Que Veut Dire DOES NOT NECESSARILY SIGNIFY en Français - Traduction En Français

• ne signifie pas nécessairement
• ne signifie pas forcément

Exemples d'utilisation de Does not necessarily signify en Anglais et leurs traductions en Français

Material success does not necessarily signify spiritual growth.
Le progrès matériel n'entraîne pas nécessairement un progrès spirituel.

Since supply is virtually infinite on the Internet, the massive presence of English does not necessarily signify the decline of other languages.
L'offre étant virtuellement infinie sur Internet, présence massive de l'anglais ne signifie pas nécessairement recul d'autres langues.

My acknowledgment does not necessarily signify my agreement with its content.
Ma reconnaissance ne signifie pas nécessairement mon accord avec son contenu.

Furthermore, it should be underlined that power to act does not necessarily signify power to persuade.
De plus, il faut souligner que capacité d'action ne signifie pas nécessairement pouvoir de persuasion.

Approval does not necessarily signify that the contents reflect the views and policies of Environment Canada.
Cette approbation ne signifie pas nécessairement que le contenu reflète les vues et les politiques d'Environnement Canada.

However, the absence of a formal land policy document does not necessarily signify that there is no land policy;
Cependant, l'absence de document formel de politique foncière ne signifie pas absence de toute politique foncière;

Approval does not necessarily signify that the contents reflect the views and policies of Environment Canada.
Bien que sa publication ait été autorisée, cela ne sous-entend pas nécessairement que son contenu reflète le point de vue et les politiques d'Environnement Canada.

It is important to emphasize that the extramarital relationship does not necessarily signify a loss of the bond of love.
Il est essentiel de souligner que la relation extraconjugale ne signe pas obligatoirement une perte du lien d'amour.

Publication in Part III does not necessarily signify that an act is in force, since proclamation is frequently required in addition to Royal Assent.
La publication d'un avis dans la Partie III ne signifie pas nécessairement qu'une loi est en vigueur, puisque la promulgation est souvent requise en plus de la sanction royale.

Even if the RTE determine that due care criteria are met, this does not necessarily signify a lack of doubt and uncertainty.
Même si un RTE juge que les critères de diligence raisonnable sont respectés, cela ne signifie pas nécessairement l'absence de doute ou d'incertitude.

Especially since consultation does not necessarily signify the prescription of strong drugs, practitioners will help you find other alternatives suitable for you.
D'autant plus que, consulter ne signifie pas forcément la prescription de médicaments lourds, les médecins sauront également vous orienter vers des solutions alternatives adaptées.

This information is used to help interpret effects, although, for EEM purposes, a significant difference does not necessarily signify an effect.
Cette information sert à mieux interpréter les effets, bien que, aux fins de l'ESEE, une différence significative ne signale pas nécessairement un effet.

Environmental performance does not necessarily signify constraints and austerity.
Performance environnementale ne rime pas avec contraintes et austérité.

Conversely, the presence of different terminology in the Code and in the statutes of the common law provinces does not necessarily signify that the words do not have the same meaning.
À l'inverse, l'utilisation de termes différents dans le Code et dans les lois des provinces de common law ne veut pas nécessairement dire que leur sens n'est pas le même.

An abandoned shopping cart does not necessarily signify a lack of interest in your product or service.
Un panier abandonné n'est pas forcément synonyme de désintérêt pour votre produit ou service.

However, it should be emphasized that the presence of a group claiming to be indigenous does not necessarily signify that it is accepted as such by members of the Working Group.
Il faut toutefois souligner que la présence d'un groupe se déclarant autochtone ne signifie pas nécessairement que ce dernier est accepté comme tel par les membres du Groupe de travail.

Experiencing the luminous embrace does not necessarily signify that the servital must translate into a Graduate Guide, but almost one quarter of those who achieve the divine embrace never return to the service of the realms.
Le fait de recevoir l'étreinte lumineuse ne signifie pas nécessairement que le servite doive être transformé en Guide de Gradué, mais près du quart de ceux qui aboutissent à l'embrassement divin ne retournent jamais au service des royaumes.

However, the fact that two genetically-identical children display a given characteristic more frequently than two non genetically-identical children does not necessarily signify that they possess the genes"corresponding" to that characteristic, in this case the genes directly involved in the development of"behavioural disorders.
Néanmoins, le fait que deux enfants génétiquement identiques aient plus souvent une caractéristique donnée que deux enfants non génétiquement identiques ne signifie pas obligatoirement qu'ils possèdent des gènes« de» cette caractéristique, en l'occurrence des gènes directement impliqués dans le développement du« trouble des conduites.

The publication of this document does not necessarily signify that all of the recommendations described herein will be implemented.
La publication de ce document ne signifie pas nécessairement la mise en application de toutes les recommandations mentionnées dans ce document.

As we have seen, however, the persistent poverty in these areas does not necessarily signify the perpetuation of the existing inhabitants' poverty.
Or, comme on l'a vu, la pauvreté persistante des territoires ne signifie pas forcément le maintien de la pauvreté des habitants.

Comment utiliser "does not necessarily signify" dans une phrase en Anglais

A bad conscience does not necessarily signify a bad character.

A guest list does not necessarily signify an insignificant budget.

Conversely, a drop in weight does not necessarily signify health.

But capacity to accomplish does not necessarily signify truth of knowledge.

It does not necessarily signify that the chain successfully completed executing.

A cloudy day is rare and does not necessarily signify rain.

FBSS does not necessarily signify a problem caused by spinal surgery.

A property manager does not necessarily signify it is only an individual.

A real estate manager does not necessarily signify it’s simply an person.

Comment utiliser "ne signifie pas nécessairement, ne signifie pas forcément" dans une phrase en Français

Mais sobriété ne signifie pas nécessairement austérité.

Car l’inachevé ne signifie pas forcément l’inaccompli.

Attention, adhérer ne signifie pas forcément militer.

Rapprochement ne signifie pas nécessairement fusion cependant.

Cela ne signifie pas forcément tout accepter.

Attention: longue distance ne signifie pas nécessairement Ironman.

Toute contraction ne signifie pas forcément accouchement.

Suréquipé ne signifie pas forcément équitablement réparti.

L'écotourisme ne signifie pas forcément tourisme solidaire.

Comprendre ne signifie pas nécessairement être d’accord.