Exemples d'utilisation de Ne réfute pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela ne réfute pas tes idées.
Une réputation qu'il ne réfute pas.
Je ne réfute pas leur enseignement.
I cannot refute your teaching.En effet, la théorie de l'évolution ne réfute pas Dieu.
Even the theory of evolution does not disprove God.Elle ne réfute pas le déterminisme.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réfuter la présomption
partie réfuteréfute les allégations
possibilité de réfuterréfuté ces allégations
gouvernement réfuteréfuter cette présomption
partie a réfuté
Plus
Utilisation avec des adverbes
L'avocat de Panin,Me Vincent Montminy, ne réfute pas la dangerosité du fentanyl.
Cela ne réfute pas ce que j'ai dit.
That does not refute what I said.La péninsule Antarctique se refroidit, mais cela ne réfute pas le réchauffement climatique.
The Antarctic Peninsula has been cooling, but that doesn't disprove global warming.La danse ne réfute pas la complexité.
Dance does not refute complexity.Je ne réfute pas un idéal, je me contente de mettre des gants devant lui.
I do not refute ideals, I merely put on gloves before them.Mais le danger ne réfute pas la théorie.
But the danger does not disprove the doctrine.Je ne réfute pas le droit à la grève.
I am not disputing the right to strike.Bien sûr, un manque de preuves ne réfute pas l'existence de la vie extraterrestre.
Of course, a lack of evidence does not disprove the existence of alien life.Je ne réfute pas que le climat change.
En effet, l'existence objective du mal ne réfute pas l'existence de Dieu, elle la démontre!
The reality of evil, then, does not disprove God's existence but necessarily presupposes it!Je ne réfute pas que le climat change.
I do not deny that climate Néanmoins, ont-ils déclaré,la découverte ne réfute pas un lien entre le parasite et les tumeurs cérébrales.
Nevertheless, they said,the finding does not disprove a link between the parasite and brain tumors.Je ne réfute pas le fait que le gouvernement est en train de réfléchir à.
I am not disputing that the government L'intelligent design ne réfute pas la théorie de l'évolution.
Il ne réfute pas que l'institution de l'esclavage est inacceptable.
This does not refute the fact that the institution of slavery is intolerable.
