Exemples d'utilisation de Difficult delivery en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficult delivery.
Accouchement difficile.Increased Bleeding and Difficult Delivery.
Augmentation du saignement et de la livraison difficile.Such as a difficult delivery or postpartum depression.
Tels qu'un accouchement difficile ou une dépression post-partum.I learned later that I had a difficult delivery.
J'ai appris plus tard que j'avais eu un accouchement difficile.Difficult delivery went from 0.2 percent to 5.1 percent.
La livraison difficile est passée de 0,2 pour cent à 5,1 pour cent.Having a high-risk pregnancy or a difficult delivery.
Avoir une grossesse à haut risque ou un accouchement difficile.A difficult delivery, a healing, a reconciliation in the family, a job.
Un accouchement difficile, une guérison, une réconciliation en famille, un travail.Having a large baby,which can mean a difficult delivery.
D'avoir un grand bébé,ce qui peut signifier un accouchement difficile.Difficult delivery for maternity nurses' deal on pay and conditions.
Accouchement difficile pour l'accord des infirmières de maternité sur les salaires et les conditions de travail.Caesarean section in the female rabbit presenting a difficult delivery.
Césarienne chez la lapine présentant un accouchement difficile.Then, barring accidents or difficult delivery, probably he would live into old age"normal.
Puis, sauf accident ou accouchement difficile, il vivrait probablement jusqu'à un âge“normal..Bleeding underneath the scalp(cephalohematoma)caused by a difficult delivery.
Saignement sous le cuir chevelu(céphalhématome)causée par un accouchement difficile.Difficult delivery with suction cup and narrow escape to cesarean section but everything ended well.
Accouchement difficile avec ventouse et échappé de justesse à la césarienne mais tout s'est bien terminé.One day, her cow was suffering in a difficult delivery of its calf.
Un jour, sa vache souffrait dans un accouchement difficile de son veau.Ultrasound imaging will be performed to diagnose fetal death or abnormal position of fetuses,which may cause a difficult delivery.
L'imagerie par échographie sera effectuée pour diagnostiquer la mort du fœtus ou de la position anormale du fœtus,ce qui peut provoquer un accouchement difficile.This sometimes results from multiple births, a difficult delivery, menopause, or advanced age.
Cela résulte parfois de naissances multiples, d'un accouchement difficile, de la ménopause ou de l'âge avancé.Asphyxiation(lack of oxygen) to the baby during a long or difficult delivery.
Asphyxie(manque d'oxygène) au bébé pendant un Clients typically present after a difficult delivery, complaining of continuous, painless drainage of urine.
Les clientes viennent généralement après un accouchement difficile, en se plaignant d'écoulement urinaire continu indolore.Elisa Rudgers of Sacramento, Calif.,had a normal pregnancy-- but a difficult delivery.
Elisa Rudger de Sacramento,en Californie, a eu une grossesse normale- mais un accouchement difficile.Please notify G-ISTRA in advance of difficult delivery access, including staircases, narrow passages, etc.
Merci d'aviser G- ISTRA à l'avance de l'accès accouchement difficile, y compris les escaliers, les passages étroits, etc qui peuvent limiter.They are characterized by a high supply risk caused by scarcity or difficult delivery.
Elles sont caractérisées par un risque d'alimentation élevée provoqué par la pénurie ou la livraison difficile.As for a forty year old woman who suffers from obstetric fistula following a difficult delivery, idem.
Une femme de 40 ans qui souffre d'une fistule vésico-vaginale suite à un accouchement difficile, idem.You need to do a glucose screening test, if you are at high risk to develop diabetes, in order toavoid pregnancy complications, difficult delivery, and large size baby.
Vous devez faire un glucose cachant l'épreuve, si vous êtes au haut risque de développer le diabète,pour éviter des complications de grossesse, une livraison difficile et un grand bébé de grandeur.Childbirth-predicting software designed to warn of difficult deliveries.
Logiciel Accouchement-prédiction conçu pour avertir des accouchements difficiles.Practices that humiliate women during difficult deliveries;
Les pratiques humiliantes envers les femmes lors des accouchements difficiles.Assist 718 new-borns for their vital needs, and92 young mothers for difficult deliveries.
Assister 718 nouveau-nés pour leurs besoins vitaux, et92 jeunes mamans pour des accouchements difficiles.But like I had two really difficult pregnancies and really difficult deliveries so getting pregnant again it's something that does concern me.
Mais j'ai eu deux grossesses et accouchements difficiles, alors être de nouveau enceinte m'inquiète vraiment..Fear resulting from hearing stories of difficult deliveries from friends or colleagues, or other social contacts.
Craignez de résulter des histoires d'audition des accouchements difficiles des collègues ou amis, ou d'autres contacts sociaux.My Cat always has difficult deliveries, and her kittens are born Dead(Dead Come Out.
Mon chat a toujours des accouchements difficiles, et ses chatons sont nés morts(Dead Come Out.He told me… that he would had five difficult deliveries in a row… and he was tired.
Il m'a dit… qu'il avait fait cinq accouchements difficiles à la suite et qu'il était fatigué.
