Que Veut Dire DIFFICULT TO COMPENSATE en Français - Traduction En Français

• difficile à compenser
• difficiles à compenser
• difficile d'indemniser

Exemples d'utilisation de Difficult to compensate en Anglais et leurs traductions en Français

Therefore, it is difficult to compensate for this defect by computation.
Ce défaut est donc difficile à compenser par calcul.

The variation of the value R 1 as a function of temperature is more difficult to compensate.
La variation de la valeur R 1 en fonction de la température est plus difficile à compenser.

It is difficult to compensate precisely for this zero shift.
Cette modification du zéro est difficile à compenser de façon précise.

Moving images, which were previously difficult to compensate, are also smooth and clear.
Les images en mouvement, auparavant difficiles à compenser, sont également fluides et claires.

However, any inaccuracy in the sample preparation is much more difficult to compensate.
Mais le manque de sensibilité dans l'accompagnement c'est quand même beaucoup plus difficile à compenser.

They are therefore difficult to compensate using known techniques.
Ils sont donc difficiles à compenser par les techniques connues.

Dark current is strongly temperature dependent and this makes it difficult to compensate for.
Le courant d'obscurité dépend fortement de la température et est donc difficile à compenser.

Liquid calories are even more difficult to compensate for than other snacks..
Les calories liquides sont encore plus difficiles à compenser que les autres collations..

This obliqueness of the lateral faces may cause troublesome effects for which it is difficult to compensate.
Cette obliquité des faces latérales peut engendrer des effets perturbateurs difficiles à compenser.

However, it is more difficult to compensate for the accompanying shifts in magnification.
Il est toutefois plus difficile de compenser les changements causés par le grossissement.

The losses suffered by the Ukrainian underground in the second half of the 1940s were difficult to compensate.
Les pertes subies par le métro ukrainien dans la seconde moitié des années 1940 sont difficiles à compenser.

Consequently, it is more difficult to compensate for them using a standard piezoelectric wedge.
Par conséquent, il est plus difficile des les compenser à l'aide d'une cale piézo-électrique standard.

The members carried by the first axis give rise to unbalance and inertia that are difficult to compensate.
Les organes portés par le premier axe engendrent un balourd et une inertie qui sont difficiles à compenser.

Under non-laboratory conditions, it is difficult to compensate for the above factors and obtain an accurate comparison.
Dans des conditions hors-laboratoire, il est difficile de compenser les effets mentionnés et obtenir une comparaison fiable.

A potential self-reporting bias is important to acknowledge, as it is difficult to compensate for this.
Il faut admettre la possibilité de préjugés dans l'autoévaluation, puisqu'il est difficile de les compenser.

Project contacts have found it difficult to compensate staff at the level required to retain them over the long-term.
Les personnes‑ressources des projets ont trouvé qu'il était difficile de rémunérer suffisamment les employés pour qu'ils restent pendant une longue période.

How quickly intermittent generation becomes available or drops off the system(ramp rate), which is difficult to compensate for with other generation;
La rapidité avec laquelle la production intermittente devient disponible ou quitte le système(taux de rampe), qui est difficile à compenser avec d'autres sources;

As a result of the air embargo it is difficult to compensate for the shortage of drugs and other supplies in emergency situations.
Du fait de l'embargo aérien, il est difficile de pallier la pénurie de médicaments et autres fournitures dans les situations d'urgence.

As partitions intended to separate AppData from official, personal as well as media files, it will be very difficult to compensate loss of entire partition data.
En tant que partitions destinées à séparer AppData des fichiers officiels, personnels et multimédias, il sera très difficile de compenser la perte de données de partition entières.

But it is difficult to compensate damage caused to objects of historical or cultural value, except on the basis of arbitrary evaluation made on a case-by-case basis.
Il est toutefois difficile d'indemniser des dommages causés à des objets ayant une valeur historique ou culturelle, si ce n'est sur la base d'évaluations arbitraires faites au cas par cas.

Even though consideration of the social impact of adjustment now involves a form of almost conventional wisdom, it is still difficult to compensate the most affected groups and to reduce poverty.
Bien qu'il aille maintenant pratiquement de soi qu'il faut tenir compte de l'incidence sociale des mesures d'ajustement, on continue à avoir du mal à apporter des compensations aux catégories les plus touchées et à réduire la pauvreté.

However, it is difficult to compensate damage caused to objects of historical or cultural value, except on the basis of arbitrary evaluations made on a case-by-case basis.
Il est toutefois difficile d'indemniser des dommages causés à des objets ayant une valeur historique ou culturelle, si ce n'est sur la base d'évaluations arbitraires faites au cas par cas.

For example, during extended periods of low flow the level of the Great Lakes drops significantly, making it very difficult to compensate for a downstream shortage of water without aggravating an already difficult situation upstream.
Par exemple, lors de périodes prolongées de faible hydraulicité, le niveau des Grands Lacs devient très bas, de sorte qu'il est très difficile de combler le manque d'eau en aval sans aggraver une situation déjà problématique en amont.

This way makes it difficult to compensate more than one cosine phi greater than 0.95, so individual compensation is carried out by using a disconnection element at the same time as the motor is disconnected in order to avoid the autoexcitation phenomenon.
De cette façon, nous pourrons difficilement compenser plus d'un cosinus de phi supérieur à 0,95, ce qui permet de compenser sous une forme individuelle en utilisant un élément de déconnexion tout en déconnectant à la fois le moteur, afin d'éviter l'auto-excitation.

However, they recognized that, as unusually low access costs are generally a result of non-exercise of access, it would be difficult to compensate custodial parents without forcing access, which is not in the best interests of children.
Ils reconnaissent cependant que, compte tenu du fait que les coûts anormalement faibles sont généralement en corrélation étroite avec le non-exercice du droit de visite, il serait difficile de dédommager le parent qui a la garde sans obliger l'autre parent à exercer son droit de visite, ce qui ne correspond pas à l'intérêt supérieur de l'enfant.

This is the residual parallax error corresponding to the panohead settings for this lens. Using the following approximate values and knowing the nearest focused object in the panorama, one can guess the parallax error amount in pixels for this panorama(a 1 pixel error is not visible, a 10 pixels error is clearly noticeable, a 100 pixels error is difficult to compensate for..
Ce nombre de millimètres correspond à l'erreur de parallaxe résiduelle quand on utilise la tête et l'objectif en question et on peut à l'aide des chiffres approximatifs ci-dessous et en fonction de la distance de l'objet net le plus proche dans un panorama se faire une idée du nombre de pixels dont se décalera cet objet(1 pixel c'est invisible, 10 pixels c'est très visible, 100 pixels c'est difficile à rattraper..

The VSXNET loudspeaker requires no equalisation or correction to overcome system limitations; equalisation is necessary only to compensate for difficult acoustic environments.
L'enceinte VSXNET ne nécessite ni égalisation ni correction pour s'affranchir des limitations de système; l'égalisation n'est nécessaire que pour compenser en cas d'environnements acoustiques difficiles.

In addition, allowances are paid to teachers to compensate for the difficult working conditions.
Des primes sont en outre accordées en compensation des conditions de travail difficiles des enseignants.

Comment utiliser "difficult to compensate" dans une phrase

It is difficult to compensate the damage as realistic as it seems.

Cryptopia will find it difficult to compensate for the losses of traders.

Abriss: Respiratory motion is difficult to compensate for with conventional radiotherapy systems.

It is difficult to compensate for these differences without targeted remedial support.

The theory is difficult to compensate for missing out on at the start.

But a jitter is really the bad thing, very difficult to compensate for!

It is more difficult to compensate patients for the promotion of your practice.

This is extremely difficult to compensate since you don't know which one you'll get.

If you are not as difficult to compensate for any traffic violations, license suspensions.

It is much more difficult to compensate the social deficiencies attributed to shift work.