Que Veut Dire DISSOLUTION OF THE HOUSE en Français - Traduction En Français

• dissolution de la chambre
• dissolution de l'assemblée

Exemples d'utilisation de Dissolution of the house en Anglais et leurs traductions en Français

Dissolution of the House.
Dissolution de la Chambre.

A session may also be ended by the dissolution of the House.
Une session peut également prendre fin par la dissolution de l'Assemblée.

(i) Dissolution of the House.
La dissolution de l'Assemblée.

Mr. Crane sat as a member until the dissolution of the House in 1827.
Crane a siégé jusqu'à la dissolution de la Chambre en 1827.

Dissolution of the House of the People.
Dissolution de la Chambre du peuple.

Election, composition and dissolution of the House of Representatives.
Investiture, constitution et dissolution de la Chambre des Représentants.

Dissolution of the House of Representatives.
Dissolution de la Chambre des députés.

Reasons for interruption of the term: resignation, death, dissolution of the House.
Causes d'interruption du mandat: démission, décès, dissolution de la Chambre.

(1) expiration of term or dissolution of the House of Representatives;
L'expiration de la durée ou la dissolution de la Chambre des représentants;

The status of members of parliament also changes with the dissolution of the House.
La situation des députés change également à la dissolution de la Chambre.

Dissolution of the House of Representatives may be made only once under the same circumstances.
La dissolution de la Chambre des représentants peut être faite qu'une seule fois dans les mêmes circonstances.

Parliamentary secretary appointments cease immediately upon dissolution of the House. Consequently.
Les mandats de secrétaire parlementaire cessent dès la dissolution de la Chambre. Par conséquent.

Of term or the dissolution of the House of Representatives, or when the circumstance under section 323 occurs;
Du terme ou la dissolution de la Chambre des représentants, ou lorsque les circonstances vertu de l'article 323 se produit;

General election General elections always follow a dissolution of the House of Commons.
Élection générale Les élections générales font toujours suite à la dissolution de la Chambre des communes.

At dissolution of the House of Commons, the Liberal Party of Canada formed the government and held 161 of the 301 seats, or an absolute majority see Figure A.
À la dissolution de la Chambre des communes, le Parti libéral du Canada formait le gouvernement. Il détenait 161 des 301 sièges, donc la majorité absolue voir la figure A.

Following the December 2, 1851 coup d'état, Louis-Napoleon pronounced the dissolution of the House.
Par le coup d'État du 2 décembre 1851, Louis-Napoléon prononça la dissolution de la Chambre.

At dissolution of the House of Commons on April 27, 1997, the Liberal Party of Canada formed the government and held 174 of the 295 seats, or an absolute majority see Figure A.
À la dissolution de la Chambre des communes, le 27 avril 1997, le Parti libéral du Canada formait le gouvernement. Il détenait 174 des 295 sièges, donc la majorité absolue voir la figure A.

Senator LeBreton: They go to the Governor General and request dissolution of the House.
Le sénateur LeBreton: Le premier ministre se rend chez le Gouverneur général et demande la dissolution de la Chambre.

On Wednesday Czech President Milos Zeman has signed the dissolution of the House of Representatives.
Le président de la République, Miloš Zeman, a signé ce mercredi la dissolution de la Chambre des députés.

Sessions are begun by a Speech from the Throne(Commissioner's Address) and are ended by prorogation or dissolution of the House.
Une session débute par le discours du trône(l'allocution du Commissaire) et se termine par la prorogation ou la dissolution de l'Assemblée.

Coburan General Elections are held following a dissolution of the House of Representatives.
Une session spéciale doit être convoquée après les élections générales organisées à la suite de la dissolution de la Chambre des Représentants.

Amazingly TVA includes the Bloc even though we had the same number of seats at dissolution of the House.
Étonnamment, TVA inclut le Bloc même si nous avions le même nombre de sièges à la dissolution de la Chambre.

In Québec, the spectacular collapse of the Bloc Québécois, which saved only four of the 47 seats it held at dissolution of the House, is part of this same phenomenon of rejection of the traditional parties.
Au Québec, la déconfiture absolument spectaculaire du Bloc québécois, qui n'a sauvé que 4 des 47 sièges qu'il détenait à la dissolution de la Chambre, participe du même phénomène de rejet des partis traditionnels.

He was first elected on March 9, 1893 and retained the position until the dissolution of the House in 1895.
Il y a été élu pour la première fois le 9 mars 1893 et a occupé la charge jusqu'à la dissolution de la Chambre en 1895.

Parliamentary secretaries cease to be parliamentary secretaries and to receive their parliamentary secretary allowance upon dissolution of the House or upon the end of their term.
Ils cessent d'être secrétaires parlementaires et de recevoir leur allocation de secrétaires parlementaires lors de la dissolution de la Chambre ou à la fin de leur mandat.

The Human Rights Protection Bill which aimed to establish an independent human rights institution was submitted to the Diet in March 2002, but was abandoned due to the dissolution of the House of Representatives in October 2003.
Le projet de loi sur la protection des droits de l'homme envisageant la création d'une institution des droits de l'homme indépendante, a été présenté à la Diète en mars 2002 mais a été abandonné à la suite de la dissolution de la Chambre des représentants en octobre 2003.

Comment utiliser "dissolution of the house" dans une phrase en Anglais

He should have consulted his party rivals before recommending the dissolution of the House of Representatives.

Prime Minister Shinzo Abe's dissolution of the House of Representatives for a general election comes amid chaos.

Article 56: Dissolution of the House of Representatives The House of Representatives may be dissolved: 1. 7.

Article 69 of the Constitution clearly defines a case of the dissolution of the House of Representatives.

These are charts are the relation between Japanese dissolution of the House of Representatives and election and N225.

This dissolution of the House of Representatives is a dissolution to achieve a breakthrough regarding our national crises.

Alternatively, she can opt for a dissolution of the House and go for fresh general election to the Assembly.

Another brief Nauru parliamentary sitting is scheduled for Thursday before the dissolution of the house takes effect midnight Friday.

The announcement comes as Juncker’s junior coalition partner called for the dissolution of the house and early parliamentary elections.

These debates could ultimately lead to the dissolution of the House of Representatives, prompting an election in the region.

Comment utiliser "dissolution de la chambre, dissolution de l'assemblée" dans une phrase en Français

Charles X déclara la dissolution de la Chambre (16 mai).

[p.719] PREMIÈRE ORDONNANCE, relative à la dissolution de la Chambre des députés.

10 mai : dissolution de la Chambre des députés au Portugal.

Proclamation de dissolution de l Assemblée nationale, Gazette officielle du Québec, 22 mars 2003, partie 1, n o 12.

En cas de dissolution de l Assemblée Nationale avant expiration de son mandat, le Conseil Constitutionnel devrait examiner et statuer d urgence sur cette contestation.

18 Les pouvoirs propres a/ Le pouvoir de nomination b/ La dissolution de l Assemblée Nationale c/ Le droit de s adresser au pouvoir législatif d/ Le recours au référendum e/ Le droit de grâce f/ L exercice des pleins pouvoirs

Après la dissolution de la Chambre par Mac-Mahon, il est réélu en 1877.

Et une grève générale illimitée de toutes les catégories sociales exigeant la dissolution de l Assemblée et du gouvernement.

Dans tous les cas, la dissolution de l assemblée ne peut être prononcée qu à la majorité absolue des voix des membres présents.

Réponse 2 : Il peut envisager de prononcer seul une éventuelle dissolution de l Assemblée nationale si une véritable crise se nouait.