Exemples d'utilisation de Does not necessarily result en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This does not necessarily result in loss of fertility.
Exposure to TB bacteria does not necessarily result in TB.
Une exposition à la bactérie de la tuberculose n'entraîne pas nécessairement la maladie.Defeat does not necessarily result from military confrontations.
La défaite ne résulte pas nécessairement d'affrontements militaires.The purchase of homeowner credit does not necessarily result in the mortgage.
Le rachat de crédit pour propriétaires n'entraîne pas nécessairement l'hypothèque.A review does not necessarily result in the opening of an investigation.
Le dépôt d'une plainte n'entraîne pas forcément l'ouverture d'une enquête.Furthermore, the inclusion of an activity does not necessarily result in its prohibition.
De plus, l'inclusion d'une activité n'entraîne pas nécessairement son interdiction.First, sin does not necessarily result in physical death right away.
D'abord, le péché n'entraîne pas forcément la mort physique immédiate.History teaches us that the signing of an agreement does not necessarily result in peace.
L'histoire nous enseigne que la signature d'un accord ne débouche pas nécessairement sur la paix.It does not necessarily result in a more personally experienced religion.”22.
Elle ne produit pas nécessairement une religion plus personnellement vécue»22.Increasing the assessment does not necessarily result in higher taxes.
L'augmentation de l'évaluation n'entraîne pas nécessairement une hausse de taxes.The case of the ScandinavianEU Member States shows, however, that a high employment rate of women does not necessarily result in a high GPG.
Le cas des États membres scandinaves de l'UE montre,toutefois, qu'un taux élevé d'emploi des femmes ne se traduit pas nécessairement par un écart salarial élevé entre hommes et femmes.A rejection episode does not necessarily result in graft loss.
The collective agreement provides for a variation in schedule as needed for operational requirements within a VSSA which does not necessarily result in overtime.
La convention collective prévoit une modification de l'horaire selon les nécessités du service exposées dans une EPHV, ce qui ne se traduit pas nécessairement en heures supplémentaires.This function does not necessarily result any output to the physical device.
Cette fonction ne résulte pas nécessairement aucun rendement au dispositif physique.Given the exploratory nature of the work carried out during this phase, it does not necessarily result in a specific project.
Compte tenu du caractère exploratoire des travaux menés durant cette phase, cela ne conduit pas nécessairement à un projet spécifique.Force application does not necessarily result in the destruction of a target;
As with automatic control by the depositary bank,a control agreement does not necessarily result in a blocking of the funds.
De même que dans le cas du contrôle automatique par la banque dépositaire,l'accord de contrôle ne donne pas nécessairement lieu à un blocage des fonds.However, this does not necessarily result in an improvement in biodiversity.
Cependant, cela ne se traduit pas nécessairement par une amélioration de la biodiversité.We have found that this kind of discipline does not necessarily result in better behaviour.
Nous avons constaté que ce genre de mesures disciplinaires n'entraîne pas nécessairement une meilleure conduite.It was acknowledged that while mobility in and of itself does not necessarily result in increased health risks, the sometimes challenging conditions of the migration process-before migration, during movement, in destination communities and upon return-may impact the health of migrants and make them more vulnerable to the virus.
Les participants ont admis que, même si la mobilité en elle-même n'entraîne pas forcément un risque sanitaire accru, les conditions parfois difficiles du processus de migration(avant la migration, pendant le déplacement, dans les communautés de destination et lors du retour) peuvent avoir un impact sur la santé des migrants et les rendre plus vulnérables au virus.
