Que Veut Dire DIFFICULTIES AND SUFFERING en Français - Traduction En Français

• difficultés et les souffrances

Exemples d'utilisation de Difficulties and suffering en Anglais et leurs traductions en Français

Who could know the difficulties and suffering He has endured to do that?
Qui pourrait savoir quelles difficultés et quelles souffrances Il a subies pour ce faire?

True, this love is not free from periods of difficulties and suffering.
Certes, cet amour n'est pas exempt de périodes de difficultés et de souffrances.

It compounds greatly the difficulties and suffering faced by people living with HIV.
Elle multiplie grandement les difficultés et les souffrances endurées par les personnes vivant avec le VIH.

Just the opposite, not doing so brings great harm to all even when difficulties and suffering result.
Bien au contraire: ne pas le faire, même quand cela comporte difficultés et souffrance, porte un grave dommage à tous.

And do not fear the difficulties and suffering that this missionary action entails.
Et ne craignez pas les difficultés et les souffrances que cette action missionnaire comporte.

Thus we witness an escalation of violence, which does not solve anything, but actually increases difficulties and suffering.
On assiste donc à une escalade de la violence, qui ne résout rien, mais augmente les difficultés et les souffrances.

The End Times will be full of difficulties and suffering in a variety of ways.
La Fin des Temps sera remplie de difficultés et de souffrances de plusieurs façons.

Move the difficulties and suffering of patients from their personal history and current situation onto the stage.
Déplacer dans le jeu les difficultés et la souffrance liées a leur histoire personnelle, leur situation actuelle.

There is a lack of attention to the difficulties and suffering of the staff," notes the mediator.
Il manque une attention particulière aux difficultés et aux souffrances des personnels", note le médiateur.

If we are trying these days to revive our joy in living, this is not a facile joy, a flight from difficulties and suffering.
Si nous cherchons ces jours à ranimer notre joie de vivre il ne s'agit pas d'une joie facile, d'une fuite loin des difficultés et des souffrances.

Distress, difficulties and suffering pass through each person's life, we are all familiar with them;
Les angoisses, les difficultés et les souffrances traversent la vie de chacun, nous les connaissons tous;

Our Lady said once that many have taken my messages seriously, but they have given up when they met difficulties and suffering.
La Gospa a dit une fois que beaucoup ont pris au sérieux ses messages, mais ont abandonné lorsque les difficultés et les souffrances ont apparu.

There is a lack of attention to the difficulties and suffering of the staff," notes the mediator.
Il manque une attention particulière aux difficultés et aux souffrances des personnels», confirme le médiateur national dans son rapport.

In Christ you will find the strength and courage to advance along the paths of life, and to overcome difficulties and suffering.
En lui, vous trouverez la force et le courage pour avancer sur les chemins de votre vie, en surmontant les difficultés et la souffrance.

It is through difficulties and suffering that we can discover our limitations, our weaknesses and our helplessness.
C'est à travers les difficultés et les souffrances que l'on peut découvrir nos limites, nos fai blesses, notre impuissance.

Emerging economies- among the largest- are experiencing structural difficulties and suffering from the weakening of their growth model.
Des économies émergentes- parmi les plus importantes- connaissent des difficultés structurelles et souffrent de l'essoufflement de leur modèle de croissance.

In spite of the grave difficulties and suffering this has caused, the Church in India must never relinquish her fundamental task of evangelization.
Malgré les graves difficultés et les souffrances que cela a causé, l'Eglise qui est en Inde ne doit jamais renoncer à sa tâche fondamentale d'évangélisation.

Then came Emily Thorne, that gave her the chance ransom and' among many difficulties and suffering has returned that non-happiness felt by' age nine.
Puis vint Emily Thorne, qui lui a donné la rançon de la chance et'parmi les nombreuses difficultés et souffrance est revenue ce bonheur-non ressenti par les'd'âge neuf.

But only when the difficulties and suffering of others confront and question us may we begin our journey of conversion towards Easter.
Mais ce n'est que lorsque les difficultés et les souffrances de nos frères nous interpellent, ce n'est qu'alors que nous pouvons commencer notre chemin de conversion vers Pâques.

Bhagavan said,“Watching all the Croatians save money, bearing all the difficulties and suffering to come here, one rich man wanted to finance them.
Bhagavan dit," Observant tous ces gens de la Croatie qui ont économisé de l'argent, surmontant toutes les difficultés et souffrant pour venir ici, un homme riche a voulu les financer.