Que Veut Dire DISSOLUTION OF THE MONASTERIES en Français - Traduction En Français

• dissolution des monastères
• dissolution du couvent

Exemples d'utilisation de Dissolution of the monasteries en Anglais et leurs traductions en Français

Dissolution of the Monasteries.
Dissolution des monastères.

They held it until the Dissolution of the Monasteries.
Elle prospère jusqu'à la dissolution des monastères.

Dissolution of the monasteries.
Dissolution des monastères les.

This act is known as the Dissolution of the Monasteries.
Cet épisode historique est connu sous le nom de dissolution des monastères.

The Dissolution of the Monasteries.
La dissolution des monastères.

This event was called the Dissolution of the monasteries.
Cet épisode historique est connu sous le nom de dissolution des monastères.

The Dissolution of the Monasteries.
La dissolution des monastères la.

Begun around 1525, at the time of the dissolution of the monasteries.
Commencé vers 1525 au moment de la dissolution du couvent.

The Dissolution of the Monasteries.
De la dissolution des monastères.

The abbey was dissolved in 1539 as part of King Henry VIII's Dissolution of the Monasteries.
L'abbaye fut dissoute en 1539 dans le cadre de la dissolution des monastères du roi Henri VIII.

The Dissolution of the Monasteries.
La Dissolution des monastères les.

Like so many abbeys, Titchfield was virtually destroyed by Henry VIII during the dissolution of the monasteries.
Comme la plupart des abbayes britanniques, elle a été fermée par Henry VIII durant la campagne de dissolution des monastères.

Dissolution of the monasteries, 1536-41.
La Dissolution des Monastères: 1536-1540.

All that remains today is the shell of the abbey which was victim to Henry VIII's dissolution of the monasteries.
Il ne reste aujourd'hui que la coquille de l'abbaye, victime de la dissolution des monastères par Henri VIII.

The Dissolution of the Monasteries.
Après la dissolution des monastères.

It is unclear when the psalter left England, but it was probably before Henry VIII's dissolution of the monasteries after 1538.
Le moment où le psautier a quitté l'Angleterre n'a pu être établi, mais il précède probablement la dissolution des monastères sous Henri VIII à partir de 1538.

The Dissolution of the Monasteries.
Du la dissolution des monastères.

The abbey existed for almost 900 years, until its closure in 1539, as part of King Henry VIII's Dissolution of the Monasteries.
L'abbaye continua de fonctionner pendant près de 900 ans, jusqu'à sa fermeture en 1539, dans le cadre de la dissolution des monastères par le roi Henri VIII.

Dissolution of the Monasteries and Henry VIII.
La dissolution des monastères sous Henri VIII.

This, however, was not enough to protect Norton from its eventual fate during the dissolution of the monasteries- and it became one of the first to be affected when the process began in 1536.
Cependant, cela ne protégea pas Norton suffisamment du sort pendant la période de dissolution des monastères: lorsque la procédure de dissolution débuta en 1536, le Prieuré fut l'un des premiers affectés.

The Dissolution of the Monasteries in England.
Dissolution des monastères en Angleterre.

Among noteworthy buildings is St Mary's Church, where Mary Tudor, Queen of France and sister of Tudor king Henry VIII, was re-buried, six years after her death, having been moved from the Abbey after her brother's Dissolution of the Monasteries.
Parmi les édifices remarquables, il faut citer: l'église Ste-Marie, où la reine Marie, sœur du roi Tudor Henri VIII, fut ré-inhumée, six ans après sa mort, car par suite de la Dissolution des monastères, son corps fut évacué de l'abbaye.

Tagged as Dissolution of the Monasteries, Henry VIII.
Avec la dissolution des monastères, Henri VIII.

The music itself is skillfully written, and unusually for the time, no specific plainchant can be identified as a source; both pieces may be freely composed, or the underlying chant may be part of the enormous lost repertory of music from the early 15th century, hence unidentifiable the vast majority of manuscripts of the time were destroyed in the 1530s during Henry VIII's Dissolution of the Monasteries.
Les deux pièces peuvent avoir été composées librement ou le chant sous-jacent peut faire partie de l'énorme répertoire perdu de la musique du début du XVe siècle, donc non identifiable la grande majorité des manuscrits de l'époque ayant été détruits lors de la dissolution des monastères par Henri VIII dans les années 1530.

The Dissolution of the Monasteries in 1536-1540.
De la dissolution des monastères en 1536-40.

Nearly all his manuscript music in England was lost during the Dissolution of the Monasteries(1536-40), but some of his works have been reconstructed from copies found in continental Europe, particularly in Italy.
Bien que presque toute la musique manuscrite de John Dunstable ait été perdue en Angleterre lors de la dissolution des monastères, certaines de ses œuvres ont été reconstituées à partir des copies trouvées en Europe continentale, notamment en Italie.

The dissolution of the monasteries by Henry VIII.
La dissolution des monastères par Henri VIII.

Youings, The Dissolution of the Monasteries(1971.
J Youings, La dissolution des Monastères(1971.

The Dissolution of the Monasteries the Lords Temporal.
La dissolution des monastères les Lords Temporal.

During the dissolution of the monasteries, it was dismantled.
Au moment de la dissolution des monastères, il a été démantelé.