Que Veut Dire DIFFERENCE STEMS en Français - Traduction En Français

• écart provient
• différence tient
• différence s'explique
• différence provient
• différence vient

Exemples d'utilisation de Difference stems en Anglais et leurs traductions en Français

The main difference stems from the movement.
Le différence vient du mouvement.

That difference stems from the method used to define the day of Aïd.
Cette différence s'explique par la méthode utilisée pour définir le jour de l'Aïd.

The other difference stems from the place of the wheel.
L'autre différence provient de l'emplacement de la roue.

The difference stems mainly from the second aspect: how value is delivered.
La différence vient principalement du second aspect: comme la valeur vous est délivrée.

Part of the difference stems from the conversion between the two units.
Une partie de la différence provient de la conversion qui est effectuée entre les deux unités.

The difference stems from the fact that there are several options on the market.
La différence s'explique par le fait qu'il existe plusieurs options sur le marché.

AGT stated that the difference stems principally from reductions in the Expansion category.
L'AGT a déclaré que cette différence provient principalement de réductions dans la catégorie Expansion.

The difference stems mainly from change in non-cash working capital of $3.7 million and future income tax recovery of $2.1 million offset by a depreciation and amortization expense of $5.1 million.
Cet écart provient principalement la variation des éléments hors caisse du fonds de roulements de 3,7 M$ ainsi qu'à un recouvrement d'impôts futurs de 2,1 M$ compensés par un amortissement de 5,1 M.

The reason for this rather significant difference stems from the decision to have a final representation of managers in the weighted sample that was the same as the representation in the population.
La raison de cette différence plutôt grande découle de la décision d'avoir une représentation finale de gestionnaires dans l'échantillon pondéré qui est la même que celle de la population.

This difference stems from the individual who is applying for it and its nationality.
Cette différence dépend de la personne qui en fait la demande et de sa nationalité.

This difference stems almost entirely from the projection for clerical occupations(Group 14.
Cette différence provient presque entièrement de la projection du personnel de bureau gr.

This difference stems from high share of part-time workers among this group.
Cette différence tient à la forte proportion de travailleurs à temps partiel dans ce groupe de population.

The main difference stems from the Elemental Sales and Service Occupations group(Group 66.
La principale différence provient du groupe du personnel élémentaire de la vente et des services gr.

The difference stems from the fact that some projects registered in the MRS are accounted for each year.
La différence provient du fait que certains projets inscrits dans le SRG sont comptabilisés à chaque année.

The difference stems from their position underground or from the unusual nature of their reservoirs.
La différence tient à leur position dans le sous-sol ou au caractère inhabituel des réservoirs qui les contiennent.

The difference stems from a slightly weaker disbursement rate for projects approved in the initiatives.
Cette différence tient à un taux de déboursés un peu plus faible dans les projets approuvés dans les initiatives.

This difference stems from the planned and deliberate reduction of equity-indexed annuity business in the US.
Cet écart s'explique par la diminution anticipée et voulue de l'activité de rentes indexées aux Etats-Unis.

This difference stems from the book valuations of its portfolio and the contribution of associated companies.
Cette variation s'explique par les valorisations comptables de son portefeuille et par la contribution des sociétés mises en équivalence.

The difference stems from load commands that the dynamic linker, in previous Mac OS X versions, does not understand.
La différence vient de certaines commandes de chargement que l'éditeur de liens des anciennes versions de Mac OS X ne comprend pas.

This difference stems mainly from depreciation and amortization expenses of $12.5 million, which have no impact on the Fund's distributable cash.
Cet écart provient principalement de l'enregistrement d'une charge d'amortissement de 12,5 M$ qui n'a pas d'impact sur l'encaisse distribuable du Fonds.

This difference stems mainly from an assumed hypothec to which one of the properties acquired in the course of the last trimester of 1998 was subjected.
Cette différence provient principalement d'une hypothèque prise en charge et grevant l'une des propriétés acquises au cours du dernier trimestre de 1998.

Once again, this difference stems mainly from a depreciation and amortization expense of $15.4 million, which had no impact on the Fund's distributable cash.
Encore une fois, cet écart provient principalement d'une charge d'amortissement de 15,4 M$ qui n'a pas d'incidence sur l'encaisse distribuable du Fonds.

This difference stems mainly from the recording of a $12.5 million depreciation and amortization expense, which had no impact on the Fund's distributable cash.
Cet écart provient principalement de l'enregistrement d'une charge d'amortissement de 12,5 M$ qui n'a pas d'incidence sur l'encaisse distribuable du Fonds.

This difference stems mainly from a depreciation and amortization expense of $5.2 million, even though this expense had no effect on the Fund's distributable cash.
Cet écart provient principalement de la charge d'amortissement de 5,2 M$, cette dépense n'ayant cependant pas d'incidence sur l'encaisse distribuable du Fonds.

The difference stems from the fact that the horizon for Foucault's work lies in the concept of power, while ours lies in the notion of ordinary political activity.
La première différence tient à ce que l'horizon du travail de Foucault est la notion de pouvoir, quand le nôtre est celui que définit la notion d'activité politique ordinaire.

The difference stems mainly from the net proceeds from the issuance of long-term debt that was used to finance the acquisition of IHI and refinance the debt of BDS.
La différence provient essentiellement du produit net de l'émission de la dette à long terme qui a été utilisée pour financer l'acquisition d'IHI et refinancer la dette de BDS.

This difference stems from the fact that this loan bears interest at a weighted average annual rate of 5.57% compared to the annual rate of 6.20% used for the financial forecast.
Cette différence provient du fait que cet emprunt porte intérêt au taux annuel moyen pondéré de 5,57%, comparativement à un taux annuel de 6,20% utilisé pour les fins des prévisions financières.

This difference stems mainly from the recording of a $40.6 million provision for future income taxes and a $13.0 million depreciation and amortization expense, which have no impact on the Fund's distributable cash.
Cet écart provient principalement de l'enregistrement d'une provision pour impôts futurs de 40,6 M$ ainsi qu'une charge d'amortissement de 13,0 M$, qui n'ont pas d'incidence sur l'encaisse distribuable du Fonds.

Part of this difference stems from the change in the price of electronic appliances included in the sub-component"industrial goods" of core inflation, which diverges considerably between euro area countries.
Une partie de cet écart provient de l'évolution du prix des appareils électriques, inclus dans la sous-composante« produits manufacturés» de l'inflation sous-jacente, qui diverge fortement entre les pays de la zone euro.

While part of the difference stems from geographic proximity, attitude has the most significant influence on how the two elements operate and what they have been able to achieve.
Bien que la différence tienne en partie à la proximité géographique, c'est le comportement qui exerce le plus d'influence sur la façon d'opérer et les résultats atteints par les deux composantes.

Comment utiliser "difference stems" dans une phrase en Anglais

This difference stems directly from the paper vs.

This difference stems from a couple of things.

She says the difference stems from saving motives.

The essence of the difference stems from Nature itself.

The difference stems largely from having to show intent.

Where this difference stems from remains an open question.

Part of the difference stems from lack of practice.

The primary difference stems from the welding process itself.

The difference stems from the disposition of their legs.

The prime difference stems from who these systems target.

Comment utiliser "différence tient, écart provient" dans une phrase en Français

La différence tient dans l’évolution des versions.

La principale différence tient dans son traitement fiscal.

la différence tient essentiellement aux rapports que chacune.

La principale différence tient a l'aspect caoutchouté du grip.

La différence tient sans doute au trait d’union.

Mais leur différence tient dans l'usage qu'elles en font.

toute la différence tient dans leur équipement...

La grosse différence tient à leur mode d’action.

La différence tient aux personnes qui les ont entourées.

Cet écart provient d’écritures qui n’ont pas pu être rapprochées.