Que Veut Dire DISSOLUTION OF THE NATIONAL ASSEMBLY en Français - Traduction En Français

• dissolution de l'assemblée nationale

Exemples d'utilisation de Dissolution of the national assembly en Anglais et leurs traductions en Français

Dissolution of the National Assembly.
Dissolution de l'Assemblée nationale.

It can only be shortened by dissolution of the National Assembly.
Il ne peut être abrégé que par dissolution de l'Assemblée.

Dissolution of the National Assembly- Article 34.
La dissolution de l'Assemblée nationale(article 12) 4.

It may only be abridged by dissolution of the National Assembly.
Et elle ne s'arrêtera qu'avec la dissolution de l'assemblée nationale.

Dissolution of the National Assembly and the Council of States.
Dissolution de l'Assemblée territoriale et du Conseil du Gouvernement.

The only way out is the dissolution of the national assembly.
Une seule solution: dissolution de l'Assemblée nationale.

Dissolution of the National Assembly and suspension of the 1963 constitution.
Dissolution de l'Assemblée nationale et suspension de la constitution de 1963.

It can only be shortened by dissolution of the National Assembly.
Ce mandat ne peut être abrégé que par la dissolution de l'Assemblée nationale.

After the dissolution of the National Assembly, general elections shall take place within a period of forty five days.
Après la dissolution de l'Assemblée nationale, des élections générales ont lieu dans un délai de quarante cinq jours.

Resignation of the government and dissolution of the National Assembly;!
Demission du gouvernement et dissolution de l'Assemblée Nationale!

For the dissolution of the National Assembly!
Pour la dissolution de l'Assemblée Nationale!

The next day, he would announce the dissolution of the National Assembly.
Le lendemain, il annoncera la dissolution de l'Assemblée nationale.

Dissolution of the National Assembly and preparation for the restoration of the monarchy by military force, that is what lurks behind the fear of the National of the Ministry continuing in office.
La dissolution de l'Assemblée nationale et la préparation de la restauration monarchique manu militari, voilà ce qui guette derrière la peur qu'a Le National de voir le ministère rester en place.

I strongly believe in an early dissolution of the National Assembly.
Je crois fermement à une dissolution anticipée de l'Assemblée nationale.

The Coordination of Democratic Forces for the Republic(CFDR), a coalition of opposition parties including the Niger Party for Democracy and Socialism(PNDS-Tarayya), and the National Alliance for Democracy and Progress(ANDP), called for a boycott of the elections in protest against the President's dissolution of the National Assembly and the Constitutional Court.
La Coordination des forces démocratiques pour la République(CFDR), coalition de partis d'opposition composée du Parti nigérien pour la démocratie et le socialisme(PNDS-Tarayya) et de l'Alliance nationale pour la démocratie et le progrès(ANDP), a appelé au boycott des élections pour dénoncer la dissolution de l'Assemblée nationale et de la Cour constitutionnelle par le Président.

Shall there be dissolution of the National Assembly?
Aurions-nous une dissolution de l'Assemblée nationale?

The government whose term of office has expired may not propose the dissolution of the National Assembly.
Le Gouvernement dont le mandat a pris fin ne peut proposer la dissolution de l'Assemblée nationale.

Shall there be dissolution of the National Assembly?
Faut-il procéder à une dissolution de l'Assemblée nationale?

The Constitutional Council(CC) refers to a presidential decree, dated 4 January, on dissolution of the national assembly.
Le Conseil constitutionnel(CC) fait état d'un décret présidentiel du 4janvier«relatif à la dissolution de l'Assemblée nationale.

Days after the dissolution of the National Assembly.
Jours après la dissolution de l'Assemblée nationale.

There had been no parliament in the country for two years following the dissolution of the National Assembly in 2003.
Il n'y avait pas eu de parlement dans le pays durant les deux années ayant suivi la dissolution de l'Assemblée nationale en 2003.

The only way out is the dissolution of the national assembly.
La seule piste qui vaille, c'est la dissolution de l'Assemblée Nationale.

The general elections take place within a time period of forty-five(45) days after the dissolution of the National Assembly.
Les élections générales ont lieu dans un délai de quarante cinq(45) jours après la dissolution de l'Assemblée Nationale.

Article 148 speaks well of the dissolution of the National Assembly, but in specific cases.
L'article 148 parle bien de la dissolution de l'Assemblée nationale, mais dans les cas précis.

Section 85 provides for the holding of general elections of the HoR after the dissolution of the National Assembly.
L'article 85 prévoit la tenue d'élections législatives pour la Chambre des représentants après la dissolution de l'Assemblée nationale.

It can only be shortened by dissolution of the National Assembly.
Il est toujours possible de raccourcir cette durée par une dissolution de l'Assemblée Nationale.

General elections had not been held since the June 1989 military Coup d'Etat which resulted, among other things, in dissolution of the National Assembly elected three years earlier.
Aucune consultation générale ne s'était tenue dans le pays depuis le coup d'Etat militaire de juin 1989, qui avait conduit notamment à la dissolution de l'Assemblée nationale élue trois ans auparavant.

Some have called for a referendum, others for the dissolution of the National Assembly.
Certains ont réclamé un référendum, d'autres la dissolution de l'Assemblée nationale.

The leadership of the PS did not demand the dissolution of the National Assembly.
La direction du PS n'a pas revendiqué la dissolution de l'Assemblée nationale.

Before 2013, there was no specific date for the dissolution of the National Assembly.
Avant 2013, il n'y avait pas de date précise pour la dissolution de l'Assemblée nationale.

Comment utiliser "dissolution of the national assembly" dans une phrase

The Budget normally presented in December was delayed in view of the dissolution of the National Assembly and the January 25th general elections.

The minister also announced the suspension of the Constitution, the dissolution of the National Assembly and a three-month state of emergency for three months.

KUWAIT CITY, Oct 16: The Cabinet finalized a decree on the dissolution of the National Assembly in an emergency meeting at Bayan Palace on Sunday.

The dissolution of the National Assembly remains an option, which leaves open the possible victory of a populist majority and thus a radical change of policy.

It was quickly aborted by the victory – a deferred effect of the 1995 strikes and Chirac’s dissolution of the national assembly – of the left in 1997.