Que Veut Dire DIFFICULT TO EXPLAIN HOW en Français - Traduction En Français

• difficile d'expliquer comment

Exemples d'utilisation de Difficult to explain how en Anglais et leurs traductions en Français

It is difficult to explain how it is.
C'est assez difficile d'expliquer ce que c'est.

So it's a little bit-- a little bit difficult to explain how.
Il m'est un tant soit peu difficile de vous expliquer comment.

It's difficult to explain how we work.
C'est difficile de préciser comme je travaille.

It might at first sight appear difficult to explain how volcanic.
À première vue, il peut être difficile de comprendre comment un rectangle.

It's difficult to explain how they work.
Il est difficile d'expliquer comment ils fonctionnent.

In both cases it would be difficult to explain how I know it, but I do.
Ce serait trop compliqué de vous expliquer comment on le sait, mais on le sait.

It is difficult to explain how, in the year 2008, we still have piracy just like in the Middle Ages.
Il est difficile d'expliquer comment, en 2008, la piraterie existe toujours comme au moyen âge.

Sometimes it's difficult to explain how you met.
Parfois, il est difficile d'expliquer comment vous vous êtes rencontrés.

It's difficult to explain how I feel right now.
C'est difficile d'expliquer comment je me sens en ce moment.

But some find it difficult to explain how it benefits us.
Mais certains ont du mal à expliquer en quoi cela nous est bénéfique.

It's difficult to explain how such a thing can be.
Il est difficile d'expliquer comment une telle chose peut exister.

It is very difficult to explain how this energy works.
Il est très difficile d'expliquer comment cette énergie fonctionne.

It is difficult to explain how I determine specific illnesses.
C'est difficile d'expliquer comment je détermine des maladies spécifiques.

It is much more difficult to explain how reform became a passion.
C'est difficile d'expliquer comment la musique est devenue ma passion.

It is difficult to explain how this situation could be reached, when only four years before the confrontation between them was so violent.
Il est difficile d'expliquer comment on a pu en arriver à cette situation lorsque, seulement quatre ans auparavant, l'affrontement entre eux était très virulent.

It's not difficult to explain how e-commerce works.
Il est assez facile d'expliquer comment fonctionne le commerce électronique.

It's difficult to explain how drug addiction develops over time.
Il est difficile d'expliquer comment la toxicomanie se développe au fil du temps.

It is very difficult to explain how this energy works.
Elle fonctionne automatiquement. Il est très difficile d'expliquer comment cette énergie fonctionne.

It's difficult to explain how drug addiction develops over time.
Il est difficile d'expliquer comment l'addiction aux substances s'installe au fil du temps.

This makes it difficult to explain how exactly they are linked.
C'est pourquoi il est difficile d'expliquer de quelle manière ces deux notions sont exactement liées.

It's difficult to explain how happy one feels.
Il est difficile d'expliquer à quel point on se sent heureux.

Even the hands were uninjured, and it was difficult to explain how the engineer showed no traces of the efforts which he must have made to get out of reach of the breakers.
Les mains elles-mêmes étaient intactes, et il était difficile d'expliquer comment l'ingénieur ne portait aucune trace des efforts qu'il avait dû faire pour franchir la ligne d'écueils.

It is difficult to explain how this event, which a year ago was not considered to be a threat to international peace and security, now suddenly becomes one.
Il est difficile d'expliquer comment cet accident qui, il y a un an, n'était pas considéré comme une menace à la paix et à la sécurité internationales, en est une, subitement, aujourd'hui.

I find it rather difficult to explain how this theme, and yet everything is very intuitive.
Il m'est plutôt difficile de vous expliquer comment fonctionne ce thème, et pourtant tout est très intuitif.

It is difficult to explain how‘alive' one is when they are so called dead.
Il est difficile d'expliquer comment on est VIVANT tandis qu'on est soi-disant mort.

It is difficult to explain how everything was around that time, since everything was a little bit confusing.
Il est difficile d'expliquer comment tout avait lieu autour de ce temps, puisque tout était un peu embrouillant.

It is difficult to explain how I feel after a match like this," said Canada 's team captain Fred Winters of Victoria.
Il est difficile d'expliquer comment je me sens après un match comme cela, a dit le capitaine de l'équipe du Canada, Fred Winters, de Victoria.

It was a bit difficult to explain how they could be travelling in their constituencies and be in the House of Commons at the same time.
Il a été un peu difficile d'expliquer comment ils pouvaient se déplacer dans leur circonscription tout en étant présents à la Chambre des communes.

It is difficult to explain how one arrives to an inner certainty because this certainty is a grace, and grace has no explanation.
C'est difficile à expliquer comment on arrive à une certitude intérieure parce que cette certitude est une grâce, et la grâce n'a pas d'explication.

However, it is difficult to explain how, with this channel, a central bank might target a relatively stable and low inflation rate of a longer time period.
Cependant, il est difficile d'expliquer comment, avec ce canal, une banque centrale pourrait cible relativement stable et faible taux d'inflation d'une période de temps plus longue.