Que Veut Dire DIFFICULTIES IN THE APPLICATION en Français - Traduction En Français

• difficultés dans l'application
• difficultés à appliquer

Exemples d'utilisation de Difficulties in the application en Anglais et leurs traductions en Français

Difficulties in the application of the 1954.
Difficultés rencontrées dans l'application de.

But again there may be difficulties in the application of this idea.
Mais ici encore, des difficultés peuvent surgir lors de l'application.

Difficulties in the application of the 1954.
Difficultés dans l'application de la Convention relative à.

The core chip is one of the difficulties in the application of wireless charging technology.
La puce de noyau est l'une des difficultés dans l'application de la technologie de charge sans fil.

Difficulties in the application of the Convention.
Difficultés rencontrées pour appliquer la Convention.

Particular emphasis was put on current difficulties in the application of the TIR Convention.
L'accent a été mis en particulier sur les difficultés rencontrées actuellement dans l'application de la Convention TIR.

Difficulties in the application of TRANS/WP.30/1998/3.
Difficultés rencontrées dans l'application de la Convention de 1954 en Australie.

Certain Member States have encountered difficulties in the application of the small grants provisions.
Certains tats membres ont rencontr des difficult s dans lŐapplication des dispositions relatives aux petites subventions.

Difficulties in the application of the dual criminality requirement.
Difficultés dans l'application de l'exigence de double incrimination.

To share national experiences and identify possible difficulties in the application of GHS criteria;
Comparer la façon dont les pays appliquent les critères du SGH et recenser les éventuelles difficultés qu'ils rencontrent;

Practical difficulties in the application of the EGTC Regulation.
Difficultés pratiques dans l'application du règlement GECT.

That said, later judgments of the Court uncovered considerable difficulties in the application of the 2004 law.
Cela dit, les décisions ultérieures de la Cour ont fait ressortir des difficultés considérables dans l'application de la loi de 2004.

Difficulties in the application of the 1954 Convention in Egypt.
Difficultés rencontrées dans l'application de la Convention de 1954 en Egypte.

However, States should constantly endeavour to overcome practical difficulties in the application of the Guidelines.
Cependant, les États devraient toujours chercher à surmonter les difficultés pratiques dans l'application des Lignes directrices.

Difficulties in the application of the dual criminality requirement.
Difficultés dans l ' application de l ' exigence de double incrimination.

DIRECTS the Standing Committee to consider ways of assisting any Party which informs the Committee of difficulties in the application of this Resolution;
CHARGE le Comité permanent d'examiner les moyens d'aider toute Partie l'ayant informé de ses difficultés à appliquer la présente résolution;

(c) Difficulties in the application of the 1954 Convention in Australia 14 and 15.
Difficultés rencontrées dans l ' application de la Convention de 1954 en Australie 14- 15.

The relevant information has been grouped into three sections: policies for women in Columbia; measures in favour of women; and progress and difficulties in the application of policies.
Cette information est présentée sous trois rubriques politiques en faveur des femmes appliquées en Colombie; actions en faveur des femmes; enfin, réalisations et difficultés dans l'application des politiques.

In case of difficulties in the application of the contract, please contact first your usual adviser.
En cas de difficultés dans l'application du contrat, consultez d'abord votre conseiller habituel.

At its eighty-fourth session, the Working Party had noted with concern a report of the International Touring Alliance(AIT) on very serious difficulties in the application of the 1954 Convention in Egypt.
A sa quatre-vingt-quatrième session, le Groupe de travail avait pris note avec préoccupation d'un rapport de l'Alliance internationale de tourisme(AIT) sur les très graves difficultés d'application de la Convention de 1954 en Egypte.

RECLAMATIONS In case of difficulties in the application of the contract, please contact first your usual adviser.
RECLAMATIONS En cas de difficultés dans l'application du contrat, consultez d'abord votre conseiller habituel.

The TIRExB took note the UNECE Inland Transport Committee(ITC), at its sixty-fifth session in February 2003, considered the difficulties in the application of the TIR Convention which had happened at the end of 2002.
La TIRExB a noté qu'à sa soixante-cinquième session, en février 2003, le Comité des transports intérieurs(CTI) de la CEE-ONU avait examiné les difficultés d'application de la Convention TIR qui étaient survenues à la fin de 2002.

Any employees encountering difficulties in the application of this policy must consult immediately with their management.
Tout membre de personnel qui rencontrerait des difficultés dans l'application de la présente charte devra consulter son supérieur hiérarchique.

The TIRExB underlined the importance of the presented data on a country-by-country basis and felt that such statistics could be used as an early warning system with a view to identifying difficulties in the application of the TIR Convention and dangerous trends in Customs fraud.
Elle a souligné l'importance des données présentées pays par pays et a estimé que ces statistiques pouvaient être utilisées comme un système d'alerte précoce afin de repérer les difficultés rencontrées dans l'application de la Convention TIR et d'apprécier l'évolution dangereuse de la fraude douanière.

Difficulties in the application of the Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles 1954.
Difficultés dans l'application de la Convention douanière relative à l'importation temporaire de véhicules routiers privés 1954.

In practice, these meetings allow on the one hand appreciation of the difficulties in the application of these conventions, and on the other hand improvement in the effectiveness of the action of the Central Authorities in the countries of Islamic tradition.
Dans la pratique, la tenue de ces réunions permet, d'une part, d'apprécier les difficultés d'application des conventions et, d'autre part, d'améliorer l'effectivité de l'action des Autorités(centrales) des pays de tradition islamique.

Difficulties in the application of the cross-compliance system for direct support schemes have been addressed.
Les difficultés de mise en œuvre du système de conditionnalité pour les régimes de soutien direct ont été examinées.

If a Member State experienced difficulties in the application of the standards and norms, it would be helpful to other States in a similar position to know how those difficulties might have been overcome.
Lorsqu'un Etat éprouvait des difficultés à appliquer les règles et normes, il pourrait être utile pour les autres Etats se trouvant dans une situation analogue de savoir comment ces difficultés avaient pu être levées.

The difficulties in the application of this article have to do with the poorly developed legal and social culture of affirmative action.
Les difficultés d'application de l'article cité en exergue tiennent à la trop modeste culture juridique et sociale en matière d'actions positives.

In case of difficulties in the application of the present contract, the buyer has the possibility, before any action in justice, of looking for an amicable.
En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, l'acheteur à la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable.

Comment utiliser "difficulties in the application" dans une phrase en Anglais

They have succeeded in applying correctly what we shared and taught in Australia despite many difficulties in the application projects.

The flexibility of a thin film dressing may, however, present difficulties in the application of the dressing to a wound site.

Difficulties in the application of this case definition include: How does one define a 50 percent or greater reduction in activity?

To overcome the difficulties in the application of LASSO (along with the SAFE rules), we formulate and solve its dual problem.

Back on the field, they often feel on their own, facing difficulties in the application of the theory they have learned.

These difficulties in the application of expanded access are joined by the misguided attention and funding garnered by unregistered medications and vaccines.

For the representations that do not fulfill above conditions, there exist difficulties in the application of conventional principles and methods of terminology.

If you face any difficulties in the application details then please do comment in the comment section at the end of the page.

Here, we will discuss the conceptual background of the middle class notion in Europe/North America and some difficulties in the application in Africa.

One of the main difficulties in the application of an Economic Measurement Approach to culture is the huge diversification of cultural forms and implementations.

Comment utiliser "difficultés dans l'application, difficultés à appliquer" dans une phrase en Français

En cas de difficultés dans l application des dispositions du contrat, l assuré consulte son assureur conseil.

En cas de difficultés dans l application des dispositions du contrat, consultez votre assureur conseil.

•vous avez des difficultés à appliquer ce régime (ex : vous sortez ou voyagez souvent, vous cuisinez peu…)

Celles qui tricotent serrées auront plus de difficultés à appliquer ces deux méthodes.

Toutefois, ces derniers confessent des difficultés dans l application de la réglementation.

Dekker aurait ensuite éprouvé des difficultés à appliquer le prog.

Des administrateurs Windows auront des difficultés à appliquer des patches Linux parfois problématiques.

Article 44 - Réclamations En cas de difficultés dans l application du contrat, consultez d abord votre conseiller habituel.

de vrais jumeaux), difficultés en mathématiques, difficultés en Anglais, difficultés à appliquer les règles de grammaire. 23

Les médias prennent donc, en ordre dispersé, des décisions qu’ils auront peut-être quelques difficultés à appliquer dans la durée.