What is the translation of " DIFFERENCES IN THE COMPOSITION " in Greek?

• διαφορές στη σύνθεση

Examples of using Differences in the composition in English and their translations into Greek

There are differences in the composition.
Έχουν κάποιες διαφορές στη σύνθεση.

When an antibiotic is produced using a natural source, as in this instance, there can be some differences in the composition of the finished product.
Όταν ένα αντιβιοτικό παρασκευάζεται μέσω φυσικής πηγής, όπως στην προκειμένη περίπτωση, ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές στη σύνθεση του τελικού προϊόντος.

There are differences in the composition.
Αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν διαφορές στη σύνθεση.

Has already received notification of a new national labeling measures designed to warn consumers of differences in the composition of foodstuffs;
Υπογραμμίζει ότι η Επιτροπή έχει ήδη λάβει κοινοποίηση σχετικά με ένα νέο εθνικό μέτρο επισήμανσης που έχει σχεδιαστεί με στόχο την προειδοποίηση των καταναλωτών για τις διαφορές στη σύνθεση τροφίμων·.

There are slight differences in the composition of the drugs, which affects the healing properties.
Υπάρχουν μικρές διαφορές στη σύνθεση των φαρμάκων, που επηρεάζουν τις θεραπευτικές ιδιότητες.

Dual Food Quality: Commission releases study assessing differences in the composition of EU food products.
Τρόφιμα δύο ποιοτήτων: Η Επιτροπή δημοσιεύει μελέτη αξιολόγησης των διαφορών στη σύνθεση των τροφίμων της ΕΕ.

Other differences in the composition and level of additional charges to the price actually paid or payable, and deductions from it.
Άλλες διαφορές στη σύνθεση και το επίπεδο των πρόσθετων τελών στην πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα, και αφαιρέσεις.

Commission releases study assessing differences in the composition of EU food products.
Αποτελέσματα μελέτης για την αξιολόγηση των διαφορών στη σύνθεση των τροφίμων της Ε.Ε.

Underlines that the Commission has already received notification of a new national labelling measure designed to warn consumers of differences in the composition of foodstuffs;
Υπογραμμίζει ότι η Επιτροπή έχει ήδη λάβει κοινοποίηση σχετικά με ένα νέο εθνικό μέτρο επισήμανσης που έχει σχεδιαστεί με στόχο την προειδοποίηση των καταναλωτών για τις διαφορές στη σύνθεση τροφίμων·.

The capture theory would explain the differences in the composition of Earth and its moon.
Η θεωρία σύλληψης θα εξηγούσε τις διαφορές στη σύνθεση μεταξύ της Γης και της σελήνης.

Diving even more into the musical contexts of“The Room”, comparing it to its predecessor, I would say that while there is no change of musical direction, there are some basic differences in the composition.
Στα ακόμα πιο μουσικά πλαίσια του“The Room” συγκρίνοντάς το με τον προκάτοχό του, θα έλεγα ότι, ενώ δεν υπάρχει αλλαγή ρότας από άποψη μουσικής κατεύθυνσης, υπάρχουν κάποιες βασικές διαφορές στο κομμάτι της σύνθεσης.

This has, for instance, clearly shown all the differences in the composition of the Moon and the Earth.
Για παράδειγμα, οι τρεις αυτές θεωρίες δεν εξηγούν καθαρά όλες τις διαφορές στη σύνθεση του φεγγαριού και της Γης.

Several studies have detected differences in the composition of the gut microbiome between healthy people and those with obesity and type 2 diabetes, but the cause and effect remain unclear”, said Mark McCarthy, adding,“In addition, both high and low birth weight have been linked to type 2 diabetes later in life.
Αρκετές μελέτες έχουν εντοπίσει διαφορές στην σύνθεση του εντερικού μικροβιόματος μεταξύ των υγιών ατόμων και αυτών με διαβήτη τύπου 2, αλλά τα αίτια και τα αποτελέσματα παραμένουν ασαφή” αναφέρει ο Mark McCarthy, προσθέτοντας παράλληλα ότι από το μικροσκόπιο των ειδικών δεν έχει εξαιρεθεί ούτε η παράμετρος που αφορά στο χαμηλό ή υψηλό βάρος με το οποίο γεννιούνται τα παιδιά.

These contrasting colours have been chosen to emphasise the differences in the composition of the landscape across the planet.
Αυτά τα αντίθετα χρώματα έχουν επιλεγεί για να τονίσουν τις διαφορές στη σύνθεση του τοπίου σε όλο τον πλανήτη.

These patients had differences in the composition of their gut immune cells, which could lead to inflammation in the gut.
Αυτοί οι ασθενείς είχαν διαφορές στη σύνθεση των κυττάρων του ανοσοποιητικού εντέρου τους, κάτι το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε φλεγμονή στο έντερο.

Dual Food Quality: Commission releases study assessing differences in the composition of EU food products.
Τρόφιμα δύο ποιοτήτων: Η Επιτροπή δημοσιεύει μελέτη για την αξιολόγηση των διαφορών στη σύνθεση των τροφίμων της ΕΕ.

A study of 55 participants showed that there were substantial, marked differences in the composition of the gut microbiota between patients with AD and their healthy peers and that these differences persisted over time.
Στο παραπάνω συμπέρασμα κατέληξε μία έρευνα με 55 εθελοντές, η οποία έδειξε επίσης ότι υπήρχαν σημαντικές διαφορές στη σύνθεση του εντερικού μικροβιώματος μεταξύ των ασθενών με νόσο Alzheimer και της ομάδας ελέγχου και οι διαφορές αυτές παρέμειναν για αρκετά χρόνια.

Prone to this type of decoration, considerhow straight you have walls, whether they require pre-treatment, and whether there will be noticeable differences in the composition and roughness of the surface.
Επιρρεπείς σε αυτό το είδος της διακόσμησης, να εξετάσειπώς ευθεία έχετε τοίχους, είτε απαιτούν προ-επεξεργασία, και κατά πόσον θα υπάρξουν αξιοσημείωτες διαφορές στη σύνθεση και την τραχύτητα της επιφάνειας.

Potential changes include altered soil microbial activity due to differences in the composition of root exudates, alteration of microbial populations, and toxicity in metabolic pathways that may prevent the normal growth of bacteria and fungi.
Οι πιθανές αλλαγές περιλαμβάνουν την επίδραση στην εδαφική μικροβιακή δραστηριότητα λόγω μεταβολών στη σύνθεση των εκκριμάτων της ρίζας, την αλλοίωση των μικροβιακών πληθυσμών, και την τοξικότητα στις μεταβολικές διεργασίες που μπορούν να αποτρέψουν την κανονική αύξηση των βακτηριδίων και μυκήτων.

It is natural that manufacturers adhere to a common technology in its production, but still, even small differences in the composition of the ink used can significantly affect the exterior finish.
Είναι φυσικό ότι οι κατασκευαστές τηρούν μια κοινή τεχνολογία για την παραγωγή του, αλλά και πάλι, ακόμη και οι μικρές διαφορές στη σύνθεση του μελανιού που χρησιμοποιείται μπορεί να επηρεάσει σημαντικά το εξωτερικό φινίρισμα.

The study concluded that the biological activity of Teicoplanin Hospira is equivalent to that of Targocid and therefore confirmed that the minor differences in the composition of individual active components of teicoplanin do not affect the biological activity.
Η µελέτη κατέληξε στο συµπέρασµα ότι η βιολογική δραστηριότητα του Teicoplanin Hospira είναι ισοδύναµη µε αυτήν του Targocid και, ως εκ τούτου, επιβεβαίωσε ότι οι ελάσσονες διαφορές στη σύνθεση των µεµονωµένων δραστικών συστατικών της τεϊκοπλανίνης δεν επηρεάζουν τη βιολογική δραστηριότητα.

The CHMP therefore adopted the following List of Outstanding Issues to be addressed by the Applicant:“Following discussion and considering the differences in the composition and the demonstrated PK differences, the CHMP was of the opinion that it was not sufficiently demonstrated that Teicoplanin Hospira is a generic of Targocid.
Συνεπώς, η CHMP κατάρτισε τον ακόλουθο κατάλογο σηµαντικών ζητηµάτων που πρέπει να διευθετηθούν από τον αιτούντα:«Κατόπιν συζητήσεως και λαµβάνοντας υπόψη τις διαφορές στη σύνθεση καθώς και τις φαρµακοκινητικές διαφορές που καταδείχθηκαν, η CHMP διατύπωσε τη γνώµη ότι δεν καταδείχθηκε επαρκώς ότι το Teicoplanin Hospira είναι γενόσηµο προϊόν του Targocid.

Also there is a difference in the composition of the feed for puppies.
Υπάρχει επίσης μια διαφορά στη σύνθεση της τροφής για τα κουτάβια.

The researchers speculate that one possible explanation for their findings is the difference in the composition of gut bacteria acquired at birth between the two delivery methods.
Ωστόσο οι ερευνητές δήλωσαν ότι άλλη πιθανή εξήγηση είναι η διαφορά στη σύνθεση των βακτηρίων του εντέρου που αποκτήθηκαν στη γέννηση μεταξύ των 2 μεθόδων.

But the researchers said another possible explanation was the difference in the composition of gut bacteria acquired at birth between the two delivery methods.
Ωστόσο οι ερευνητές δήλωσαν ότι άλλη πιθανή εξήγηση είναι η διαφορά στη σύνθεση των βακτηρίων του εντέρου που αποκτήθηκαν στη γέννηση μεταξύ των 2 μεθόδων.

Moreover, the difference in the composition found in the products tested do not necessarily constitute a difference in product quality.
Επιπλέον, η διαφορά στη σύνθεση που διαπιστώθηκε στα προϊόντα που δοκιμάστηκαν δεν συνιστά κατ' ανάγκη διαφορά όσον αφορά την ποιότητα του προϊόντος.

Moreover, the difference in the composition found in the products tested does not necessarily constitute a difference in product quality.
Επιπλέον, η διαφορά στη σύνθεση που διαπιστώθηκε στα προϊόντα που δοκιμάστηκαν δεν συνιστά απαραίτητα διαφορά στην ποιότητα του προϊόντος.

In other words, several biocidal products can be grouped under a single authorisation, provided that the difference in the composition among the"members" of the family remains within a specified range.
Με άλλα λόγια, είναι δυνατόν να ομαδοποιηθούν πολλά βιοκτόνα σε μία άδεια, εφόσον οι διαφορές στη σύνθεση των«μελών» της οικογένειας βρίσκονται εντός ενός καθορισμένου εύρους.

This photo is shown in false-colour view to emphasise the differences in the planet's composition.
Αυτά τα αντίθετα χρώματα έχουν επιλεγεί για να τονίσουν τις διαφορές στη σύνθεση του τοπίου σε όλο τον πλανήτη.

According to the differences in chemical composition, martensitic stainless steel can be divided into martensite and martensite chromium chromium nickel steel two.
Σύμφωνα με τις διαφορές στη χημική σύνθεση, ο μαρτενσιτικός ανοξείδωτος χάλυβας μπορεί να χωριστεί σε δύο τύπους μαρτενσίτη και μαρτενσίτη χρώμιο χρώμιο νικέλιο.