did not agree..

Le PLC avait indiqué que ces commentaires ne concordaient pas avec les valeurs du Parti libéral du Canada.
Liberal Party of Canada said her comments did not fit the values of the party.

Dès le début, le BVE a constaté que la liste fournie par le fournisseur de services AFPS et l'information de la DGBI figurant dans le SGAFPS ne concordaient pas.
We found that initially the list provided by the AFD service provider and RPB's AFDMS system did not agree.

Les explications données par le Ministère ne concordaient pas avec la preuve.
The department's explanations were inconsistent with the evidence.