Que Veut Dire DIFFICULTIES IN RELATION en Français - Traduction En Français

• difficultés liées
• difficultés en ce qui concerne
• difficultés en relation

Exemples d'utilisation de Difficulties in relation en Anglais et leurs traductions en Français

Difficulties in relations with relatives.
Difficultés dans les relations avec les parents.

This would appear to raise certain difficulties in relation to the WTO.
Cela semble poser certaines difficultés à l'égard de l'OMC.

From the difficulties in relation to the language.
Une erreur provenant des difficultés liées à la langue.

Before, I'd been suffering a lot of difficulties in relation with my size.
Avant, je souffrais beaucoup de difficultés en relation avec ma taille.

Perhaps he has difficulties in relations with women or hides the negative aspects of character.
Il a peut-être des difficultés dans les relations avec les femmes ou cache les aspects négatifs du caractère.

Understand that the Defence are in some difficulties in relation to their.
Je pense que la défense a quelques difficultés par rapport à la.

And are there any new difficulties in relation to the manor rents?"?
Et y a-t-il quelques nouvelles difficultés au sujet des rentes du manoir?

Now, almost a year later, with the ban prolonged, we need to continue to provide a safety net in order to give security to producers who continue to face difficulties in relation to the ban..
Aujourd'hui, près d'une année plus tard, le maintien de l'interdiction imposée par la Russie nous oblige à conserver un filet de sécurité pour protéger les producteurs qui restent confrontés à des difficultés liées à cette interdiction..

You may face serious difficulties in relation to water.
Vous pouvez être confrontés à de sérieuses difficultés en ce qui concerne l'eau.

The Protocol drafted in TRANS/SC.1/2001/7 still gives rise, however, to unresolved difficulties in relation to a large number of points.
Le Protocole tel qu'il figure dans le document TRANS/SC.1/2001/7 continue toutefois de soulever des difficultés non résolues à propos d'un grand nombre de points.

Member States report difficulties in relation to the proper use of route plans.
Les États membres signalent des difficultés en ce qui concerne la bonne utilisation des plans de marche.

In addition to the incidents referred to in paragraph 2 above, Iraq has created further difficulties in relation to the Commission's aerial rights.
Outre les incidents mentionnés au paragraphe 2 de la présente annexe, l'Iraq a soulevé d'autres difficultés touchant les droits de circulation aérienne de la Commission.

This paper addresses three difficulties in relation with this change of level.
Cet article propose de résoudre trois difficultés liées à ce changement de niveau.

With regard to the definition of the atmosphere, as had been frequently noted, one of the difficulties in relation to the topic was its highly technical nature.
En ce qui concerne la définition de l'atmosphère, ainsi qu'on l'a souvent dit, l'une des difficultés en ce qui concerne le sujet est sa nature hautement technique.

The judge may also rule on any difficulties in relation to the enforcement of his or her own orders.
Il peut également statuer sur les difficultés relatives à l'exécution de ses propres ordonnances.

If a delegation had reservations, it should express them, but States should not be allowed to create difficulties in relation with a text and break the consensus.
Si une délégation a des réserves à faire, elle doit les formuler, mais on ne peut permettre que les États puissent créer des difficultés à propos d'un texte et se dissocier du consensus.

Due to the frequency of psychiatric disorders among adolescents with difficulties in relation to cannabis, management taking into account both the addictive behavior and the underlying psychopathology seems necessary.
En raison de la fréquence des troubles psychiatriques parmi les adolescents ayant des difficultés par rapport au cannabis, une prise en charge tenant compte à la fois de la conduite addictive et de la psychopathologie sous-jacente semble nécessaire.

It is important to consider this when looking into potential safeguarding incidents, as what may appear to be signs of neglect or abuse, may be the parent's difficulties in relation to social interaction because of possibly undiagnosed, or even diagnosed, autism.
Ce qui peut apparaître comme un signe de négligence ou d'abus, peut s'avérer être le fruit d'un autisme nondiagnostiqué, impliquant des difficultés liées aux interactions sociales du parent.

Recently, we have seen some difficulties in relation to competition files.
Nous avons rencontré dernièrement certaines difficultés dans des dossiers relatifs à la concurrence.

It should be noted that this would not present difficulties in relation to data protection rights.
Il faut noter que cela ne créerait pas de difficultés concernant les droits de protection des données.

The report also stresses a number of practical difficulties in relation to medical care and contact of prisoners with the outside world.
Le rapport met également en exergue un certain nombre de difficultés pratiques en lien avec les soins médicaux et les contacts des détenus avec le monde extérieur.

Less than half of the respondents offered concrete examples of difficulties in relation to translation and interpretation.
Moins de la moitié des répondants ont soumis des exemples concrets de difficultés concernant la traduction et l'interprétation.

What are your experiences and difficulties in relation to other Churches?
Quelles sont vos expériences et vos difficultés dans les relations avec les autres Églises?

This report outlines in particular people's main difficulties in relation to the various categories of documents or archives.
Ce rapport retrace notamment les principales difficultés rencontrées par les personnes, au regard des différentes catégories de documents ou d'archives.

The export/import monitoring mechanism is currently being reassessed in order to avoid difficulties in relation to the definition of items which are subject to notification.
Le mécanisme de contrôle des importations et des exportations est en cours de réévaluation, ce qui permettra d'éviter les difficultés liées à la définition des articles soumis à déclaration.

She noted the high volume of work that the branch was dealing with and the difficulties in relation to the scheduling of meetings and the achievement of a quorum at those meetings.
Elle a fait état du volume de travail considérable auquel la chambre faisait face et des difficultés liées au calendrier des réunions et à l'obtention d'un quorum à ces réunions.

The trial record does not suggest that the Appellant brought to the attention of the Trial Chamber any difficulties in relation to obstacles in contacting an expert witness who would examine witness Ajanic personally.
Il ne ressort pas du dossier de première instance que l'Appelant a attiré l'attention de la Chambre de première instance sur des difficultés rencontrées pour entrer en rapport avec un témoin expert qui examinerait le témoin Ajanic en personne.

MeHSIP-PPIF identified from lessons learnt on other similar development projects that difficulties in relation to contract strategy, cost estimates and issues with the tendering process often lead to significant delays in project implementation.
PIPCMe-FPEP a identifié, à partir de leçons tirées d'autres projets de développement semblables, que les difficultés relatives à la stratégie du contrat, les estimations de coût et les problèmes avec les processus d'appels d'offre, entraînent souvent des délais importants dans la mise en œuvre des projets.

With regard to the drafting of a new Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers in International Railway Passenger Transport, the Committee noted the difficulties in relation to the amendment to the existing International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage carried by Rail of 1952, invited the Working Party on Rail Transport(SC.2) and WP.30 to work together to find an appropriate solution.
S'agissant de la rédaction d'une nouvelle convention destinée à faciliter le franchissement des frontières dans le transport international de voyageurs par chemin de fer, le Comité a pris note des difficultés liées à la modification de l'actuelle Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée de 1952, et a invité le Groupe de travail des transports par chemin de fer(SC.2) et le WP.30 à travailler ensemble pour trouver une solution appropriée.

During the recent Synod for the Middle East, one of the guests invited to the Vatican was an Iranian Shiite ayatollah, who declared without batting an eyelid that there was“no problem, no difficulty in relations between Islam and Christianity in any Muslim country.
Au Vatican, lors du récent synode pour le Moyen- Orient, était invité un ayatollah chiite iranien qui a affirmé sans sourciller qu'il n'y avait« aucun problème, aucune difficulté dans les relations entre islam et christianisme dans aucun pays musulman.

Comment utiliser "difficulties in relation" dans une phrase en Anglais

Difficulties in relation to that have resulted in delays in completing the station.

Technical difficulties in relation to the operation of the Smith “no detriment” principle.

Are you suffering from difficulties in relation to your bladder or sexual health?

We must look to God and see our difficulties in relation to Him.

PAS(S)N responded that there were practical difficulties in relation to Mrs CHOW's suggestion.

Wikstrom emphasizes treatment of identified areas of difficulties in relation to the whole child.

Mr Heyink pointed out that there had been some difficulties in relation to clause 116.

He may face various complications or difficulties in relation to keeping his professional career steady.

We do not think that there have been significant procedural difficulties in relation to Scotland.

Minor problems existed in relation to CSF proteins and medium difficulties in relation to corpuscles (blood).

Comment utiliser "difficultés liées, difficultés en ce qui concerne" dans une phrase en Français

Les difficultés liées à l’obsolescence me sont familières.

Malgré les difficultés liées intempéries, vous persistez!

Recenser les diverses difficultés liées à chaque épreuve.

Prépositions difficultés liées aux sens multiples,

C’est vrai, les producteurs rencontrent des difficultés en ce qui concerne le packaging.

Ce texte alimente certaines difficultés en ce qui concerne l’imposition des conjoints.

Cela atténue les difficultés liées à ce métier.»

Appréhender les difficultés liées au développement rural.

Je connais les difficultés liées à votre activité.

Sans compter les difficultés liées au milieu social.