Que Veut Dire DIFFICULT TO EXPLAIN WHY en Français - Traduction En Français

• difficile d'expliquer pourquoi
• difficile de dire pourquoi

Exemples d'utilisation de Difficult to explain why en Anglais et leurs traductions en Français

Difficult to explain why.
Difficile d'expliquer pourquoi.

It is always difficult to explain why.
Toujours difficile d'expliquer pourquoi.

It doesn't sound as good as the earlier ones, though it's difficult to explain why.
Il n'est pas vraiment aussi bon que les autres, bien qu'il soit difficile de dire pourquoi.

But difficult to explain why.
Difficile d'expliquer pourquoi.

And when the weather's fine, it's difficult to explain why we are waiting.
Et quand il fait beau, il est difficile d'expliquer pourquoi on attend.

But difficult to explain why.
Mais difficile d'expliquer pourquoi.

As with any time you fall in love, it's difficult to explain why.
Et comme pour toute histoire d'amour, vous êtes bien en peine d'expliquer pourquoi.

It is difficult to explain why I do this.
J'ai du mal à expliquer pourquoi je fais cela.

It is always difficult to explain why.
C'est toujours compliqué d'expliquer pourquoi.

It's difficult to explain why I write.
C'est assez difficile d'expliquer pourquoi j'écris.

Sometimes it is really difficult to explain why things work or not.
On a parfois du mal à expliquer pourquoi ça fonctionne ou pas.

It is difficult to explain why Animal Crossing.
Il est difficile d'expliquer pourquoi Animal Crossing.

Against that backdrop, it was becoming increasingly difficult to explain why the parties to the Protocol were not moving forward.
Dans ce contexte, il était de plus en plus difficile d'expliquer pourquoi les Parties au Protocole n'allaient pas de l'avant.

It's difficult to explain why I'm so engrossed with Iran.
C'est difficile d'expliquer comment je suis tombée amoureuse de ce pays.

Otherwise, it will be difficult to explain why you should pay more.
Sans autre raison, il sera difficile de justifier pourquoi vous méritez plus.

It's difficult to explain why I felt so much.
Qu'il est difficile d'expliquer pourquoi je m'y suis senti aussi bien.

For the Commission, it is sometimes difficult to explain why the Union should be absent in some circumstances.
Il est parfois difficile pour la Commission d'expliquer l'absence de l'Union dans certains cas.

It's difficult to explain why sewing meet ups are so much fun.
C'est difficile d'expliquer pourquoi ces rencontres sont si chouettes.

As a matter of fact, it is difficult to explain why they only imperfectly manage to do so.
Et il est difficile d'expliquer pourquoi ils n'y réussissent qu'imparfaitement.

It's difficult to explain why this game can get so infuriating.
Il est difficile d'expliquer pourquoi ce jeu peut devenir si exaspérant.

However, it remains difficult to explain why some people fail in their efforts.
Il demeure toutefois difficile d'expliquer pourquoi certaines personnes échouent dans leurs efforts.

It's difficult to explain why I travel.
C'est difficile d'expliquer mon voyage et pourquoi je voyage.

It would, however, be very difficult to explain why there were fewer women candidates in a specific year.
Il sera toutefois extrêmement difficile d'expliquer pourquoi le nombre de candidates est plus faible au cours d'une année particulière.

It is difficult to explain why one is passionate about something.
C'est difficile d'identifier pourquoi on est fasciné par quelque chose.

For example, it is difficult to explain why hand movements are closest to vocal expression.
Il est par exemple difficile d'expliquer pourquoi le geste manuel est le plus proche de l'expression vocale.

It is difficult to explain why without giving away spoilers.
Il serait difficile d'expliquer pourquoi sans parsemer l'argumentaire de spoilers.

So it is difficult to explain why Venus spins"the wrong way.
Ainsi il est difficile d'expliquer pourquoi Vénus tourne dans l'autre sens.

It is difficult to explain why no impurity modes are seen in PbSn.
Il est difficile d'expliquer pourquoi on n'observe aucun mode d'impureté dans PbSn.

It's difficult to explain why you react in such and such way after a big win.
C'est difficile d'expliquer pourquoi on réagit de telle ou telle manière après une victoire.

It is difficult to explain why Canada decided to close three embassies 12 months ago.
Il est difficile d'expliquer pourquoi le Canada a décidé de fermer trois ambassades il y a 12 mois.