Exemples d'utilisation de Doesn't come out en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
It doesn't come out of me.
Il ne sort pas de moi.
And if this doesn't come out.
Et si ça ne sort pas?
It doesn't come out of his pocket..
Cela ne sort pas de ma poche.
The filament doesn't come out.
Le filament ne sort pas.
It doesn't come out in just one form.
Elle ne se présente pas que sous une seule forme.
On traduit aussi
As long as the video doesn't come out.
Aussi longtemps que la vidéo ne sortira pas.
And death doesn't come out of its cave.
Et la mort ne sort pas de sa grotte.
It goes into this hole… and it doesn't come out.
L'eau entre par ce trou, mais elle ne ressort pas.
But it doesn't come out.
Mais elle ne ressort pas.
You're sloppy. You're fast, but it doesn't come out well.
Tu es négligé, tu es rapide, mais ça ne ressort pas très bien.
If Mario doesn't come out…- Please.
Si Mario ne vient pas.
I've tried to show in this-- though the color doesn't come out-.
J'ai essayé de vous montrer cela, même si la couleur ne ressort pas.
What if it doesn't come out right?
Et si ça rend pas bien?
He doesn't come out, doesn't give interviews.
Il ne sort pas, ne donne pas d'interviews.
This inspiration doesn't come out of nowhere.
Cette inspiration ne sort pas de nulle part.
Money doesn't come out of my backside.
L'argent ne sort pas de mon postérieur.
I'd be surprised if a book doesn't come out of this.
Je serais étonné que ce livre ne sorte pas.
My budget doesn't come out of the $13 million, sir.
Mon budget ne vient pas des 13 millions de dollars, monsieur.
But suddenly I thought what if he doesn't come out like he should?
Mais soudain, je pense Et s'il ne vient pas comme il le devrait?
Q: My label doesn't come out to the perforation on my M-4210.
Question: Mon étiquette ne se présente pas au point de perforation sur mon imprimante M- 4210.
Reason The decision to embark on SOA doesn't come out of thin air.
La décision d'entreprendre une démarche SOA ne tombe pas du ciel.
My music doesn't come out of the sky.
Notre musique ne vient pas de l'espace.
Dr. Hudon: The fear of private medicine doesn't come out of the blue.
Dr Hudon: La crainte qu'inspire une médecine privée ne tombe pas du ciel.
The paper doesn't come out for three days.
Le journal ne sort pas avant trois jours.
And no matter what you call it, computing doesn't come out of the sky.
Et quel que soit le nom que vous lui donniez, l'informatique ne tombe pas du ciel.
What if he doesn't come out of his coma?
Et s'il ne sort pas du coma?
But sometimes it doesn't come out so easily.
Mais parfois, cela ne sort pas si facilement.
The money doesn't come out of the executive's pocket, it comes out of the shareholders' pocket.
Les rémunérations ne proviennent pas du Trésor public, mais de la poche des actionnaires..
Joan Marcus Chalamet doesn't come out of nowhere.
Joan Marcus Chalamet ne vient pas de nulle part.
The product doesn't come out until later in the year.
Le produit ne sortira pas avant l'année prochaine.
Résultats: 153, Temps: 0.0549

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français