Exemples d'utilisation de Does not fulfill en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It does not fulfill my life.
For a person's anger does not fulfill God's justice.
Does not fulfill participation criteria.
Ne remplit pas les critères de participation.But ultimately does not fulfill the promise.
Mais finalement ne remplit pas la promesse.For the experts of CEO on DemandTM, the current mentorship, business incubator, andgrowth accelerator structure does not fulfill the needs of young startups.
Pour les experts de CEO On DemandTM, il parait évident que la structure actuelle de mentorat, d'incubateurs etd'accélérateurs de croissance ne comble pas tous les besoins des jeunes startups.Why God does not fulfill my Desires?
Need to I Marry a Good Male Who Does not Fulfill My Soul?
Thus, it does not fulfill this criterion.
Par conséquent, elle ne répond pas à ce critère.We believe that currently your site does not fulfill this criteria.
Votre site ne répond pas à ces critères pour le moment.Medicine does not fulfill its fundamental role if.
La Médecine ne remplit pas son rôle si.Problems arise if the infant does not fulfill his"mission.
Des problèmes surviennent si le nourrisson ne remplit pas sa"mission.Heaven does not fulfill hopes but hope.
Le CIEL ne satisfait pas les espoirs, mais l'UNIQUE espoir.Packages. But what if the distributor does not fulfill this demand?
De tels packages. Mais si le distributeur ne répond pas à la?Money FIRST does not fulfill dreams, it can kill them.
In addition, some respondents added that the NCE program enables federal level policy priorities to be brought into research(e.g., the Arctic, environmental issues),including areas that industry itself does not fulfill.
En outre, certains répondants ont ajouté que le Programme des RCE permet de mobiliser la recherche autour de priorités stratégiques fédérales(par exemple l'Arctique, les problèmes environnementaux),y compris des domaines que l'industrie elle-même ne comble pas.We note that(F)APT does not fulfill these requirements.
Lp(a) ne satisfait pas à ces critères.For the cases of violence in the family, the Family Code prescribes the taking of urgent measures by the court,according to the claims of one of the spouses when the other spouse does not fulfill properly his/her duties and endangers family interests.
En cas de violences familiales, le Code de la famille prévoit l'adoption de mesures d'urgence par un tribunal,saisi par l'un des conjoints se plaignant que l'autre conjoint n'assume pas dûment ses obligations et nuit aux intérêts de la famille.If a Muslim does not fulfill these.
If a tenant does not fulfill his/her obligations of repairs and cleanliness of the premises and provided items, a Residential Tenancies Officer may decide to end the tenancy immediately and the tenant may loose his/her security deposit.
Si un locataire ne s'acquitte pas de ses obligations à l'égard des réparations et de la propreté des locaux et des appareils fournis, un médiateur des loyers peut décider de mettre fin à la location immédiatement, et le locataire risque de perdre son dépôt de garantie.Our current car does not fulfill our needs.
La voiture électrique actuelle ne répond pas à nos besoins.It does not fulfill the promises of the Liberal platform.
Il ne respecte pas les promesses faites dans la plateforme des libéraux.And brutality that does not fulfill all these things.
Et la brutalité qui ne remplit pas toutes ces choses.String does not fulfill the requirement for a score of 1.
La chaîne ne répond pas aux conditions pour une note de 1.What happens if my child does not fulfill their commitment?
Que se passe-t-il si l'enfant ne respecte pas ses engagements?The pet does not fulfill your commands, and sometimes growls at you?
The practise of stoning clearly does not fulfill this recommendation.
Il est clair que la pratique de la lapidation ne respecte pas cette dernière condition.Mona Lisa does not fulfill the premise of the Mona Lisa effect.
La Joconde ne satisfait pas au principe de Mona Lisa.A person is criminally liable who intentionally or negligently causes physical orpsychological suffering to a person under the age of 18 or who does not fulfill a duty of custody, thereby harming the physical or mental development of the minor.
Quiconque cause intentionnellement ou par négligence des souffrances physiques oumentales à une personne de moins de 18 ans ou n'assume pas son devoir de protection, nuisant ainsi au développement physique ou mental du mineur, est pénalement responsable.If an employee does not fulfill his or her obligation.
Si l'un des époux ne remplit pas son obligation de.They ought to be able to cultivate and reaffirm their editorial independence, articulated in the public and collective interest and not in defence of individual interests;give value to the social context when the neoliberal context stresses the economy in a society in which the State does not fulfill its role in providing social services; adopt a humble attitude and accept questioning of their practices in the light of communication rights.
Ils devraient pouvoir cultiver ou réaffirmer leur indépendance éditoriale, articulée à l'intérêt public et collectif etnon à la défense d'intérêts particuliers, valoriser le social quand le contexte néolibéral consacre une prédominance de l'économique dans une société ou l'Etat n'assume pas son rôle d'assurer des services sociaux, adopter une attitude d'humilité et accepter de remettre en question leurs pratiques à la lumière des exigences du droit à la communication.
