Que Veut Dire DIFFICULTY SECURING en Français - Traduction En Français

• difficulté à obtenir
• du mal à obtenir
• difficultés à obtenir
• difficulté à trouver

Exemples d'utilisation de Difficulty securing en Anglais et leurs traductions en Français

Difficulty securing ongoing funding;
Difficulté d'obtenir un financement continu;

Do you practice skydiving and have difficulty securing your loan?
Vous pratiquez l'equitation et vous avez des difficultés à assurer votre prêt?

Difficulty securing a job or housing.
Difficulté à trouver un emploi, un logement.

As a result, the complainant was having difficulty securing credit. Outcome.
Par conséquent, le plaignant avait de la difficulté à obtenir du crédit. Résultat.

Having difficulty securing your goods and equipment?
Difficile de sécuriser vos biens et équipements?

Historically, First Nations(FN) have had difficulty securing loans for housing.
Les Premières nations ont toujours éprouvé de la difficulté à obtenir des prêts au logement.

We had difficulty securing games with strangers.
Nous avons choisit des jeux faciles à jouer avec des étrangers.

It seemed likely that if the SEC departed, the other conferences could have difficulty securing good TV deals.
Si la SEC quittait la CFA, les autres conférences auraient du mal à s'assurer de bons contrats rémunérateurs.

NCA graduates have more difficulty securing and succeeding in articles.
Les diplômés du CNE ont plus de difficulté à obtenir et à réussir des stages.

Difficulty securing the financial and strategic support needed for a buyout by a family member or management.
Difficulté à trouver l'appui financier et stratégique nécessaire au rachat d'une entreprise par une relève ou par les dirigeants.

Many entrepreneurs have difficulty securing the funding to get started.
Certains entrepreneurs éprouvent des difficultés à trouver les fonds nécessaires pour démarrer les activités.

Many people with HIV/AIDS continue to experience workplace discrimination and have difficulty securing and retaining jobs.
Beaucoup de personnes atteintes du VIH ou du sida continuent à subir une discrimination en milieu de travail et éprouvent de la difficulté à obtenir et conserver un emploi.

SME s at times, also have difficulty securing financing from other lenders.
Il arrive que les PME aient aussi de la difficulté à obtenir du financement auprès d'autres bailleurs de fonds.

Of those projects that could have proceeded, almost all would have experienced negative impacts, including smaller scope, time delays, lower quality, and difficulty securing other funding.
Quant à ceux qui auraient été réalisés, dans la plupart des cas il y aurait eu des conséquences négatives, dont une diminution de l'étendue, des retards, une baisse de la qualité et la difficulté d'obtenir des fonds d'autres sources.

In some cases, debt loads and difficulty securing financing pose further obstacles.
Dans certains cas, la difficulté d'obtenir du financement et l'endettement deviennent des freins importants.

In 2013, about 29% of people in Canada aged 15 or older reported difficulty in accessing healthcare services, most commonly due to wait times or difficulty securing appointments Clarke, 2016.
En 2013, environ 29% des personnes au Canada âgées de 15 ans et plus déclaraient avoir du mal à accéder aux services de santé, le plus souvent à cause des délais d'attente ou de la difficulté à obtenir des rendez-vous Clarke, 2016.

Young people experience difficulty securing credit, materials, resources and microfinance.
Les jeunes éprouvent des difficultés à obtenir des crédits, du matériel, des ressources ou un microfinancement.

As a result, close friends like Archbishop Desmond Tutu and Oprah Winfrey had difficulty securing accreditation for the funeral.
Ainsi, des amis proches comme l'archevêque Desmond Tutu et Oprah Winfrey ont eu du mal à obtenir des accréditations.

Service businesses also have difficulty securing financing due to strict lending requirements such as collateral.
Les entreprises de services ont également du mal à obtenir un financement en s garanties.

Loans range from $500 to $5,000 for micro-businesses that may have difficulty securing funding through other sources.
Des prêts de 500$ à 5 000$ sont offerts aux petites entreprises qui ont de la difficulté à obtenir du financement par d'autres moyens.

A complainant had been having difficulty securing credit because of inaccurate information held by a collection agency.
Un plaignant a eu de la difficulté à obtenir du crédit parce qu'une agence de recouvrement possédait des renseignements erronés.

Ms. Merlet(Haiti) said that Haitian women had access to credit without any requirement of permission, but they still had difficulty securing conventional bank loans because of the requirement of collateral.
Mme Merlet(Haïti) déclare que les Haïtiennes ont accès au crédit sans avoir besoin de fournir une autorisation, mais elles ont toujours du mal à obtenir des prêts bancaires traditionnels du fait de l'obligation de nantissement.

Aboriginal publishers report difficulty securing support from government agencies that support publishing.
Les éditeurs autochtones éprouvent beaucoup de difficultés à obtenir l'appui des organismes gouvernementaux chargés de favoriser l'édition.

Venture capital(VC) refers to a particular type of private equity investment that targets small, highly innovative, high-risk companies that generally have difficulty securing traditional equity and debt financing.
Le capital de risque fait référence à un certain type d'investissement de capitaux privés destiné aux entreprises de petite taille, très novatrices et à haut risque qui ont généralement de la difficulté à obtenir des capitaux propres et un financement par emprunt traditionnels.

As a consequence, such husbands have difficulty securing employment and being able to conclude a variety of transactions.
Cela entraîne des difficultés pour le mari à trouver un emploi et à conclure toutes sortes de transactions.

Ms. ORTIZ, referring to a case in which 45 soldiers had frozen to death in 2005 during a military exercise on the Antuco volcano, said that she had heard that the families of the dead had had difficulty securing compensation in the military courts.
Se référant à une affaire dans laquelle 45 soldats étaient morts de froid, en 2005, lors d'un exercice militaire sur le volcan Antuco, Mme ORTIZ déclare que, selon ses informations, les familles des victimes auraient eu des difficultés à obtenir réparation devant les tribunaux militaires.

As a result, he had great difficulty securing the funding for new ironclad warships during his tenure.
Par conséquent, il a beaucoup de difficulté à obtenir le financement de nouveaux navires de guerre à coque en fer pendant son mandat.

Inflation struck the American economy, and when in 1906 Congress empowered the Interstate Commerce Commission(ICC) to set maximum shipping rates, the rail firms had difficulty securing revenue sufficient to keep pace with rising costs.
L'inflation a frappé l'économie américaine, et quand en 1906 le Congrès a habilité l'Interstate Commerce Commission(ICC) à fixer les prix maximum pour les tarifs d'expédition, les entreprises ferroviaires eurent des difficultés à obtenir des revenus suffisants pour suivre le rythme de la hausse des coûts.

After his release, he found difficulty securing a job since most employers were unwilling to hire an ex-convict.
Après sa libération, il a trouvé des difficultés à obtenir un emploi, car la plupart des employeurs étaient réticents à embaucher un ancien prisonnier.

This therefore indicates that due to the nature of the industry, businesses in accommodation have difficulties generating confidence in lenders. This may help explain why they have more difficulty securing the full amount of financing they require compared with businesses in other tourism industries.
Ces données indiquent donc que compte tenu de la nature de l'industrie, les entreprises d'hébergement ont des difficultés à générer un sentiment de confiance chez les prêteurs, ce qui pourrait expliquer pourquoi elles ont plus de difficulté à obtenir le plein montant de financement dont elles ont besoin, comparativement aux entreprises des autres industries touristiques.

Comment utiliser "difficulty securing" dans une phrase en Anglais

Borrowers with poor credit face difficulty securing a loan.

Businesses now face difficulty securing supplies of these metals.

Ethiopian Airlines faced difficulty securing its partnership with SIA.

In the past, we had difficulty securing new tenants.

I'm just having difficulty securing employment for next year.

Patients have difficulty securing appointments with highly rate physicians.

For instance, companies are still having difficulty securing qualified workers.

Please contact us if you have difficulty securing an internship.

He cited the project’s difficulty securing rights-of-way for the line.

In recent months I have had difficulty securing paratransit rides.

Comment utiliser "difficultés à obtenir, du mal à obtenir, difficulté à obtenir" dans une phrase en Français

Nous avons noté certaines difficultés à obtenir certaines informations.

J'ai du mal à obtenir un résultat très satisfaisant.

avez vous des difficultés à obtenir un emprunt?

Vous qui avez des difficultés à obtenir un prêt??

Aux différentes fonctionnalités n'est difficultés à obtenir demain retourné,

Nous avions du mal à obtenir la fréquence d’urgence…

Soins de difficulté à obtenir des conducteurs de véhicules très nerveux!

Seul ban eut du mal à obtenir la sienne...

Les médias ont du mal à obtenir des informations fiables.

Vous avez de la difficulté à obtenir un prêt automobile?