Que Veut Dire DIFFICULT TO SHAPE en Français - Traduction En Français

• difficile à façonner
• difficile à modeler
• difficile à former

Exemples d'utilisation de Difficult to shape en Anglais et leurs traductions en Français

Difficult to shape.
Difficile à former.

Otherwise, the hair would be difficult to shape.
Sinon, le coulis sera difficile à former.

Difficult to shape.
Difficiles à façonner.

Does a hard resin make it difficult to shape?
Une résine dure est-elle difficile à modeler?

It is difficult to shape these wires.
La mise en forme de ces fils est difficile.

Indeed, such solid magnets are difficult to shape.
En effet, de tels aimants solides sont difficiles à mettre en forme.

In addition it is difficult to shape the sheath in a helical configuration.
En outre, il est peu aisé de conformer la gaine en hélice.

It's also incredibly expensive and very difficult to shape and machine.
Il est galement extr mement co teux et tr s difficile fa onner la machine.

Soil is very difficult to shape, breaks when touched.
Le sol se modèle très difficilement, il se brise au toucher.

The dough is sticky and the baguettes are difficult to shape.
La pâte est collante et le façonnage des baguettes est difficile.

Always feel it difficult to shape fitting eyebrows?
Toujours sentir qu'il est difficile de façonner les sourcils de montage?

Work very quickly as, while cooling, palm sugar becomes more difficult to shape.
Travailler très rapidement car, en refroidissant, le sucre de palme devient plus difficile à façonner.

It's difficult to shape and change an adult person from scratch.
Il est difficile de façonner et de changer une personne adulte.

It's also incredibly expensive and very difficult to shape and machine.
Il est également extrêmement coûteux et très difficile à façonner à la machine.

In addition to being difficult to shape, the metal caps are very difficult to recycle.
En plus d'être difficiles à modeler, les capsules métalliques sont très difficilement recyclables.

The group excels in working with alloys and metals that are difficult to shape and form..
Le groupe excelle en travaillant avec des alliages et des métaux difficiles à façonner et à former.

In addition, it is more difficult to shape, and there is often a bulge in the upper abdomen corresponding to the subcutaneous tunnel.
D'autre part, le lambeau TRAM pédiculé est plus difficile à modeler, et il existe souvent un renflement de l'abdomen supérieur correspondant au tunnel sous-cutané nécessaire à sa transposition.

Early plastic was very hard to work with and difficult to shape into different items.
Le plastique précoce était très difficile à travailler et difficile à façonner en différents éléments.

You will be tempted to use the whole can of 400 grams but resist and only use half or less, it will be very difficult to shape.
Vous serez tenté d'utiliser toute la boîte de 400 grammes mais résistez, ça sera très difficile à façonner.

Too much caramel filling(which is tempting I admit) makes it too difficult to shape and will fall or flatten too much and will look end up looking like a pizza.
Trop de caramel(ce qui est tentant j'admets) le rend trop difficile à modeler et rouler et s'aplatira trop et ressemblera à une pizza.

Breasts are made of fat, tissues, and milk producing glands and not muscles; this makes it difficult to shape and tone breasts.
Les seins sont constitués de graisse, de chair et glandes qui produisent du lait mais pas de muscles ce qui fait qu'il est difficile de former et de renforcer les seins.

The absence of gluten impacts:- the consistency of the dough: it is liquid, and difficult to shape, and requires a baking mould;- the sensory properties of the bread,- its conservation by accelerating the phenomenon of staling.
L'absence de gluten dans le pain affecte:- la tenue de pâte: elle est liquide, difficile à façonner, ce qui nécessite une cuisson en moule;- les propriétés sensorielles du pain;- la conservation, en accélérant le phénomène de rassissement.

Magnesium alloys are an appealing material precisely due to their light weight, however their use has been limited as they are difficult to shape into particular forms.
À ce titre, les alliages de magnésium constituent une solution intéressante en raison de leur légèreté, mais leur usage reste limité car ils sont difficiles à façonner.

Your Reports speak of a rising tide of violence and division, which makes it difficult to shape a society based on the notion and practice of the common good.
Vos rapports mentionnent une vague croissante de violence et de division qui rendent difficile l'édification d'une société fondée sur la notion et la pratique du bien commun.

From childhood," wrote Joseph-Marie Melançon* in Le Devoir on 14 Oct. 1933,"the future artist exhibited to the world a rich nature, full of witticisms, but complex and difficult to shape.
Dès son enfance, écrit Joseph- Marie Melançon* dans le Devoir du 14 octobre 1933, le futur artiste présenta au monde une riche nature, toute en saillies, mais complexe et difficile à façonner.

Since food and energy are closely related to climate, he warned, it will be difficult to shape a stand-alone climate goal.
Il a prévenu qu'étant donné que l'alimentation et l'énergie se trouvent être étroitement liées au climat, il sera difficile de façonner un objectif autonome consacré au climat.

What had been thought simply a penchant for drawing suddenly became a compelling need to create.“From childhood,” wrote Joseph-Marie Melançon in LeDevoir on 14Oct.1933,“the future artist exhibited to the world a rich nature, full of witticisms, but complex and difficult to shape.
Dès son enfance, écrit Joseph- Marie Melançon* dans le Devoir du 14octobre1933, le futur artiste présenta au monde une riche nature, toute en saillies, mais complexe et difficile à façonner.

Liquid metal die forging is a die forming and die forging between the forming method, especially for the general forging difficult to shape the complex thin-walled pieces.
Le matriçage de métal liquide est un matriçage et un matriçage entre le procédé de formage, en particulier pour le forgeage général difficile à mettre en forme pour les pièces complexes à parois minces.

Aluminum Extrusion processing is distinct from stamping or molding, for instance, in that the extruded material will form intricate, strong, and durable fittings, parts, and pieces from brittle stock that is difficult to shape through stamping, bending, or hammering.
Traitement d'extrusion d'aluminium est distincte de l'estampage ou du moulage, par exemple, en ce que le matériau extrudé forme des raccords complexes, solides et durables, des pièces et des pièces d'un matériau fragile qui est difficile à façonner à travers estampillage, se pliant ou martelant.

Aerospace industry already succeeded to additively manufacture some aerospace components with complex geometries, made of exotic materials such as Titanium Ti6Al4V and Inconel 718, which are traditionally difficult to shape without compromising their excellent(and desired) properties.
L'industrie aérospatiale utilise déjà la fabrication additive pour produire avec succès de multiples composants à la géométrie complexe et composés de matériaux comme le Titane Ti6Al4V et l'Inconel 718, traditionnellement difficiles à façonner sans compromettre les propriétés recherchées.