Exemples d'utilisation de Does not protrude en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The slider does not protrude.
When the down position is set for the first time,it is best to make sure the knife does not protrude.
Si la position vers le bas est réglée pour la première fois,il est mieux de s'assurer que la lame ne saille pas.Chest: The sternum does not protrude.
Poitrine: Le sternum ne fait pas saillie.The camera does not protrude from the body.© AndroidPIT.
L'appareil photo ne dépasse pas du corps. © AndroidPIT.Be sure that the knife does not protrude.
Assurez-vous que la lame ne dépasse pas.
On traduit aussi
The main thing- it does not protrude beyond the screen.
La principale chose- qu'il ne dépasse pas de l'écran.On the front side in the direction MD(indicated in FIG. 12)the head does not protrude from the stem.
Du côté avant dans la direction MD(indiquée à la figure 12)la tête ne fait pas saillie de la tige.Ensure that the bag does not protrude outside the frame of the rack.
Assurez-vous que le sac ne dépasse pas du cadre du panier.Check that the cutting line does not protrude.
Place the unit so that it does not protrude from the TV cabinet's edges.
Placez le système de sorte qu'il ne dépasse pas des bords du coffret du téléviseur.In contrast, the end of the tube 18 for recovering the condensed water by gravity does not protrude from the base 71.
Au contraire, l'extrémité du tuyau 18 de récupération par gravité de l'eau condensée ne fait pas saillie du fond 71.Make sure that the container does not protrude over the rim of the glass turntable.
Assurez-vous que le récipient ne dépasse pas le bord du plateau tournant en verre.Slowly thread the seal head into the upper post making sure the o-ring does not protrude from the upper post.
Vissez lentement la tête d'étanchéité dans la tige supérieure en vérifiant que le joint torique ne dépasse pas de la tige supérieure.Check that the cutting line does not protrude more than 4-3/8 in. from the cassette.
Vérifier que le fil de coupe ne dépasse pas de plus de 111 mm(4-3/8 po) de la cartouche.Next, put the single-measure bag into the filter holder,ensuring that the paper of the bag does not protrude from the filter holder.
Puis, placer la dosette dans le portefiltre; en s'assurant quele papier de la dosette ne sorte pas du porte-filtre.Connect the optical cable so that it does not protrude from the main unit, as shown in the illustration.
Reliez le câble à fibres optiques de façon qu'il ne fasse pas saillie comme le montre l'illustration.Using a small screwdriver, turn this hanging device until the screw is completely flush and its upper end does not protrude at all.
A l'aide d'un petit tournevis, tournez ce disposisit de suspension jusqu'à ce que la vis soit entièrement noyée et ne dépasse plus à l'extrémité supérieure.The chin is rounded, does not protrude forward.
Le menton est arrondi, ne dépasse pas l'avant.This 510 pin is non-adjustable, and does not protrude much.
Le Pin 510 n'est pas réglable et ne dépasse pratiquement pas.Connect the optical cable so that it does not protrude from the main unit, as shown in the illustration.
Connectez le câble optique de façon à ce qu'il ne dépasse pas de l'appareil central, comme indiqué sur l'illustration.
