Que Veut Dire DOCUMENT CONTAINS THE DRAFT en Français - Traduction En Français

• document contient le projet
• document contient les projets
• on trouvera dans le document le projet

Exemples d'utilisation de Document contains the draft en Anglais et leurs traductions en Français

This document contains the draft Executive Summary of the Country Profile of Armenia.
Le présent document contient le projet de résumé analytique de la monographie nationale de l'Arménie.

The Annex to this document contains the draft procedure prepared by the International Bureau.
L'annexe du présent document contient le projet de procédure élaboré par le Bureau international.

This document contains the draft Executive Summary of the Second Country Profile of Belarus.
Le présent document contient le projet de résumé analytique de la deuxième monographie nationale du Bélarus.

The Annex to this document contains the draft IPC reform status report prepared by the International Bureau.
L'annexe du présent document contient le projet de rapport établi par le Bureau international.

This document contains the draft programme of work of the Transport subprogramme for the period 2014- 2015.
On trouvera dans le présent document le projet de programme de travail du sous-programme pour 2014-2015.

Note by the secretariat: This document contains the draft template to be used for requests of updating the list of varieties for apples.
Note du secrétariat: Le présent document contient un projet de modèle de formulaire à remplir pour demander la mise à jour de la liste des variétés de pommes.

This document contains the draft 2010-2011 programme of work of the Committee and its three subsidiary bodies: the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business(UN/CEFACT); the Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies(WP.6); and the Working Party on Agricultural Quality Standards WP.7.
Le présent document contient le projet de programme de travail du Comité et de ses trois organes subsidiaires- le Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques(CEFACT-ONU), le Groupe de travail des politiques de coopération en matière de réglementation et de normalisation(WP.6) et le Groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles(WP.7)- pour 2010-2011.

This document contains the draft programme of work of the Transport subprogramme for the period 2014- 2015.
On trouvera dans le présent document le projet de programme de travail du sous-programme <<Transports>> pour 2014-2015.

This document contains the draft of a budget reform for the period 2013-2020 which represents a U-turn in budget policy.
Ce document contient le projet de réforme budgétaire pour la période 2013-2020 qui représente un virage à 180° de la politique budgétaire.

The document contains the draft 2010-2011 programme of work of the Working Party on Agricultural Quality Standards WP.7.
Le présent document contient le projet de programme de travail pour 2010-2011 du Groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles WP.7.

This document contains the draft Executive Summary of the Country Profile and key selected policy recommendations.
Le présent document contient le projet de résumé analytique de la monographie nationale et une sélection de recommandations clefs en matière de politique générale.

The document contains the draft report of a meeting of the working group held at the invitation of EAN International and the European Community in Brussels in January 2004.
Le document contient le projet de rapport d'une réunion du groupe de travail qui s'est tenue à Bruxelles, en janvier 2004, à l'invitation d'EAN International et de la Communauté européenne.

This document contains the draft programme of work for 2012 and 2013 of the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business UN/CEFACT.
Le présent document contient le projet de programme de travail pour 2012 et 2013 du Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques CEFACT-ONU.

This document contains the draft resolution on Sustainable Boat- based Wildlife Watching, which was endorsed by the Scientific Council for submission to COP11.
Le présent document contient un projet de résolution sur l'observation de la vie sauvage en bateau dans le cadre d'un tourisme durable, qui a été approuvé par le Conseil scientifique pour soumission à la COP11.

This document contains the draft elements of the Joint Programme of Work of the ECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission for 2014-17 JPoW.
Le présent document contient le projet d'éléments du programme de travail conjoint du Comité du bois de la CEE et de la Commission européenne des forêts de la FAO pour 2014-2017 programme de travail conjoint.

This document contains the draft amendments to the second revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(ST/SG/AC.10/30/Rev.2), adopted by the Sub-Committee of Experts at its thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions.
Le présent document contient les projets d'amendements à la deuxième édition révisée du Système Général Harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques(ST/SG/AC.10/30/Rev.2), adoptés par le Sous-Comité d'experts à ses treizième, quatorzième et quinzième sessions.

This document contains the draft 2008-2009 programme of work of the Committee and two of its subsidiary bodies: the Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies(WP.6) and the Working Party on Agricultural Quality Standards WP.7.
Le présent document contient le projet de programme de travail du Comité et de deux de ses organes subsidiaires- le Groupe de travail des politiques de coopération en matière de réglementation et de normalisation(WP.6) et le Groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles(WP.7)- pour 20082009.

Introduction This document contains the draft Integrated Programme of Work of the ECE Timber Committee(TC) and the FAO European Forestry Commission(EFC) for 2014-17 for the consideration by the special session of the Committee open to EFC delegates.
Le présent document contient le projet de programme de travail intégré du Comité du bois de la CEE et de la Commission européenne des forêts de la FAO pour 2014-2017 soumis à l'examen du Comité à sa session extraordinaire ouverte aux représentants de la Commission européenne des forêts.

This document contains the Draft Reviewed Operational Procedures for the use of resources under the direct control of the Governing Body and the Draft Policy on Conflict of Interest and related Standards of Conduct for the Benefit-sharing Fund.
Le présent document contient le Projet de procédures opérationnelles révisées pour l'utilisation des ressources relevant directement du contrôle de l'Organe directeur et le Projet de politique en matière de conflits d'intérêts et normes de conduite correspondantes applicables au Fonds fiduciaire pour le partage des avantages.

This document contains the draft amendments to the Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods(as annexed to the 12th revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, ST/SG/AC.10/1/Rev.12) and to the Manual of Tests and Criteria(ST/SG/AC.10/11/Rev.3) adopted by the Sub-committee of Experts at its 19th, 20th and 21st sessions.
Le présent document contient les projets d'amendements au Règlement type pour le transport des marchandises dangereuses(annexé à la douzième édition révisée des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses, ST/SG/AC.10/1/Rev.12) et au Manuel d'épreuves et de critères(ST/SG/AC.10/11/Rev.3) adoptés par le Sous-Comité d'experts à ses dix-neuvième, vingtième et vingt-et-unième session.

This document contains the draft rules of procedure for the Committee on Housing and Land Management. They have been prepared in accordance with the Guidelines on Procedures and Practices for ECE bodies adopted by the Economic Commission for Europe(E/2013/37-E/ECE/1464, annex III, appendix III). These are submitted for discussion and possible approval to the seventy-fifth session of the Committee.
Le présent document contient le projet de règlement intérieur du Comité du logement et de l'aménagement du territoire, élaboré conformément aux Lignes directrices relatives aux procédures et pratiques des organes de la CEE adoptées par la Commission économique pour l'Europe(E/2013/37-E/ECE/1464, annexe III, appendice III). Le projet de règlement intérieur est soumis pour examen et éventuelle adoption à la soixante-quinzième session du Comité.

This document contains the draft amendments to the sixteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations(ST/SG/AC.10/1/Rev.16) and to the fifth revision of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria(ST/SG/AC.10/11/Rev.5), adopted by the Sub-Committee of Experts at its thirty-fifth, thirty-sixth and thirty-seventh sessions.
Le présent document contient les projets d'amendements à la seizième édition révisée des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses, Règlement type(ST/SG/AC.10/1/Rev.16) et à la cinquième édition révisée des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses, Manuel d'épreuves et de critères(ST/SG/AC.10/11/Rev.5) adoptés par le Sous-Comité d'experts à ses trente-cinquième, trente-sixième et trente-septième sessions.

The document containing the draft requirements provides an overview of the ITL functions.
Le document contenant le projet de critères donne un aperçu des fonctions du relevé.

The Registrar of the Tribunal introduced the document containing the Draft Financial Rules of the Tribunal submitted to the Meeting for its consideration and responded to questions.
Le Greffier du Tribunal présente le document contenant le projet de Règlement financier du Tribunal soumis à la réunion pour examen et répond aux questions.

The Committee members were invited to transmit their comments on the document containing the draft communication strategy to the ECA Executive Secretary.
Ils ont été invités à transmettre au Secrétaire exécutif de la CEA leurs observations sur le document contenant le projet de stratégie.

For its consideration of the item, the Commission had before it a document containing the draft provisional agenda and documentation for the sixteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice E/CN.15/2006/L.1/Add.1.
Pour l'examen de ce point, elle était saisie d'un document contenant le projet d'ordre du jour provisoire ainsi que la documentation de sa seizième session E/CN.15/2006/L.1/Add.1.

The Vice-President of the Conference(Australia) presented a document containing the draft provisional agenda for the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names in English only.
Le Vice-Président de la Conférence(Australie) présente un document contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques en anglais seulement.

The secretariat informed GRPE that the document containing the draft Regulation(TRANS/WP.29/1998/33) had not yet been published, awaiting the completion of translations into French and Russian.
Le secrétariat a informé le GRPE que le document contenant le projet de règlement(TRANS/WP.29/1998/33) n'avait pas encore été publié, les traductions en français et en russe n'étant pas encore terminées.

The present note complements the document containing the draft procedures and rules for the functioning of the mechanism(CTOC/COP/WG.9/2017/2) and should be read in conjunction with it.
La présente note vise à compléter le document contenant le projet de procédures et de règles applicables au fonctionnement du mécanisme d'examen(CTOC/COP/WG.9/2017/2) et devrait être lue en parallèle avec celui-ci.

At its first session, the Ad Hoc Committee based its work on a document containing the draft Convention against Transnational Organized Crime(A/AC.254/4) and on proposals and contributions submitted by Governments A/AC.254/5 and Add.2.
À sa première session, le Comité spécial a fondé ses travaux sur un document contenant le projet de convention(A/AC.254/4), ainsi que sur les propositions et contributions reçues des gouvernements A/AC.254/5 et Add.2.