Que Veut Dire DIFFICULTIES IN FINANCING en Français - Traduction En Français

• difficultés de financement
• difficultés à financer

Exemples d'utilisation de Difficulties in financing en Anglais et leurs traductions en Français

Difficulties in financing.
Difficultés de financement.

The government is facing increasing difficulties in financing its deficit.
L'État a de plus en plus de mal à financer son déficit.

Difficulties in financing huge projects?
Des difficultés à financer des projets d'envergure?

But sometimes our customers encounter difficulties in financing their investments.
Il arrive toutefois que les clients aient des difficultés à financer leurs investissements.

Difficulties in financing innovation activities.
Difficultés à financer les activités d'innovation.

In addition, ISEs have relatively few difficulties in financing themselves.
Les ETI rencontrent par ailleurs relativement peu de difficultés pour se financer.

Difficulties in financing the health sector.
Les difficultés de financement du secteur de la santé.

Any service that meets our network has often difficulties in financing the economy.
Tout service qui répond à notre réseau a souvent des difficultés à financer l'économie.

Difficulties in financing TENs(transport and telecommunication.
Difficulté de financement des RTE(transports et communications.

The major disadvantage is that shareholders undergo big risk and have difficulties in financing.
L'inconvénient majeur est que les actionnaires sont exposés à de gros risques et ont des difficultés de financement.

O difficulties in financing purchases of imported machinery;
O les difficultés de financement des achats de machines importées;

Women entrepreneurs face inherent obstacles such as insufficient administrative skills, difficulties in financing and low self-esteem.
Les femmes se heurtent à des obstacles qui leur sont propres, comme des compétences administratives insuffisantes, des difficultés de financement et une faible confiance en soi.

Structural difficulties in financing the welfare States.
Les difficultés structurelles à financer les Etats providence.

More importantly, the crisis has impacted our social development, which in turn has led and continues to lead to a major loss of jobs and difficulties in financing social programmes that address poverty or the provision of basic amenities.
Plus important encore, la crise a eu des incidences sur notre développement social, ce qui à son tour a entraîné, et continue d'entraîner, une perte d'emplois importante, ainsi que des difficultés dans le financement des programmes sociaux de lutte contre la pauvreté ou dans la fourniture d'équipements de base.

Difficulties in financing the economy and denial of the role of banks.
Difficultés de financement de l'économie et négation du rôle des banques.

The report from Austria notes that, due to difficulties in financing‘double staffing', many HEIs only offer a limited model of collaboration.
Le rapport autrichien remarque que, en raison des difficultés de financement d'un« effectif double», nombre d'EES proposent uniquement un modèle de collaboration restreint.

Difficulties in financing because of a lack of creditworthiness and developing countries' efforts to invite FDI can affect diversification efforts in some countries.
Les difficultés de financement, dues à une piètre réputation de solvabilité et aux problèmes rencontrés pour attirer des investissements étrangers directs, peuvent entraver la diversification dans quelques pays.

Already, Britain and Italy have encountered difficulties in financing the increased budget deficits resulting from their various bailout schemes.
La Grande-Bretagne et l'Italie ont déjà rencontré des difficultés pour financer l'augmentation des déficits budgétaires provoquée par leurs différents plans de sauvetage.

There are difficulties in financing the use of legal information retrieval systems at commercial rates.
Il est difficile de financer l'utilisation de systèmes de recherche juridique informatisée à des taux commerciaux.

However, sustained economic growth remained a seemingly unattainable goal for many countries in the region, as they faced weak domestic demand, difficulties in financing development policies, high debt burdens, high levels of unemployment, poverty and income inequality.
Cependant, une croissance économique soutenue restait apparemment un but irréalisable pour beaucoup de pays de la région, qui se heurtaient à de nombreux obstacles: faible demande intérieure, difficultés de financement des politiques de développement, endettement considérable, chômage élevé, pauvreté et inégalités de revenus.

Because of difficulties in financing, it is questionable when the project will be started.
Les difficultés de financement commencent à faire douter que le projet voie le jour.

With very low incomes, due to the fact that we derive almost no benefit from the advantages of globalization, we encounter tremendous difficulties in financing our development in general and programmes to achieve the MDGs in particular, specifically in health, education, fighting malnutrition, and fighting HIV/AIDS and other diseases.
Avec de très bas revenus dus au fait que nous ne bénéficions presque pas des avantages de la mondialisation, nous rencontrons d'énormes difficultés dans le financement de notre développement en général et, en particulier, le financement des programmes pour l'atteinte des OMD, notamment la lutte contre la malnutrition, la santé, l'éducation, la lutte contre le VIH/sida et les autres maladies.

Despite difficulties in financing programmes, new approvals($9.9 million) were higher than in any previous year except 1996.
En dépit des difficultés de financement des programmes, les nouveaux montants approuvés(9,9 millions de dollars) ont dépassé ceux des années antérieures à l'exception de 1996.

Moreover, there are difficulties in financing the allowances thereof.
En outre, certaines difficultés entravent le financement de ces allocations.

The current increasing difficulties in financing operations within the framework of consolidated appeals and United Nations inter-agency programmes can be surmounted by improving interaction and mutual understanding between, on the one hand, OCHA and other United Nations system agencies, and, on the other hand, the community of donor countries.
Les difficultés de plus en plus grandes que présente actuellement le financement des opérations dans le cadre des appels globaux et des programmes interorganisations des Nations Unies peuvent être surmontées en améliorant l'interaction et l'entente entre, d'une part, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires et d'autres institutions du système des Nations Unies et, d'autre part, la communauté des pays donateurs.

Malawi also seemed to be experiencing serious difficulties in financing education, and the national education budget had been shrinking over recent years.
De plus, le Malawi semble éprouver de graves difficultés pour financer l'enseignement et le budget de l'éducation nationale a baissé au cours des dernières années.

He indicated the main difficulties in financing energy efficiency projects, and briefly presented the work done by the Bureau and the secretariat for the creation of one or more investment funds based on public-private partnership and linked with the EE21 Project, taking advantage of its network, experts, training and support activities.
Il a énoncé les principales difficultés rencontrées dans le financement de projets relatifs à l'efficacité énergétique et a présenté brièvement les travaux entrepris par le Bureau et le secrétariat en vue de constituer un ou plusieurs fonds d'investissement basés sur un partenariat entre le secteur public et le secteur privé et rattachés au projet, en tirant parti de son réseau et de ses experts, ainsi que de ses activités de formation et de soutien.

An important purpose of EFSI is to address the difficulties in financing investments with high added value which contribute to achieving Union policy objectives 18.
Le FEIS a pour objectif majeur de lever les difficultés que suscite le financement d'investissements à haute valeur ajoutée contribuant à la réalisation des objectifs stratégiques de l'Union 18.

He indicated the main difficulties in financing energy efficiency projects, and briefly presented the work done by the Bureau and the secretariat for the creation of one or more investment funds based on public-private partnership and linked with the EE21 Project, taking advantage of its network, experts, training and support activities.
Il a décrit les principales difficultés rencontrées dans le financement des projets relatifs à l'efficacité énergétique et brièvement présenté les travaux entrepris par le Bureau et le secrétariat pour la création d'un ou plusieurs fonds d'investissements fondés sur un partenariat entre le secteur public et le secteur privé et rattachés au Projet, afin de tirer parti de son réseau et de ses experts mais aussi de ses activités de formation et de soutien.

Lionello Cerri, the president of ANEC, highlighted the difficulties in financing of numerous theatres that“must face digitalization which is a large investment, not all of them are able to meet the expenses with provided state resources..
Lionello Cerri, président de l'ANEC, met quant à lui en avant les difficultés financières de nombre de salles"qui doivent faire face à la numérisation et aux gros investissements qu'elle suppose, qui ne sont pas à la portée de tout le monde avec les ressources publiques.

Comment utiliser "difficulties in financing" dans une phrase en Anglais

Therefore, local budgets could again face difficulties in financing health care and education in 2013.

Potential difficulties in financing the deal threatened to lose an order for the UK exporter.

The reason is primarily due to the difficulties in financing these services (Drake et al., 2009).

Especially hard hit are early-career scholars, who have difficulties in financing their doctoral and postdoctoral work.

All advanced health care systems face severe difficulties in financing the delivery of today’s sophisticated medical care.

Aging populations and the anticipation of difficulties in financing social security systems tend to incentivise private savings.

Student Aid program aimed to help the outstanding student who has difficulties in financing their education fees.

For that, there are difficulties in financing and supporting this oversized sector, based on income from household.

In February 2003, OPC reportedly decided to drop out due to difficulties in financing the $250 million project.

Igas says Parliament's rejection of a law to slash the jobs is creating difficulties in financing current salaries.

Comment utiliser "difficultés de financement" dans une phrase en Français

Comité Départemental d’Examen des Difficultés de Financement des entreprises (CODEFI) - www.cip-national.fr

« Le regroupement CSM semble éprouver d'énormes difficultés de financement !

Les difficultés de financement ont de même été abordés.

Difficultés de financement et mauvaise lecture du marché expliquent cet échec relatif.

Au regard des revenus des retraités, les difficultés de financement sont nombreuses.

Avec, au bout du chemin, des difficultés de financement et d'investissement.

La plupart rencontrent donc des difficultés de financement réelles.

Vous connaissez des difficultés de financement ou d’assurance-crédit ?

Vous souhaitez intégrer un groupe mais éprouvez des difficultés de financement ?

Là se trouve le nœud des difficultés de financement de nos projets.