Que Veut Dire DISCUSSION ON THIS MATTER en Français - Traduction En Français

• examen de cette question
• discussion sur cette question
• débat sur cette question
• discussion sur ce sujet
• débat sur ce sujet
• question soit examinée
• de la discussion à cet égard
• discussion sur ce point

Exemples d'utilisation de Discussion on this matter en Anglais et leurs traductions en Français

The discussion on this matter… is over.
La discussion à ce sujet est terminée.

That will complete our discussion on this matter.
Ceci clôturera mon débat sur ce sujet.

We had some discussion on this matter, and it was agreed that the transcripts would be reviewed.
Nous avons eu une discussion sur ce point, et il a été convenu que la transcription serait examinée.

Lord Zeus has closed discussion on this matter.
Le seigneur Zeus a clos la discussion sur ce sujet.

Without limiting discussion on this matter, the Commission requests public comment on the following specific questions.
Sans vouloir restreindre la portée de la discussion sur ce sujet, le Conseil sollicite des observations du public sur les questions suivantes.

I do not wish to protract unduly the discussion on this matter.
Je ne veux pas étirer indûment la discussion sur ce sujet.

We did have a discussion on this matter in second reading.
Nous avions eu un débat sur cette question en première lecture.

The Delegation would be glad to take part in any discussion on this matter.
Elle a souhaité participer à toute discussion sur ce sujet.

WP.1 agreed to resume discussion on this matter at the next session.
Il a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session.

Unfortunately for him, the army is obligatory and Dagg isn't open to discussion on this matter.
Malheureusement pour lui, l'armée est obligatoire et Dagg n'est pas tellement ouvert à la discussion sur ce sujet.

Confirming our discussion on this matter you are advised of the following.
Pour confirmer notre discussion sur cette question, je vous signale ce qui suit.

And delegates agreed to defer discussion on this matter.Â.
Et les délégués ont convenu de reporter la discussion sur cette question.

GRSP concluded the discussion on this matter under agenda item 9 see paragraph 19 above.
Le GRSP a conclu l'examen de cette question au titre du point 9 de l'ordre du jour voir par. 19 ci-dessus.

The Finnish Prime Minister Lipponen opposes this idea, but encourages discussion on this matter.
Le Premier Ministre finlandais est opposé à cette idée, mais encourage la discussion sur le sujet.

The efforts made to hold a discussion on this matter are steps in the right direction.
Les efforts entrepris pour engager la discussion sur ce sujet sont des pas dans la bonne direction.

In particular, I would like to thank the Secretary-General of the Conference, Mr. Tokayev, for the proposals he made on 14 February 2012, which helped trigger the discussion on this matter in the Conference on Disarmament.
En particulier, je tiens à remercier le Secrétaire général de la Conférence, M. Tokayev, pour ses propositions du 14 février 2012, lesquelles ont stimulé le débat sur ce sujet à la Conférence du désarmement.

Finally, GRSG agreed to resume discussion on this matter at its May 2015 session.
En conclusion, le GRSG a décidé de reprendre la discussion sur cette question lors de sa session de mai 2015.

The Meeting noted that concerns had been raised by some High Contracting Parties under Protocol III about the offensive use of white phosphorous against civilians, including suggestions for further discussion on this matter.
La Réunion a noté que certaines Hautes Parties contractantes, se référant au Protocole III, avaient exprimé des inquiétudes au sujet de l'emploi offensif de phosphore blanc contre des civils, et que des propositions avaient été faites pour que la question soit examinée plus avant.

I cannot reopen the discussion on this matter.
Je ne puis rouvrir la discussion sur le sujet.

GRSP concluded the discussion on this matter under agenda item 10(see paragraph 20 above) and agreed to keep this item in the agenda of its further sessions.
Le GRSP a clos la discussion sur cette question menée au titre du point 10 de l'ordre du jour(voir par. 20 ci-dessus) et il a décidé de maintenir ce point inscrit à l'ordre du jour de ses prochaines sessions.

Comment utiliser "discussion on this matter" dans une phrase en Anglais

I'd suggest further discussion on this matter to have it there.

Further discussion on this matter was tabled until a future meeting.

Can somebody help me kick off some discussion on this matter ?

The current discussion on this matter is aggravated by the legal framework.

There will be further discussion on this matter at a later meeting.

David Coe started a discussion on this matter with some surprising results.

There was a good deal of discussion on this matter in another place.

There will be future discussion on this matter and how NTCO would be involved.

Over the centuries, the discussion on this matter has been rich, layered and profound.

A rather interesting discussion on this matter is evolving in the weblog of this newspaper.

Comment utiliser "débat sur cette question, examen de cette question" dans une phrase en Français

Mais le débat sur cette question est loin d’être terminé.

Le débat sur cette question était cependant loin d'être clôturé.

Après examen de cette question par le Groupe d experts de la comptabilité nationale, il a été décidé de changer de méthode pour le calcul de la production de services d assurance dommages. 13.

Décide de poursuivre l examen de cette question conformément au programme de travail annuel du Conseil des droits de l homme. 33 e séance 16 juin 2011 [Adoptée sans vote.] GE

Nous sommes donc en plein débat sur cette question sensible.

Le débat sur cette question est clos.

Quand le débat sur cette question cruciale s’engagera-t-il ?

Le débat sur cette question est toujours en cours.

H. : Le débat sur cette question commence à Berlin.

Il ya donc eu débat sur cette question peut-on-dire !!!!