Que Veut Dire DIFFICULTY RESPONDING en Français - Traduction En Français

• difficultés à répondre
• difficulté à répondre

Exemples d'utilisation de Difficulty responding en Anglais et leurs traductions en Français

Difficulty responding.
Difficultés à répondre.

Amaryn has difficulty responding.
Amaryn a des difficultés à répondre.

Difficulty responding to questions.
Difficulté à répondre aux questions.

Candidate Thériault did not appear to have any difficulty responding to it.
Le candidat Thériault ne semble pas avoir eu de difficulté à y répondre.

Difficulty responding to sounds or hearing.
Difficulté à répondre aux sons ou entendre un son.

Senator Kroft: I thank the honourable senator for her question and I have absolutely no difficulty responding to it.
Le sénateur Kroft: Je remercie madame le sénateur pour sa question et je n'ai absolument aucune difficulté à y répondre.

Difficulty responding and getting back on your feet.
Difficulté à réagir et à se reprendre en main.

Smith was forthright, warning Akashi of a forthcoming“crisis that, short of air attacks, we will have great difficulty responding to.
Smith était direct, avertissant Akashi d'une prochaine“crise qui, à court d'attaques aériennes, nous aurons beaucoup de mal à répondre.

The child has difficulty responding to questions.
L'enfant a de la difficulté à répondre aux questions.

The vast majority(96%) of central poll supervisors and information officers did not encounter difficulty responding to electors in their own language.
La grande majorité(96%) des superviseurs de centre de scrutin et des agents d'information n'ont eu aucune difficulté à répondre aux électeurs dans leur propre langue.

Difficulty responding to or initiating social interactions.
Des difficultés à initier ou à répondre à des interactions.

At times of extreme emotional deregulation, female offenders, many of whom have significant cognitive deficiencies, often have difficulty responding to control orders.
Lors d'un dérèglement émotif extrême, les délinquantes, dont un grand nombre sont atteintes d'importantes déficiences cognitives, ont souvent de la difficulté à répondre aux ordres de contrôle.

Note: We are presenting difficulty responding by Gabinohome Please leave your E-mail in the text.
Note: Nous vous présentons la difficulté à répondre par Gabinohome S'il vous plaît laissez votre e- mail dans le texte.

It received frequent requests for assistance from national preventive mechanisms on how to fulfil their mandate, but sometimes had difficulty responding.
Il a souvent reçu des demandes d'aide de mécanismes nationaux de prévention qui cherchaient à savoir comment s'acquitter de leur mandat, mais il a parfois éprouvé de la difficulté à répondre.

However, the CBSA/CRA has difficulty responding in a timely manner to requests for new technology.
Toutefois, l'ASFC et l'ARC éprouvent des difficultés à répondre rapidement aux demandes de nouvelles technologies.

The voice of the Grove will converse with Amaryn, asking the leader if she would rather see the forest she swore to protect burn just to spite the Grove itself; Amaryn has difficulty responding.
La voix du Bosquet discute avec Amaryn, lui demandant si elle préfère voir la forêt qu'elle a juré de protéger brûler juste pour avoir contrarié le Bosquet lui- même. Amaryn a des difficultés à répondre.

Unfortunately, Magento has had difficulty responding to this type of request, to remedy it the modifications are complex and costly.
Malheureusement Magento a du mal répondre à ce type de demandes, pour y remédier les modifications sont complexes et coûteuses.

The plan is also to add questions, particularly in telephone surveys or follow-up, over the next several months asking respondents whether they will have difficulty responding to our data requests because of the Year 2000 issue.
On prévoit en outre ajouter des questions, particulièrement dans le cadre des enquêtes téléphoniques et des enquêtes de suivi, au cours des prochains mois, à l'intention des répondants qui ont de la difficulté à donner suite à nos demandes de données en raison de problèmes liés à l'an 2000.

Whereas non-institutional resources have difficulty responding to the needs of client populations who have serious behavioural disorders or who need special physical care;
Considérant la difficulté pour les ressources non institutionnelles de répondre aux besoins des clientèles présentant des troubles graves du comportement ou nécessitant des soins physiques particuliers;

In the absence of incredibly reliable trace-back software and capabilities, or of more traditional intelligence methods to attribute the source of an attack, Canada may have difficulty responding effectively to this rapidly evolving threat environment.
En l'absence de logiciels et de capacités de traçage à la fiabilité sans faille, ou de méthodes plus conventionnelles de renseignement qui permettent de remonter à la source d'une attaque, le Canada pourrait avoir du mal à intervenir efficacement dans un environnement de menace en constante évolution.

However, there are likely to be cases in which the donor may have difficulty responding to claims by the United Nations for reimbursement of the amounts paid by the United Nations to the claimants.
Toutefois, il y aura vraisemblablement des cas où le bailleur pourrait avoir du mal à donner suite aux demandes de remboursement que l'Organisation lui présenterait au titre des sommes qu'elle aurait versées aux requérants.

While IPOC partners agree that the Initiative ought to be maintained and even augmented, budget restrictions, lack of human resources and experience have resulted in IPOC having more difficulty responding to the partners' operational needs e.g.
Bien que les partenaires de l'IICPC s'entendent sur le maintien et le renforcement de l'Initiative, les contraintes budgétaires, le manque de personnel et d'expérience, ont fait que l'IICPC rencontre maintenant plus de difficultés à répondre aux besoins opérationnels des partenaires p. ex.

In addition, the Canadian Coast Guard is having difficulty responding to requests from the shipping industry for new or modified aids to navigation, such as beacons and shore lights.
Nous avons également constaté que la Garde côtière canadienne a de la difficulté à répondre aux demandes de l'industrie maritime qui veut des changements ou des ajouts aux aides à la navigation, comme les phares et les feux côtiers.

This is consistent with responses to the Bank's Business Outlook Survey in recent quarters, which have shown that the proportion of firms that would have difficulty responding to an unexpected increase in demand has remained close to its historical average.
Ces constatations concordent avec les résultats des enquêtes sur les perspectives des entreprises menées par la Banque au cours des derniers trimestres, selon lesquels la proportion de firmes qui auraient du mal à faire face à une hausse inattendue de la demande est demeurée près de sa moyenne historique.

As a result, branches and regions were having difficulty responding to requests from senior management for such information because it may not have been readily available or may not have been collected.
Par conséquent, les directions générales et les régions avaient de la difficulté à donner suite aux demandes d'information formulées par la haute direction parce que l'information n'était pas facile à obtenir ou qu'elle n'avait pas été recueillie.

However, a minority of the women had not completely healed from their own abuse and may have had difficulty responding to the uniqueness of each woman's experience Tutty& Rothery, 1997.
Cependant, une minorité de ces femmes ne s'étaient pas complètement rétablies des effets de la violence qu'elles avaient subie et pouvaient avoir du mal à traiter avec le caractère unique de l'expérience de chaque femme Tutty& Rothery, 1997.

As a result of her fear and panic, her difficulty responding to questions in court, a judge ordered that she be incarcerated to ensure her availability to testify- treatment that Justice Eric Macklin, who later presided over the case, qualified as nothing short of appalling.
En raison de sa peur et de sa panique, ainsi que de sa difficulté à répondre aux questions de la cour, un juge a exigé qu'elle soit emprisonnée afin de veiller à ce qu'elle soit disponible pour témoigner. Le juge Eric Macklin, qui a plus tard présidé dans cette cause, a qualifié ce traitement d'abominable.

Some are also heavily financed through grants from US foundations, while Indigenous peoples without access to such largesse, have had difficulty responding to the conservation organizations' well funded campaignto market the CBFA in Canada.
Certains de ces groupes reçoivent également des financements importants de fondations américaines à travers des subventions, alors que les peuples autochtones, qui n'ont pas accès à de telles largesses, ont eu des difficultés à répondre à la campagne bien financée des organisations de conservation visant à promouvoir l'EFBC au Canada.

Special procedures were developed for the enumeration of persons who have difficulty responding(e.g., people who are fluent in neither English nor French or are illiterate) and persons located in specific parts of large cities where response or coverage was poor in the past.
Des procédures spéciales ont été élaborées pour assurer le dénombrement des personnes ayant de la difficulté à répondre(p. ex., des personnes qui ne maîtrisent ni le français ni l'anglais ou qui sont analphabètes) et pour assurer le dénombrement des personnes qui se trouvent dans des quartiers particuliers des grandes villes où la réponse ou la couverture était plus faible dans le passé.

Comment utiliser "difficulty responding" dans une phrase en Anglais

They often have great difficulty responding to natural disasters.

Often emergency vehicles have difficulty responding due to blockages.

Therefore, they have some difficulty responding to the clients’ lead-time.

Would have difficulty responding to, or escaping from, a fire.

And yet management often has difficulty responding to specific activists.

However, modern AI has difficulty responding to new attack methods.

The IPCC is having enormous difficulty responding to all this data.

Academics have had tremendous difficulty responding to and refuting sensationalist claims.

Time Required: Utilitarianism has difficulty responding to these kinds of questions.

Children with sensory processing disorder experience difficulty responding to common sensory input.

Comment utiliser "difficultés à répondre, difficulté à répondre" dans une phrase en Français

Vous n'aurez pas de difficultés à répondre à ces questions...

Alors vous n'aurez aucune difficulté à répondre aux questions ci-dessous.

J’ai des difficultés à répondre à votre question.

Farnese avait souvent des difficultés à répondre correctement aux paroles de Lapis.

Hu Jintao pourrait avoir quelques difficultés à répondre à toutes les interventions.

J’aurai beaucoup, beaucoup de difficulté à répondre à votre question.

On comprend alors leur difficulté à répondre aux arguments de l'Académie de médecine...

J'ai des difficultés à répondre à ces deux questions, pouvez-vous m'éclairer?

Évidemment, ma cliente a de la difficulté à répondre à toutes ces questions.

De même, nous comprenons mieux leurs difficultés à répondre à certaines demandes.