Que Veut Dire DOES NOT DISPROVE en Français - Traduction En Français

• ne réfute pas
• ne contredit pas
• n'infirme pas
• n'invalide pas
• ne prouve pas

Exemples d'utilisation de Does not disprove en Anglais et leurs traductions en Français

This does not disprove your ideas.
Cela ne réfute pas tes idées.

The big bang theory does not disprove God.
Pourtant la théorie du big bang n'exclut pas l'idée de Dieu.

This does not disprove design.
Cela ne disqualifie pas le conçu.

Even the theory of evolution does not disprove God.
En effet, la théorie de l'évolution ne réfute pas Dieu.

But this does not disprove my thesis.
Or cela n'infirme pas ma thèse.

Therefore, the absence of a text from the first council's agenda does not disprove its authenticity.
Ainsi, le fait qu'un texte soit absent de l'ordre du jour du premier conseil ne prouve pas son inauthenticité.

However, this does not disprove evolution.
Mais cela n'invalide pas l'évolution.

Truly excellent, aromatic and energizing, like all the other products also this mixture does not disprove your skill.
Vraiment excellent, aromatique et énergisant, comme tous les autres produits aussi ce mélange ne réfute pas votre compétence.

But the danger does not disprove the doctrine.
Mais le danger ne réfute pas la théorie.

A hasty reaction to Reincarnation, therefore, maybe thoroughly human but it does not disprove its truth.
Une réaction hâtive et inconsidérée face à la Réincarnation, évidemment peut être tout à fait humaine, mais cela ne contredit pas sa vérité.

Now that does not disprove Jesus' existence.
Cela ne démontre pas l'existance de Jésus.

In such cases, the exception does not disprove the rule.
Dans de tels cas, l'exception ne contredit pas la règle.

That does not disprove the problem, far from it.
Je ne nie pas le problème, loin de là.

Greenland's recent temperature drop does not disprove global warming.
La récente chute des températures au Groenland ne remet pas en cause le réchauffement climatique.

This does not disprove the existence of Jesus.
Cela ne confirme pas l'existence de Jésus.

That you cannot see something, does not disprove its existence.
Le fait que vous ne voyiez pas quelque chose ne justifie pas la négation de son existence.

But it does not disprove that your client was also there.
Mais elle ne réfute pas que votre client y était aussi.

For either reason, I am not surprised that there were apparently no problems on his return to work in 2007-08 but that fact, once more, does not disprove the reasonableness of Ms. Stableforth's decision in 2004.
Pour l'une ou l'autre de ces raisons, je ne suis pas étonné qu'il n'y ait apparemment eu aucun problème à son retour au travail en 2007-2008, mais ce fait, je le répète, n'infirme pas le caractère raisonnable de la décision que Mme Stableforth a prise en 2004.

Science does not disprove God any more than religion proves God.
La science ne prouve pas plus Dieu que Dieu la science.

With respect to the State party's statement that the Egyptian authorities rejected the allegations made by the complainant in March 2003, counsel observes that any contrary reaction would have been surprising, and that such refutation does not disprove the complainant's allegation.
Pour ce qui est de l'argument de l'État partie selon lequel les autorités égyptiennes ont réfuté les allégations avancées par le requérant en mars 2003, le conseil fait remarquer qu'il aurait été étonnant que les autorités réagissent autrement et que la réfutation n'infirme pas la plainte du requérant.

But this again does not disprove Intelligent Design.
Ce n'est pas pour cela que je réfute l'intelligent design.

This does not disprove the information; it is not possible to reconstruct the trail without a chain of custody from the country of origin to the end buyer.
Cette lacune n'invalide pas les informations obtenues, mais il n'est pas possible de reconstituer une piste sans connaître la filière entre le pays d'origine et le dernier acquéreur.

Of course, a lack of evidence does not disprove the existence of alien life.
Bien sûr, un manque de preuves ne réfute pas l'existence de la vie extraterrestre.

However, it does not disprove this backwardness, but dialectically completes it.
Toutefois, il ne contredit pas le retard: il le complète dialectiquement.

Nevertheless, they said, the finding does not disprove a link between the parasite and brain tumors.
Néanmoins, ont-ils déclaré, la découverte ne réfute pas un lien entre le parasite et les tumeurs cérébrales.

Our review does not disprove significant anthropogenic influence on global climate.
Notre examen ne réfute pas l'influence anthropique significative sur le climat mondial.

The fact that the GNP per capita is US$ 12,000 in North Cyprus does not disprove the reality of isolation, since the GNP per capita in South Cyprus is almost double that amount.
Le fait que le PNB par habitant s'élève à 12 000 dollars à Chypre-Nord ne contredit pas la réalité de l'isolement, étant donné que le PNB par habitant à Chypre-Sud est pratiquement le double.

That shows Matt 1:18 ,25 does not disprove the perpetual virginity of Mary.
Matthieu 1:25 ne réfute pas la virginité perpétuelle de Marie.

The reality of evil, then, does not disprove God's existence but necessarily presupposes it!
En effet, l'existence objective du mal ne réfute pas l'existence de Dieu, elle la démontre!

SCP-2428-1: But that doesn't disprove I'm being altered by the owner!
SCP- 2428- 1: Mais ça ne réfute pas que je sois changé par le propriétaire!

Comment utiliser "does not disprove" dans une phrase en Anglais

That does not disprove the quantum equations.

Anecdotal evidence does not disprove the trend.

It absolutely does not disprove the claim.

Today's paper does not disprove my theory.

This does not disprove predetermination my friend.

Now, this does not disprove the man.

Therefore, this does not disprove common descent.

The exception does not disprove the rule.

Not believing [A] does not disprove [A].

The counterexample does not disprove the theory.

Comment utiliser "ne contredit pas, ne réfute pas" dans une phrase en Français

Le droit égyptien ne contredit pas ces règles générales.

Zorro grimaça mais ne contredit pas Nami.

Mais elle ne contredit pas le principe américain.

La délurée Mallaury ne réfute pas ces propos.

Une hypothèse qui ne contredit pas la raison.

Il ne réfute pas l’idéologie neuroscientiste et ses usages intéressés.

Or non, Jésus ne réfute pas l'idée de transmigration des âmes.

Tu es un génie : "Je ne réfute pas la cinquième République.

Mais ceci ne réfute pas le fait que Dieu a un esprit.

Selon des experts, cela ne contredit pas l'hypothèse jihadiste.