Que Veut Dire DIFFERENT VIEWS EXPRESSED en Français - Traduction En Français

• différentes vues exprimées
• différentes opinions exprimées
• différents avis exprimés
• diverses vues exprimées
• diverses opinions exprimées

Exemples d'utilisation de Different views expressed en Anglais et leurs traductions en Français

The different views expressed during the meetings.
Différentes vues exprimées en séance.

The co-organizers are not responsible for the different views expressed.
L'OMS n'est pas responsable des différentes opinions exprimées.

The different views expressed would be duly noted in the report.
Les différentes opinions exprimées seront dûment consignées dans le rapport.

On the timing, he noted the different views expressed.
En ce qui concerne le moment choisi, il a noté les différentes opinions exprimées.

Noting the different views expressed regarding the scope of such a treaty;
Prenant note des différentes vues exprimées au sujet du champ d'application d'un tel traité";

The relevant summary records would accurately reflect the different views expressed on the issue.
Les comptes rendus analytiques pertinents refléteront avec exactitude les différents points de vue exprimés sur ce sujet.

Having considered the different views expressed, the Working Group decided to delete paragraph 3.
Ayant examiné les différentes vues exprimées, le Groupe de travail a décidé de supprimer le paragraphe 3.

Instead, five members of the Sub-Commission should be entrusted with the task of summarizing the different views expressed on the reform.
Il suffirait de confier à cinq membres de la Sous-Commission le soin de faire la synthèse des différentes vues exprimées sur la réforme.

Since the text reconciled the different views expressed, she trusted that it would be adopted without a vote.
Le texte en concilie les différentes opinions exprimées; c'est pourquoi, elle ne doute pas qu'il sera adopté sans être mis aux voix.

If there were no uniformity of view, the section of the report of the session containing the different views expressed would be conveyed.
Si les avis ne concordaient pas, la section du rapport rendant compte des différents avis exprimés serait transmise.

To accommodate the different views expressed during the discussion, it was agreed to amend the draft decision as follows.
Afin de concilier les diverses opinions exprimées durant la discussion, il a été décidé d'apporter au projet de décision les modifications ciaprès.

It was clarified by way of introduction to that proposal that it sought to balance the different views expressed within the Working Group and was premised on two key objective factors.
Il a été précisé à titre d'introduction que cette proposition visait à concilier les différents avis exprimés au sein du Groupe de travail et reposait sur deux grands facteurs objectifs.

Noting also the different views expressed by the elected representatives of the Turks and Caicos Islands on the question of the future status of the Territory.
Prenant note également des différentes opinions exprimées par les représentants élus des îles Turques et Caïques sur la question du statut futur du territoire.

With regard to draft article 22, her delegation recognized the Commission's efforts to accommodate the different views expressed by States in the new formulation of the article.
Pour ce qui est de l'article 22, la délégation du Royaume-Uni reconnaît les efforts faits par la CDI pour tenir compte des différentes opinions exprimées par les États lorsqu'elle a formulé cet article.

Having considered the different views expressed, the Working Group agreed on the usefulness of retaining the first set of words in square brackets.
Ayant examiné les différents points de vue exprimés, le Groupe est convenu de l'utilité de conserver le premier groupe de mots entre crochets.

Noting the intention of the Secretary-General to build up the number of regular budget posts to support and backstop peace-keeping operations and the different views expressed by Member States thereon.
Prenant note de l'intention du Secrétaire général d'augmenter le nombre de postes inscrits au budget ordinaire au titre de l'appui aux opérations de maintien de la paix et des diverses vues exprimées par les États Membres à cet égard.

Mr. Bellenger(France) said that it was clear from the different views expressed that draft article 1 could be interpreted in a number of ways.
Bellenger(France) dit qu'il ressort clairement des différentes vues exprimées que le projet d'article premier peut être interprété de diverses façons.

The College welcomed the efforts of UNMOVIC's staff and, at the same time, requested that further work be undertaken on unresolved disarmament issues, taking into account the different views expressed during the discussion.
Le Collège a noté avec satisfaction les efforts déployés par les membres de la COCOVINU et demandé que les travaux se poursuivent sur les questions de désarmement non réglées, compte tenu des différentes vues exprimées au cours du débat.

The compromise language used to accommodate different views expressed with regard to the feasibility of negotiating a new international instrument against cybercrime(para. 42);
Le texte de compromis choisi pour tenir compte des différentes vues exprimées concernant la possibilité de négocier un nouvel instrument international contre la cybercriminalité(par. 42);

Regardless of the outcome of the vote on a particular matter, the Technical Committee shall be free to make a full report to the Committee and to the CCC on that matter indicating the different views expressed in the relevant discussions.
Quel que soit le résultat du scrutin sur une question donnée, le Comité technique aura la faculté de présenter un rapport complet sur cette question au Comité et au CCD, en indiquant les différents points de vue exprimés lors des débats y relatifs.