Que Veut Dire DOES NOT DIFFER SUBSTANTIALLY en Français - Traduction En Français

• ne diffère pas sensiblement
• ne diffère pas fondamentalement
• ne diffère pas substantiellement
• ne diffère pas essentiellement
• ne diffère pas beaucoup

Exemples d'utilisation de Does not differ substantially en Anglais et leurs traductions en Français

My self does not differ substantially from yours in terms of its thought.
Mon moi ne se distingue pas essentiellement du vôtre par la pensée.

However, the meaning of this game project does not differ substantially from Peynkillera.
Toutefois, le sens de ce projet de jeu ne diffère pas sensiblement de Peynkillera.

(a) does not differ substantially from other industrial designs already registered in the country;
Ne diffère pas essentiellement de dessins ou modèles industriels enregistrés dans le pays;

Imitation of a mark” means a sign that does not differ substantially from a registered mark;
Imitation d'une marque”, un signe qui ne diffère pas fondamentalement d'une marque enregistrée;

The distribution of occupations of migrants recruited by these two different channels does not differ substantially.
La répartition des professions des immigrés recrutés selon ces deux canaux différents ne varie guère.

The proposed definition does not differ substantially from the definition in the Directive.
La définition proposée ne diffère pas quant au fond de la définition de la directive.

Section 31 of the Regulations provides an exclusion from relevant prior art for a design in an applicant's earlier filed application that does not differ substantially from a design in the same applicant's later filed application.
L'article 31 du Règlement prévoit une exclusion de l'art antérieur pour un dessin dans une demande déposée antérieurement par un demandeur qui ne diffère pas substantiellement d'un dessin dans une demande déposée ultérieurement par le même demandeur.

In this area, Portugal does not differ substantially from the other Member States.
Dans ce domaine, te Portugal ne diffère donc pas sensiblement des autres Etats membres.

Enterprises, organizations or persons using a non-registered mark to designate the goods they manufacture or sell("prior users") may object to an application for the registration of a mark by a third party if this mark does not differ substantially from their own.
Toute entreprise, organisation ou personne faisant usage d'une marque non enregistrée pour désigner les produits qu'elle fabrique ou qu'elle met en vente(usager antérieur), peut s'opposer à la demande d'enregistrement d'une marque déposée par un tiers si cette marque ne diffère pas sensiblement de la sienne.

The situation does not differ substantially for the participation of women to local government.
Cette situation ne diffère pas beaucoup de la participation des femmes au gouvernement local.

Imitation of a geographical indication” means an indication that does not differ substantially from a registered indication;
Imitation d'une indication géographique”, une indication qui ne diffère pas fondamentalement d'une indication enregistrée;

Contents Control Panel does not differ substantially from the Windows 7 off a bit larger objects than seven.
Panneau de configuration contenu ne diffère pas sensiblement de Windows 7 sur les objets un peu plus de sept.

Once the possibility of treatment with hadrons is established, the patient follows a process that does not differ substantially from that of radiation treatment with photons.
Une fois établie la possibilité d'un traitement avec hadrons, le patient suit un cheminement qui ne diffère pas essentiellement de celui d'un traitement de radiothérapie avec photons.

The revised plan does not differ substantially from the original plan outlined in my report of 23 October S/1995/881.
Le plan révisé ne diffère pas considérablement du plan initial exposé dans mon rapport du 23 octobre S/1995/881.

Year 2005 has confirmed that the situation in the Czech Republic does not differ substantially from the situation in other EU countries.
Il a été confirmé, en 2005, que la situation de la République tchèque ne varie pas substantiellement de la situation d'autres pays de l'Union européenne.

Wood preparation does not differ substantially for the several processes, but there can be significant differences in exposures in subsequent process steps, including cooking liquor production, pulp production, washing, bleaching, recovery, and paper making.
La préparation du bois ne diffère pas beaucoup d'un procédé à l'autre, mais il peut exister des différences importantes dans les expositions durant les étapes subséquentes, notamment lors de la production de la lessive de cuisson, lors de la production, du lavage, du blanchiment et de la récupération de la pâte et lors de la production du papier.

The aim of the cadre in political change does not differ substantially from its military origins.
Le but du cadre dans le changement politique ne diffère pas de façon substantielle de son origine militaire.

Having gained over to his views such friendly contemporary partisans as Carlstadt, Bucer, and Œcolampadius, he later on secured influential allies in the Arminians, Mennonites, Socinians, and Anglicans, and even today the rationalistic conception of the doctrine of the Lord's Supper does not differ substantially from that of the Zwinglians.
Après avoir gagné à ses vues telles amicale partisans contemporains que Carlstadt, Bucer, et Œcolampadius, il a ensuite obtenu des alliés influents dans les arminiens, mennonites, Sociniens, et les anglicans, et aujourd'hui encore, la conception rationaliste de la doctrine de la Cène du Seigneur n'est pas diffèrent sensiblement de celle de la zwingliens.

The structure of the present report does not differ substantially from that of the sixth report.
La démarche adoptée dans le présent rapport ne diffère pas fondamentalement de celle qui a servi pour l'établissement du sixième rapport.

Act does not differ substantially from a design in the same applicant's application that is filed after coming into force of the current Act and that the later filed application registers before the one filed prior to the coming into force of the current Act, the exclusion from prior art provided for by section 31 of the Regulations will not apply.
Lorsqu'un dessin qui a été déposé avant l'entrée en vigueur de la Loi actuelle ne diffère pas sensiblement d'un dessin déposé par le même demandeur après l'entrée en vigueur de la Loi actuelle et que la demande déposée ultérieurement est enregistrée avant celle déposée avant l'entrée en vigueur de la Loi actuelle, l'exception d'exclusion de l'art antérieur prévue à l'article 31 du Règlement ne s'applique pas..