Que Veut Dire DIFFERENCES IN THE COMPOSITION en Français - Traduction En Français

• différences dans la composition

Exemples d'utilisation de Differences in the composition en Anglais et leurs traductions en Français

There are differences in the composition.
Il existe des différences dans la composition.

Other possible explanations for the observed variation in provincial/territorial rates include differences in the composition of the regional populations.
L'écart observé entre les taux provinciaux/ territoriaux peut tenir à d'autres facteurs, comme les différences dans la composition des populations régionales.

Differences in the composition of the intestinal microbiota.
Des différences dans la composition du microbiote intestinal.

Differences in color could represent differences in the composition of surface materials.
Les différences de couleurs peuvent représenter des différences dans la composition des matériaux de surface.

The differences in the composition between the two chambers of the Russian Parliament depend a lot on the way they are formed.
Les différences de composition entre les deux chambres du parlement russe dépendent pour beaucoup des modes de leurs constitutions.

This indicates that there were significant differences in the composition of the microbial communities.
Les observations ont donc mis en évidence de grandes différences dans la composition du microbiote.

As for the difference in the effects of stinging different types of wasps, it can be very, very significant, and is explained by differences in the composition of insect poisons.
Quant à la différence entre les effets de picotement sur différents types de guêpes, elle peut être très très importante et s'explique par les différences de composition des poisons pour insectes.

They work by detecting differences in the composition of heartwood extractives.
Ils travaillent en détectant les différences dans la composition des extraits de bois de coeur.

Differences in health risks due to the heterogeneity of PM2.5 mass needed to be studied further as new epidemiological studies in the United States showed the importance of differences in the composition of PM.
La variation des risques pour la santé due à l'hétérogénéité de la masse des MP2,5 devrait être davantage étudiée, l'importance des différences de composition des matières particulaires ayant été mise en évidence par de nouvelles études épidémiologiques menées aux États-Unis.

There are several differences in the composition and use of white and grey cast iron.
Il existe plusieurs différences dans la composition et l'utilisation de la fonte blanche et grise.

For this experiment, the Research Group at WSL headed by Beat Frey have analyzed the differences in the composition of the soil microbes in dry and irrigated plots.
Dans le cadre de cette expérience, le groupe de recherche dirigé par Beat Frey analyse les différences de composition des microbes du sol entre les surfaces sèches et les surfaces irriguées.

The range reflects differences in the composition of c-decaBDE mixtures available ECHA 2012 a, UK Environment Agency 2009, US EPA 2008.
La fourchette reflète les différences de composition des mélanges de cdécaBDE disponibles ECHA 2012a; UK Environment Agency 2009; US EPA 2008.

Dual Food Quality: EC releases study assessing differences in the composition of EU food products.
Dualité de la qualité alimentaire: la Commission publie une étude évaluant les différences de composition des produits alimentaires de l'UE.

Differences in the composition and classification of culture for the purpose of preparing CSA are evident, and the basic methodological weakness in measuring the economic contribution of culture still exists.
Les différences de composition et de classification de la culture dans le but de préparer les CSC sont évidentes et les faiblesses méthodologiques de départ sur la mesure de la contribution économique de la culture persistent.

The researchers were able to identify differences in the composition of the athletes' microbiota sorted by type of sport.
Les chercheurs ont pu mettre en évidence des différences dans la composition du microbiote des athlètes par type de sport.

Land application of composted feedlot cattle(Bos taurus) manure may have differential effects on soil physical properties compared to stockpiled manure because of the differences in the composition, particle size, and decomposability of these materials.
L'épandage de fumier composté de parc d'engraissement de bœufs de boucherie(Bos taurus) peut avoir des effets différents sur les propriétés physiques du sol que l'épandage du fumier en tas en raison des différences dans la composition, la granulométrie et la décomposabilité de ces deux types de fumiers.

For example, there are differences in the composition, appearance and function of the two products.
Par exemple, on note des différences dans la composition, l'apparence et l'utilisation des deux produits.

The World Anti-Doping Agency has begun to perform EPO tests since 2000, when it was able to distinguish slight differences in the composition of exogenous EPA against the hormone produced in the human body.
L'Agence mondiale antidopage a commencé à effectuer des tests EPO depuis 2000 A pu distinguer de légères différences dans la composition de l'EPA exogène contre l'hormone produite dans le corps humain.

More generally, differences in the composition of the migrant population by migration category(labour, family, humanitarian) account for a large part of the cross-country variation of migrants' fiscal position relative to that of the native-born.
Plus généralement, les différences dans la composition de la population des migrants selon la catégorie d'immigration(migration de travail, familiale, humanitaire) expliquent en grande partie la variabilité internationale de leur situation fiscale par rapport à celle des autochtones.

The cost of these drugs is approximately equal, there are some differences in the composition and effects of the components.
Le coût de ces médicaments est approximativement égal, il y a quelques différences dans la composition et les effets des composants.

It must be noted that this analysis does not control differences in the composition of the caseload in each region and other factors, such as the presiding style of RPD members and the manner in which protection officers(formerly known as RCOs) handle examination of witnesses.
Il faut souligner que cette analyse ne tient pas compte des différences dans la composition de l'ensemble des demandes reçues dans chaque région ni d'autres facteurs, comme le style des commissaires de la SPR qui président aux audiences et la manière dont les agents de protection(anciennement les ACR) mènent l'interrogatoire des témoins.

This outcome reflects higher ITC rates for small firms in some countries as well as the differences in the composition of spending, such as a smaller share for capital spending, discussed above.
Ce résultat traduit les taux de CII plus élevés pour les petites entreprises dans certains pays, de même que les différences dans la composition des dépenses, comme la part plus modeste des dépenses en capital mentionnée précédemment.

The different proportions of health spending from public and private sources(and differences in the composition of public and private spending) are critical differentiating aspects of health systems, and these issues are discussed in the next section.
Les diverses parts des dépenses de santé provenant de sources publiques et privées(et les différences dans la composition des dépenses publiques et privées) sont des aspects essentiels de la différenciation des systèmes de santé et ces questions sont traitées dans le chapitre suivant.

And likewise the more abrupt passage by fragments of the former being embedded in the latter, might result from slight differences in the composition of the same mass of molten stone, and from the abrading action of one such part still fluid, on another part already solidified.
De même, le passage plus brusque d'une roche à l'autre déterminé par la présence de fragments de la première, empâtés dans la seconde, peut provenir de légères différences dans la composition d'une même masse de pierre fondue, et de l'action d'arasion exercée par une masse encore fluide sur une autre masse déjà solidifiée.

Even if the stratigraphic context is poorly understood, leaving open the question of the geological age for most of the dredged specimens, these differences in the composition of cold to temperate northern and southern hemisphere fossil ziphiid faunas may be explained by a warm-water equatorial barrier.
Malgré le contexte stratigraphique peu précis, laissant ouverte la question de l'âge géologique de la plupart des spécimens pêchés sur le fond de la mer, ces différences dans la composition des faunes de ziphiidés fossiles des régions froides à tempérées des hémisphères nord et sud pourraient être expliquées par la présence d'une barrière d'eau équatoriale chaude.

Also there is a difference in the composition of the feed for puppies.
Il y a aussi une différence dans la composition des aliments pour les chiots.

Small details that make the difference in the composition of a house.
De petits détails qui font la différence dans la composition d'une maison.

Picture 14- The pictures make all the difference in the composition of an environment.
Image 14- Les images font toute la différence dans la composition d'un environnement.

There is a difference in the composition.
Il y a une différence dans la composition.

In particular, you will see the difference in the composition of your upper and lower body.
En particulier, vous verrez une différence dans la composition corporelle supérieure et inférieure.

Comment utiliser "differences in the composition" dans une phrase en Anglais

Using this assay, we showed the differences in the composition of B.

There were significant differences in the composition of faunal communities between sampling locations.

Table 1[57–59] shows some differences in the composition of enzymes that metabolize drugs.

This helps scientists detect differences in the composition and texture of pluto's surface.

In addition, the study showed differences in the composition of income by gender.

This may mask differences in the composition of the available health workers (e.g.

The small differences in the composition are probably due to inconsistencies in production.

We also find notable differences in the composition and locations of repressive chromatin.

Are there any differences in the composition of the leachate between the two treatments?

Comment utiliser "différences dans la composition" dans une phrase en Français

d'autres différences dans la composition et le niveau des frais supplémentaires au prix effectivement payé ou à payer, et les déductions).

En quoi est-ce que les différences dans la composition des populations immigrantes affectent le travail de mise en œuvre ?

Ne vous inquiétez pas il y a peu de différences dans la composition moléculaire de ces deux huiles.

Une pratique excessive de la pêche de loisir peut entraîner un effet cascade, avec des différences dans la composition spécifique d'un assemblage marin local.

Les différences dans la composition du fonds sont importantes par rapport aux BSDN d'Oran et de Constantine.

Cette étude ouvre la voie à la recherche des différences dans la composition bactérienne des flores intestinales entre les individus sains et malades.

Cette région qui apparaît le plus nettement sur la première image est peut-être due à des différences dans la composition de la surface ou de la taille des grains.

La ségrégation entre écoles se caractérise par des différences dans la composition des établissements.

Les différences dans la composition du sol sous la forme d’une déclaration sur la zone du lac de captage dapao.

Ce travail colossal a permis aux scientifiques d’observer d’énormes différences dans la composition génétique des différentes tumeurs.