Que Veut Dire DISPARITY BETWEEN THE NUMBER en Français - Traduction En Français

• disparité entre le nombre
• écart entre le nombre

Exemples d'utilisation de Disparity between the number en Anglais et leurs traductions en Français

The disparity between the number of men and women in the.
Déséquilibre entre le nombre d'hommes et de femmes dans les..

The Committee is further concerned by about the disparity between the number of health centres in the rural and the urban areas.
Il est en outre préoccupé par l'écart entre les zones rurales et urbaines en ce qui concerne le nombre de centres de santé.

The disparity between the number of voters per constituency is scandalous.
La disparité entre les circonscriptions, en termes de nombre d'électeurs, est flagrante.

This has gone a long way in reducing the disparity between the number of boys and girls attending primary schools.
Ceci a permis de réduire la disparité entre le nombre de garçons et de filles fréquentant l'école primaire.

The disparity between the number of male and female teachers is even greater at secondary level.
La disparité observée entre le nombre d'enseignants et d'enseignantes est plus accrue au secondaire.

There are demographic data which point to a significant disparity between the number of English-speaking and French-speaking immigrants who come to Canada.
Certaines données font ressortir un écart important entre le nombre d'immigrants francophones et le nombre d'immigrants anglophones.

The disparity between the number of men and women working in the industry is one of the highest in finance.
Le pourcentage de femmes par rapport aux hommes travaillant dans le secteur financier est l'un des plus déséquilibrés de toute la finance.

Increased financing should be made available to reduce the disparity between the number of applications received and the number of fellowships awarded.
Une aide financière accrue contribuerait à réduire l'écart entre le nombre de candidatures reçues et le nombre de bourses octroyées.

There is a disparity between the number of boys and girls enrolled in basic schools with the number of boys being substantially higher than that of girls.
On constate une disparité entre le nombre de garçons et de filles inscrits à l'école élémentaire, le nombre de garçons étant notablement plus élevé que celui des filles.

The demographic data presented in chapter II point to a significant disparity between the number of English-speaking and French-speaking immigrants who come to Canada.
Les données présentées au chapitre II font ressortir un écart important entre le nombre d'immigrants francophones et le nombre d'immigrants anglophones.

Iii The disparity between the number of schools and teachers in rural and urban areas;
Iii La disparité entre le nombre des établissements scolaires et des enseignants en zones rurale et urbaine;

The demographic data presented in this chapter(see Table 2) point to a significant disparity between the number of English-speaking and French-speaking immigrants.
Les données exposées au présent chapitre(au tableau 2) font ressortir un écart important entre le nombre d'immigrants francophones et le nombre d'immigrants anglophones.

Please explain any disparity between the number of complaints and the number of prosecutions instituted, and judgements given, in respect of this crime.
Expliquer toute divergence entre le nombre de plaintes et le nombre de poursuites et de jugements portant sur cette infraction.

Given these historical circumstances, the number of banks and their branches in the country and abroad has increased very rapidly, creating a disparity between the number of banks and the capacity of the local market.
Compte tenu de ces circonstances historiques, le nombre de banques et de leurs succursales dans le pays et l'étranger a augmenté très rapidement, créant une disparité entre le nombre de banques et de la capacité du marché local.

It was further concerned about the disparity between the number of health centres in rural and urban areas.
Il était en outre préoccupé par l'écart entre les zones rurales et urbaines en ce qui concernait le nombre de centres de santé.

The disparity between the number of couples willing to adopt and the number of adoptable children brought about private contracts to evade the law on adoption.
La disparité entre le nombre de couples souhaitant adopter un enfant et le nombre d'enfants adoptables a poussé à l'élaboration de contrats privés destinés à contourner la loi sur l'adoption.

The longest standing set of problems related to the increasing disparity between the number of reports that States were obliged to submit and the number they actually submitted.
Les autres problèmes tiennent, pour les plus anciens, à l'écart croissant entre le nombre de rapports que les Etats sont tenus de présenter et celui de ceux qu'ils présentent effectivement.

The marked disparity between the number of foreigners who have been served with administrative deportation and the number who have actually been deported can be ascribed to several important factors.
La disparité manifeste entre le nombre de ressortissants étrangers victimes d'une expulsion administrative et le nombre de ceux qui ont été effectivement expulsés peut tenir à plusieurs facteurs importants.

However, it shared the Advisory Committee's concern at the growing disparity between the number and scope of drug- and crime-related mandates and the level of resources available to implement them.
Toutefois, comme le Comité consultatif, elle s'inquiète de la disparité croissante entre le nombre et la portée des mandats liés à la lutte contre la drogue et à la criminalité, et les ressources disponibles pour s'en acquitter.

The disparity between the number of people recorded by public officials and the number that are actually there can be enormous," Rigg said during a recent presentation at the Center for International Forestry Research CIFOR.
L'écart entre le nombre de personnes enregistrées par les fonctionnaires et le nombre réel d'agriculteurs peut être considérable», a déclaré M. Rigg lors d'une présentation récente au Centre de Recherche Forestière Internationale CIFOR.

Ms. Grilo(Angola) said that the Government was doing its utmost to redress the disparity between the number of primary and secondary schools. For that reason, the 2001- 2015 construction programme set quantitative targets for all levels of educational establishment.
Mme Grilo(Angola) indique que le Gouvernement s'attache énergiquement à remédier à la disparité entre le nombre d'écoles primaires et secondaires; le plan pour la période 2001-2015 fixe ainsi des objectifs chiffrés de construction d'établissements d'enseignement de tous les niveaux.

The significant disparity between the number of police interventions, the number of criminal charges filed and the number of persons convicted of domestic violence against women;
La disparité considérable entre le nombre d'interventions de police, le nombre de poursuites pénales engagées et le nombre de personnes condamnées pour violence intrafamiliale;

This has made it possible to reduce the disparity between the number of boys and girls enrolled at primary school from 0.96% for the 2003-2004 school year to 0.93% for the 2005-2006 school year.
Ceci a permis de réduire la disparité entre le nombre de garçons et de filles inscrits à l'école primaire de 0,96% au cours de l'année scolaire 2003-2004 à 0,93 en 2005-2006.

On the one hand, a disparity between the number of civilians and combatants killed(Chart One) and, on the other, a significant increase in the number of deaths of women and children during those six years Chart Two.
D'une part, la disparité entre le nombre de civils et de combattants tués(graphique 1), et d'autre part, une augmentation significative du nombre de décès de femmes et d'enfants durant ces 6 années graphique 2.

In addition, there was a significant disparity between the number of import responses for pesticides and the number for industrial chemicals submitted by parties in Africa, Asia and the Near East.
En outre, une disparité considérable a été constatée entre le nombre de réponses concernant les importations de pesticides et le nombre de réponses concernant les importations de produits chimiques industriels communiquées par les Parties en Afrique, en Asie et au Proche-Orient.

There is a disparity between the number of former combatants, information gathered through interviews with former FNI combatants and the number of arms and amount of ammunition handed in during the disarmament processes.
Il y a une disparité entre le nombre d'ex-combattants, les renseignements recueillis lors d'entretiens avec des ex-combattants du FNI et la quantité d'armes et de munitions remises dans le cadre du processus de désarmement.

Mr. Rusu(Republic of Moldova), responding to questions about the disparity between the number of complaints relating to torture and the number of convictions, pointed out that criminal responsibility for torture had only been specifically established in 2005; prior to that date such cases had been treated as abuse of authority.
Rusu(République de Moldova), répondant aux questions sur la disparité entre le nombre de plaintes pour torture et le nombre de condamnations prononcées, fait remarquer que la responsabilité pénale pour des actes de torture n'a été spécifiquement établie qu'en 2005; auparavant, ces affaires étaient traitées en temps qu'abus d'autorité.

The disparity between the number of complaints filed and the number of individuals claiming to be harassed was and remains of great concern and as such, in May 1999, Commissioner Murray committed to give workplace harassment an important priority in our organization.
La disparité entre le nombre de plaintes déposées et le nombre de personnes qui affirment subir du harcèlement était et demeure un important problème et, par conséquent, en mai 1999, le commissaire Murray s'est engagé à prêter une attention toute particulière au harcèlement en milieu de travail au sein de notre organisation.

There was some disparity between the number of cases ultimately brought to court and the number of persons taken into custody.
Il existe une certaine disparité entre le nombre d'affaires dont les tribunaux sont finalement saisis et le nombre de personnes placées en détention provisoire.

The disparity between the number of people on whom a decision has been reached for their administrative deportation, and the number of people who have actually been deported is due to the fact that since the beginning of 2003 a change in the Act on Aliens and Immigration(No. 217/2002 Coll.) has allowed proceedings on administrative deportation and asylum proceedings to be held concurrently.
La disparité entre le nombre de personnes ayant fait l'objet d'un ordre d'expulsion administrative et le nombre de personnes effectivement expulsées est due au fait que, depuis début 2003, une modification de la loi sur l'immigration et les ressortissants étrangers(N° 217/2002) permet que la procédure d'expulsion administrative et la procédure de demande d'asile soient conduites simultanément.

Comment utiliser "disparity between the number" dans une phrase en Anglais

Still, the disparity between the number of male and female superintendents is a large one. 1.

West Yorkshire Police has a smaller disparity between the number of white and non-white people stopped.

the disparity between the number of Book Club programs and the total number of Book Club selections.

This also explains the disparity between the number of PsyD and PhD clinical psychology graduate students accepted.

The report additionally indicated the persistent disparity between the number of female STEM professionals and male counterparts.

These differences could explain the disparity between the number of men and women who commit violent acts.

Even the father of modern society from that of the wide disparity between the number of the.

I've noticed some disparity between the number of respondents and total survey answers to specific questions, what gives?

There continues to be a disparity between the number of transplants requested and the number of organs available.

I wonder why there is such a disparity between the number of adults moving through compared to juveniles?

Comment utiliser "écart entre le nombre" dans une phrase en Français

Les chercheurs constatent un écart entre le nombre de constats d'infraction délivrés dans les deux arrondissements.

Il y a un écart entre le nombre de places permises et les besoins réels.

Les villes où l écart entre le nombre d hommes et de femmes Rencontre femmes Saint Pierre Comment rencontrer

Il y a un écart entre le nombre des auto-entrepreneurs inscrits et celui des auto-entrepreneurs qui déclarent un chiffre d’affaires.

Pendant de nombreuses années, il a existé un important écart entre le nombre de filles et de garçons fréquentant l'école.

Il existe un grand écart entre le nombre de places assises et le nombre de personnes effectivement présentes dans le stade.

Il peut donc exister un léger écart entre le nombre de machines vendues et distribuées.

Les internautes partagent Il y a souvent un grand écart entre le nombre d'hommes et de femmes.

D'abord parce qu'il y a un écart entre le nombre d'heures d'enseignement théoriques et le nombre fait réellement.

qui présentent le plus gros écart entre le nombre d'hommes et de femmes célibataires.