Que Veut Dire DIFFERENCES BASED en Français - Traduction En Français

• différences basées
• différences fondées
• différences en fonction
• différence basée
• distinctions fondées

Exemples d'utilisation de Differences based en Anglais et leurs traductions en Français

Differences Based on Promotions.
Différences basées sur les promotions.

Play this fun game to find differences based on the film Gnomeo and Juliet.
Jouer à ce jeu amusant de trouver les différences fondées sur le film Gnomeo et Juliette.

Differences based internet-based volume and time, please read this article.
Différences en fonction du volume et de temps sur Internet, s'il vous plaît lire cet article.

At the regional level, the differences based on clerk gender are less pronounced.
Au niveau régional, les différences basées sur le sexe du commis sont moins prononcées.

Differences based on unrounded scores could be slightly higher or lower.
Les différences fondées sur des valeurs non arrondies pourraient être légèrement supérieures ou inférieures.

At the regional level, the differences based on clerk gender are less pronounced.
À l'échelle régionale, les différences basées sur les sexes des commis sont moins prononcées.

Differences based on the age of firms were widespread and pronounced at times.
Les différences fondées sur le nombre d'années de fonctionnement des entreprises sont répandues et parfois marquées.

This may, but does not always, include differences based on social inequality.
Cela peut inclure, sans que cela soit toujours le cas, les différences fondées sur les inégalités sociales.

Justice accepts differences based on responsibility, hard work, skill and other criteria.
La justice accepte des différences basées sur les responsabilités, la difficulté du travail, et d'autres critères.

After all, in any field of science we designate differences based upon what we can see.
Après tout, dans n'importe quel domaine de la science, on établit les différences en fonction de ce que l'on voit.

We don't make differences based on languages, faith or anything else.
Nous ne faisons aucune différence basée sur la langue, les convictions religieuses ou autres.

Considerations of heterogeneity of treatment effects generally focus on differences based on pre-treatment characteristics.
Hétérogénéité des effets du traitement se concentrent généralement sur les différences en fonction des caractéristiques de pré-traitement.

Fun game for the differences based on the Disney film Aladdin.
Jeu amusant pour les différences fondées sur le film de Disney Aladdin.

The p-value for the Size Co effect is large, indicating that there are no differences based on size in the broader population.
La p- value de l'effet Size Co est élevée, ce qui signifie qu'il n'existe aucune différence basée sur la taille au sein de la population générale.

Differences based on these reasons are not prohibited differences within the meaning of the Act.
Les distinctions fondées sur ces motifs ne constituent pas des disparités interdites au sens de la loi.

Now you can play this game search and find differences based on the drawings of Kick Buttowski.
Maintenant, vous pouvez jouer cette recherche de jeu et trouver des différences basées sur les dessins de Kick Buttowski.

Differences based on region and the age of firms were widespread and tended to be pronounced on many issues.
Les différences fondées sur la région ou sur le nombre d'années de fonctionnement des entreprises étaient répandues mais plus marquées, en général, pour certaines questions.

Upper Respiratory Tract Infection Vs Pneumonia: Differences Based on Causes, Symptoms, Treatment.
Infection des voies respiratoires supérieures vs Pneumonie: Différences basées sur les causes, les symptômes, le traitement.

Differences based on class, gender and race divide workers, intensifying the pay gaps that feed an intricate system that seeks to exploit the vulnerable foremost.
Les différences fondées sur la classe, le genre et la race divisent les travailleurs et les travailleuses, creusant encore davantage les écarts de rémunération qui alimentent un système complexe visant à exploiter les individus vulnérables.

Then click OK> OK to close the dialogs, the differences based on each row have been highlighted as following screenshot shown.
Puis clique OK> OK Pour fermer les boîtes de dialogue, les différences basées sur chaque ligne ont été mises en surbrillance comme suit.

The differences based on sex in a neuropsychiatry profile, risk of repeating or frequency of appearance, seriousness of symptoms or disablement are all very important in prescribing treatments and special services.
Les différences fondées sur le sexe dans un profil neuropsychiatrique, le risque d'une rechute ou d'une réapparition du trouble, la gravité des symptômes et le caractère handicapant du trouble sont tous des facteurs très importants lorsqu'il s'agit de prescrire un traitement et de dispenser des services sociaux.

Considerations of heterogeneity of treatment effects generally focus on differences based on pre-treatment characteristics.
Les considérations d'hétérogénéité des effets du traitement se concentrent généralement sur les différences fondées sur les caractéristiques avant le traitement.

Pupils must learn to deal with similarities and differences based on ethnic and cultural characteristics, in order to function in Dutch society on an equal, shared basis.
Les élèves doivent apprendre à connaître les similitudes et les différences fondées sur les caractéristiques culturelles et ethniques pour vivre dans la société néerlandaise sur un pied d'égalité et dans un esprit de partage.

In cases of disorders of different types, including those more frequent in men or women, as well as in those with equal frequency, the differences based on sex are manifested in risk factors and in clinical aspects.
En cas de troubles de types différents, y compris ceux qui sont plus fréquents chez les hommes que chez les femmes, de même que ceux dont la fréquence est la même pour les deux sexes, les différences en fonction du sexe se manifestent dans les facteurs de risque et les aspects cliniques.

As well as differences based on culture, gender, race, skill, or ability, all athletes are also unique because of biological qualities such as strength, height, age, muscle development, and temperament; and because of socio-economic variables such as access to training or new technology.
Tout comme les différences fondées sur la culture, le genre, la nationalité, les compétences ou les habiletés, les athlètes sont également uniques en raison de qualités biologiques telles que la force, la grandeur, l'âge, le développement des muscles et le tempérament et en raison de variables économiques comme l'accès à un entraînement ou à une nouvelle technologie.

Inequality, however, has been around since the agricultural revolution, and we can recognize differences based on the three biological characteristics of physical appearance, age and sex.
L'inégalité existe cependant depuis la révolution agricole et on note des différences basées sur les trois caractéristiques biologiques de l'aspect physique, l'âge et le sexe.

Intolerance, extremism and the risk of subversive acts that would constitute terrorism being committed against educational, cultural and religious institutions are forestalled by placing emphasis on the benefits of a culture of tolerance based on"Fihavanana", which is a concept of tolerance capable of overcoming differences based on religion and culture.
L'intolérance, l'extrémisme et les risques de menées subversives constitutives d'actes de terrorisme perpétrés contre les établissements d'enseignement et les institutions culturelles et religieuses sont évités par la valorisation de la culture de tolérance fondée sur le> qui constitue un concept de tolérance apte à surpasser la différence basée sur la religion et la culture.

With respect to possibly significant differences between the situation of men and that of women, as indicated by the Committee, the Brazilian Government points out that differences based on gender do indeed occur but everything seems to indicate that they have little significance and are insufficient to establish a clear pattern.
En ce qui concerne d'éventuelles différences significatives entre la situation des hommes et celle des femmes, comme l'indique le Comité, le Gouvernement brésilien souligne que s'il existe bien des différences fondées sur le sexe, tout semble indiquer qu'elles ont peu d'importance et ne suffisent pas pour indiquer un phénomène précis.

Intolerance, extremism and the risk of subversive acts that would constitute terrorism being committed against educational, cultural and religious institutions are forestalled by placing emphasis on the benefits of a culture of tolerance based on"Fihavanana", which is a concept of tolerance capable of overcoming differences based on religion and culture.
L'intolérance, l'extrémisme et les risques de menées subversives constitutives d'actes de terrorisme perpétrés contre les établissements d'enseignement et les institutions culturelles et religieuses sont évités par la valorisation de la culture de tolérance fondée sur le Fihavanana qui constitue un concept de tolérance apte à surpasser la différence basée sur la religion et la culture.

Costa Rica indicated that the draft elements should include the principle of non-discrimination and impartial application in order to avoid differences based on race, colour, sex, language, religion, political views or any other distinction based on national or social origin, wealth, birth or any other status.
Le Costa Rica a indiqué que le projet d'éléments devrait inclure le principe de la non-discrimination et de l'application impartiale afin d'éviter les distinctions fondées sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion, les opinions politiques ou toute autre distinction fondée sur l'origine nationale ou sociale, la fortune, la naissance ou toute autre condition.

Comment utiliser "differences based" dans une phrase en Anglais

And this masks big differences based on class.

The fMRI images revealed differences based on impulsivity.

Statistical differences based on nationality were not established.

Forget about the generational differences based upon age.

There were no significant differences based on gender.

There were not significant differences based on employer.

There are many differences based upon the industry.

The researchers also identified differences based on gender.

There are important differences based on system size.

Again, we see differences based on economic background.

Comment utiliser "différences en fonction, différences fondées" dans une phrase en Français

Voici les différences en fonction des voitures essence ou diesel.

Des différences en fonction des régions linguistiques se dessinent.

Quelles sont les différences en fonction des territoires ?

Nous dénonçons les ignobles différences fondées sur le fric.

Toutefois, il existe des différences en fonction des contrats.

Nous avons observé des différences en fonction des régions.

Il existe des différences en fonction des continents.

Last nameAvocats des différences fondées sur luniversité.

Anecdote impliquant des différences fondées sur.

Bâtiments de démence.Celui des différences fondées sur luniversité.