Que Veut Dire DIFFICULTIES AND SUFFERINGS en Français - Traduction En Français

• difficultés et les souffrances

Exemples d'utilisation de Difficulties and sufferings en Anglais et leurs traductions en Français

What are difficulties and sufferings?
Qu'est-ce qu'ils sont les difficultés et les souffrances?

Especially those who live discouraged by their difficulties and sufferings.
Spécialement ceux qui sont découragés par les difficultés et les souffrances.

The difficulties and sufferings are chances for evolution, for transformation.
Les difficultés et souffrances sont des chances d'évolution, de transformation.

And you had to face untold difficulties and sufferings.
Et tu as dû affronter des difficultés et des souffrances indicibles.

But that difficulties and sufferings end up during the period I have met Size Genetics device.
Mais que les difficultés et les souffrances finissent au cours de la période, je l'ai rencontré dispositif Taille Genetics.

Man has will-power to bear all difficulties and sufferings.
La nature l'a doté de la capacité de supporter toutes les difficultés et les difficultés.

Finally, sometimes in life, difficulties and sufferings create opportunities for us to discover our human similarities.
Enfin, parfois dans la vie, las difficulté et la souffrance créent des occasions pour nous découvrir des similitudes humaines.

We, Palestinians, continue to have the same difficulties and sufferings.
Nous, Palestiniens, nous continuons à vivre dans les mêmes difficultés et les mêmes souffrances.

The difficulties and sufferings of life make them hesitant and discouraged, and lead them into temptations.
Les difficultés et les souffrances de la vie les font hésitant et découragé, et les mène dans les tentations.

The peoples of Africa do not need to be reminded of their difficulties and sufferings.
Les peuples africains n'ont pas besoin qu'on leur rappelle leurs problèmes et leurs souffrances.

We have experienced many difficulties and sufferings before arriving in Italy.
Nous avons fait l'expérience de nombreuses difficultés et souffrances avant d'arriver en Italie.

This learning process goes on gradually and often through difficulties and sufferings.
Cet apprentissage se fait graduellement et sou vent à travers des difficultés et des souffrances.

Hashem is a good Father, and the difficulties and sufferings that He sends us are also for our good.
Hachem est un bon père et les difficultés et souffrances qu'Il nous inflige sont également constructives pour nous.

Walking with them as brothers or sisters, sharing their joys and hopes, difficulties and sufferings.
Marcher avec eux comme un frère, en partageant leurs joies et leurs espérances, leurs difficultés et leurs souffrances.

In this context the difficulties and sufferings of those faithful in irregular marriage situations merit special attention2.
Dans ce contexte, les difficultés et les souffrances des fidèles qui se trouvent en situation matrimoniale irrégulière méritent une attention spéciale2.

Nothing can take this peace from believers, not even the difficulties and sufferings of life.
Rien ne peut ôter aux croyants cette paix, pas même les difficultés et les souffrances de la vie.

Moreover, fasting helps us to understand better the difficulties and sufferings of so many of our brothers and sisters who are oppressed by hunger, severe poverty and war.
Par ailleurs, le jeûne aide à mieux comprendre les difficultés et les souffrances de nos frères si nombreux oppressés par la faim, par la pauvreté et par la guerre.

Another practical step is to encourage Christians to promote solidarity by sharing your people's difficulties and sufferings.
Encourager les chrétiens à la solidarité, dans le partage des difficultés et dans les souffrances de votre peuple.

We ask ourselves: why do we have to live this strange life with all its difficulties and sufferings, sins and failures, before the door of eternity opens?
Nous nous demandons: pourquoi devons-nous vivre cette vie étrange avec toutes ses difficultés et souffrances, ses péchés et ses échecs, avant que la porte de l'éternité ne s'ouvre?

We place in her hands the hopes, expectations and projects of the African peoples, along with their difficulties and sufferings.
Remettons entre Ses mains les espérances, les attentes, les projets des peuples africains, tout comme leurs difficultés et leurs esouffrances.

However full of riches or of poverty his life may have been, in spite of the difficulties and sufferings he had, he wants to have still more experiences, to exist longer.
Aussi remplie de richesse ou de pauvreté que sa vie ait été, en dépit des difficultés et des souffrances qu'il a eues, il veut avoir encore plus d'expériences, exister plus longtemps.

Let us place in her hands the hopes, expectations and projects of the African peoples, as well as their difficulties and sufferings.
Remettons entre Ses mains les espérances, les attentes, les projets des peuples africains, tout comme leurs difficultés et leurs souffrances.

Your fidelity to the Lord and the fruits of your labours amid difficulties and sufferings bear eloquent witness to the power of the Cross which shines through our human limitations and weakness cf.
Votre fidélité au Seigneur et les fruits de votre labeur, malgré les difficultés et les souffrances, rendent un témoignage éloquent du pouvoir de la Croix qui resplendit à travers nos faiblesses et nos limites humaines cf.

When the dark and dreadful night of death comes over him, he will have to encounter great difficulties and sufferings.
Lorsque la nuit sombre et terrible de la mort descendra sur lui, s'il n'a pris cette précaution, il passera par des difficultés et des souffrances sans nombre.

I promise them the special grace to come with my Most Holy Mother and comfort them in the difficulties and sufferings of life, but also at the hour of death, reassuring them about the Eternal and Blessed Life that is awaiting them.
Je leur promets la grâce insigne de venir avec ma Très Sainte Mère les réconforter dans les difficultés et les souffrances de la vie mais aussi à l'heure bénie de la mort en les rassurant sur la Vie Eternelle et Bienheureuse qui les attend.

The Synod Fathers rightly reaffirmed that:''Living in episcopal communion, the individual Bishops should sense as their own the difficulties and sufferings of their brother Bishops.
Les Pères synodaux ont donc rappelé à juste raison que,« vivant dans la communion épiscopale, les Évêques doivent ressentir comme si elles étaient leurs les difficultés et les souffrances de leurs Frères dans l'épiscopat.

For Cambodia economic, the physical infrastructure has an important role as a locomotive of the economic growth and as the most effective means for poverty reduction and for relieving the difficulties and sufferings of the people.
Le développement de l'infrastructure matérielle joue un rôle important dans la croissance économique et constitue le moyen le plus important de lutter contre la pauvreté et d'alléger les difficultés et souffrances de la population.

Gradually,"with the grace of the Holy Spirit,[the spouses] grow in holiness through married life, also by sharing in the mystery of Christ's cross, which transforms difficulties and sufferings into an offering of love.
Les familles atteignent peu à peu,« avec la grâce de l'Esprit Saint, leur sainteté à travers la vie conjugale, en participant aussi au mystère de la croix du Christ, qui transforme les difficultés et les souffrances en offrande d'amour.

First, a therapeutic alliance should be established with the adolescent and his/ her parents in order to establish a dialogue that is often broken and to recognize the difficulties and sufferings of the patient.
En première intention, il faut favoriser l'installation d'une alliance thérapeutique avec l'adolescent et ses parents afin d'instaurer un dialogue le plus souvent rompu, et de reconnaître les difficultés et les souffrances du patient.

The four thoughts that turn our mind to the Dharma actually turn our minds toward these three thoughts, specifically to the first of these three steps, recognizing and acknowledge the difficulties and sufferings in life.
En fait, les quatre pensées qui poussent l'esprit à se tourner vers le Dharma, l'orientent vers les trois pensées déjà mentionnées, surtout vers la première de ces trois étapes, celle qui consiste à reconnaître et à admettre les difficultés et les souffrances de la vie.